EXPLORINEER
vi

Tin công nghệ thế giới, giải thích dễ hiểu

Tin công nghệ từ khắp thế giới, viết lại bằng tiếng Việt dễ hiểu.

Phần mềmThe Register

SparkyOS: Arch nhẹ, đa năng, chạy trên USB

SparkyOS là một bản phân phối mới dựa trên Arch, do nhóm phát triển SparkyLinux (dựa trên Debian) làm ra. Hệ thống được đóng gói dưới dạng bản cài đặt cục bộ đầy đủ trên USB, chạy hoàn toàn từ ổ này mà không đụng đến ổ cứng, và đi kèm máy tính để bàn Xfce.

Chính sách전자신문

Cáo phó: Thân phụ của ông Shin Jang-ho, Giám đốc ITCEN Entec và Chủ tịch ITSA, qua đời

Ông Shin Su-myeong, thân phụ của ông Shin Jang-ho (Giám đốc ITCEN Entec và Chủ tịch Hiệp hội Công nghiệp Dịch vụ CNTT Hàn Quốc, ITSA), đã qua đời. Tang lễ được tổ chức tại Phòng 31, Nhà tang lễ Bệnh viện St. Mary Seoul thuộc Đại học Công giáo Hàn Quốc, lễ phát tang lúc 6 giờ 30 sáng ngày 26 và an táng tại Dongducheon Yeyewon.

Di chuyểnTechNode

Audi được cho là đang tìm nền tảng của Huawei cho A8 thế hệ mới sản xuất tại Trung Quốc

Theo Manager Magazin của Đức, Audi đang đàm phán với Huawei để phát triển phiên bản A8 thế hệ mới dành riêng cho Trung Quốc, sử dụng kiến trúc xe của Huawei. Mẫu xe sẽ được sản xuất tại Trung Quốc với mục tiêu đưa vào sản xuất ban đầu trước cuối năm 2028, và hai bên chưa hoàn tất thỏa thuận.

AIheise online

Google Maps trên CarPlay: Trò chuyện với Gemini khi đang lái xe

Google đã bổ sung tính năng AI vào phiên bản CarPlay của Google Maps dành cho người dùng iPhone, cho phép người lái gọi chế độ giọng nói của Gemini khi đang di chuyển. Tính năng này trước đó chỉ dành cho người dùng Android Auto, và sẽ có mặt trong phiên bản Maps 26.43.1, nhưng thời điểm triển khai vẫn chưa rõ.

Bảo mậtITmedia

Công ty con của Panasonic HD tải lên dữ liệu cá nhân khoảng 334.000 người vào dịch vụ AI tạo sinh bị cấm sử dụng nội bộ

Panasonic Operational Excellence, công ty con thuộc Panasonic Holdings, cho biết một nhân viên tham gia dự án hệ thống thông tin nhân sự nội bộ đã tải lên dữ liệu chứa thông tin cá nhân của khoảng 334.000 người, gồm nhân viên và cựu nhân viên của tập đoàn cùng gia đình họ, lên một dịch vụ AI tạo sinh bên ngoài mà công ty cấm sử dụng nội bộ. Công ty cho rằng đây là do vi phạm quy định nội bộ chứ không phải tấn công từ bên ngoài, và hiện chưa xác nhận thông tin bị công khai hay thiệt hại cụ thể nào.

Phần mềmheise online

"Cải tiến thường xuyên": Spotify lên tiếng về quy định đối với gói Premium gia đình và song ca

Trong cuộc gọi hội nghị với nhà đầu tư, Spotify xác nhận sẽ áp dụng xác minh bằng mã QR để ngăn chia sẻ tài khoản gói gia đình và gói song ca, đồng thời gọi việc siết chặt kiểm tra là một "cải tiến thường xuyên" đối với các phương thức hiện có. Đồng CEO Alex Norström cho biết đây là quy trình liên tục chứ không phải biện pháp một lần.

Chính sách전자신문

Ban ngày tư vấn viên, ban đêm AI: Thành phố Bucheon cải tổ hệ thống tư vấn hành chính qua KakaoTalk

Thành phố Bucheon thuộc tỉnh Gyeonggi cung cấp dịch vụ tư vấn hành chính 24 giờ qua KakaoTalk. Trong giờ làm việc, người dân được kết nối trực tiếp với tư vấn viên, còn vào ban đêm, cuối tuần và ngày lễ, chatbot AI tạo sinh sẽ trả lời dựa trên thông tin đăng tải trên trang web chính thức của thành phố.

Thiết bịheise online

Quản lý lịch hẹn với Apple Calendar

heise+ vừa đăng một bài hướng dẫn thực hành về cách sử dụng Apple Calendar trên iPhone, iPad và Mac. Bài viết đề cập đến thiết lập tài khoản, lịch định kỳ, chia sẻ, lịch trên NAS riêng và nhiều nội dung khác. Người đọc không đăng ký heise+ chỉ có thể xem phần trích đoạn.

Bảo mậtITmedia

Email lừa đảo giả mạo "trúng vé" gia tăng mạnh — Thủ đoạn mạo danh e+, Lawson Ticket và Pia, chuyên gia chống lừa đảo trực tuyến đưa ra giải pháp

Các email lừa đảo mạo danh trang bán vé như e+, Lawson Ticket và Pia, thông báo sai rằng người nhận trúng xổ số và yêu cầu thanh toán, đang gia tăng mạnh. Hội đồng chống lừa đảo trực tuyến cho biết số báo cáo về e+ tăng khoảng 6,5 lần, từ 85 lên 552 trong một tuần giữa tháng 9 và tháng 10.

Chính sáchZDNet Korea

Thu hẹp, bãi bỏ PASS: Bộ Khoa học và CNTT cần tham vấn đầy đủ với Bộ Nội vụ

Nghị sĩ Seo Cheon-ho đề nghị Bộ Khoa học và CNTT tham vấn đầy đủ với Bộ Nội vụ và An toàn, cơ quan đang xem xét thu hẹp hoặc chấm dứt dịch vụ xác thực danh tính di động PASS của ba nhà mạng viễn thông. Ông cảnh báo có thể thiệt hại khoảng 70 tỷ won và dịch vụ có 13,8 triệu người dùng. Phó Thủ tướng Bae Kyung-hoon cho biết sẽ xem xét vấn đề này.

Bảo mậtITmedia

Times Car sẽ trả 3.000 yên tiền an ủi cho 1,46 triệu trường hợp bị rò rỉ ảnh bằng lái xe; ghi nhận khoản lỗ đặc biệt 5,5 tỷ yên

Park24 thông báo công ty con Times Mobility sẽ trả khoản tiền an ủi tương đương 3.000 yên cho một số người dùng dịch vụ chia sẻ xe Times Car bị ảnh hưởng bởi vụ rò rỉ dữ liệu cá nhân phát hiện vào tháng 9. Khoản chi trả áp dụng cho 1.464.800 bản ghi hình ảnh giấy tờ tùy thân, và công ty dự kiến ghi nhận khoản lỗ đặc biệt khoảng 5,5 tỷ yên.

AI전자신문

OpenAI: Hàn Quốc đứng thứ 3 thế giới về số người dùng hoạt động hằng tuần của 'dots', quan tâm lớn đến AI

OpenAI cho biết Hàn Quốc đứng thứ ba thế giới về số người dùng hoạt động hằng tuần của trợ lý AI 'dots', và người dùng đăng ký trả phí ChatGPT Pro cũng nằm trong nhóm năm nước hàng đầu. Giám đốc tổng OpenAI Hàn Quốc Kim Kyung-hoon đã công bố số liệu này tại sự kiện ngày 22 ở Seoul và cho rằng người dùng trong nước rất quan tâm đến AI.

Thiết bịThe Register

Coi chừng móng vuốt: Bạn muốn gắp được thỏ hay khởi động lại Android?

Một máy gắp thú trong khu trò chơi điện tử được phát hiện đang hiển thị Android Recovery Console thay vì màn hình trò chơi bình thường. Độc giả Scott đã chụp ảnh và gửi cho The Register, máy được đặt cạnh một sân trượt patin. Màn hình hiển thị dòng chữ "release-keys" và yêu cầu thiết bị lưu trữ rời trên nền xanh giống màn hình xanh chết chóc.

Di chuyểnheise online

heise+ | Bình luận về sự kết thúc của động cơ đốt trong: Họ đang làm gì vậy?

Một bình luận trên heise+ nhìn lại thỏa thuận năm 2022 của EU nhằm giảm giới hạn CO₂ trung bình của đội xe mới xuống 0 gam vào năm 2035. Dù được diễn đạt theo hướng trung lập công nghệ, thỏa thuận này trên thực tế chấm dứt động cơ đốt trong trong việc đăng ký xe mới tại EU, và thỏa hiệp này đã chịu nhiều áp lực kể từ đó.

Bảo mậtITmedia

Công ty con của HIS có thể rò rỉ thông tin cá nhân khoảng 140.000 người do truy cập trái phép vào nhà thầu Laxragy Cloud

H.I.S. Hotel Holdings, công ty con của tập đoàn du lịch HIS và đơn vị vận hành chuỗi "Henn na Hotel", cho biết ngày 22/10 tên và địa chỉ email của khoảng 140.000 thành viên khách sạn có thể đã bị rò rỉ. Dữ liệu do Laxragy Cloud, đơn vị bên ngoài phụ trách gửi bản tin qua dịch vụ email "BlastMail", lưu giữ; công ty này cho biết đã tạm dừng dịch vụ sau khi phát hiện xâm nhập vào ngày 21/10.

Chính sáchZDNet Korea

Tranh cãi về phí và chi phí giao hàng của Coupang Eats tại phiên kiểm toán Quốc hội; CEO Kim Myung-gyu cam kết 'sẽ cải thiện'

Tại phiên kiểm toán Quốc hội, các nghị sĩ chất vấn Coupang Eats về cách tính hoa hồng khi tính cả mức giảm giá do chủ cửa hàng tự chi trả, cũng như hiệu quả của chính sách phí chia sẻ tăng trưởng. CEO Kim Myung-gyu thừa nhận công ty không chấp nhận khuyến nghị sửa đổi về phí của Ủy ban Cạnh tranh Công bằng và cam kết xem xét cải thiện các vấn đề về đánh giá xấu, hoàn tiền và chi phí giao hàng.

Phần mềmZDNet Korea

[ZD SW Hôm nay] Hệ sinh thái quảng cáo thời AI do Molloco đề xuất và các tin khác

Molloco sẽ tổ chức sự kiện thường niên 'Molocon 26' tại Seoul vào ngày 5 tháng sau và đang nhận đăng ký tham dự. Công ty cho biết họ kết nối quảng cáo ứng dụng, TV kết nối mạng và truyền thông thương mại thành một hệ thống AI duy nhất để giúp marketer tiếp cận đúng khách hàng vào đúng thời điểm.

BlockchainITmedia

teppay: Vì sao chỉ dùng thẻ My Number để xác minh danh tính? Chúng tôi hỏi JR East

Dịch vụ thanh toán bằng mã teppay của JR East, ra mắt ngày 20/10, chỉ chấp nhận thẻ My Number để xác minh danh tính điện tử (eKYC), không chấp nhận bằng lái xe, hộ chiếu hay thẻ bảo hiểm y tế. JR East cho biết hãng áp dụng xác thực cá nhân công do thẻ này cung cấp nhằm đảm bảo xác minh an toàn, giảm rủi ro mạo danh và thống nhất quy trình.

Không gianVnExpress

SpaceX muốn tiếp cận 80.000 trạm thu phát sóng di động ở Mỹ

SpaceX đang đàm phán với các công ty hạ tầng, trong đó có Crown Castle, để đảm bảo quyền tiếp cận hơn 80.000 trạm thu phát sóng di động trên khắp nước Mỹ, theo Bloomberg. Động thái này được xem là bước tiếp theo để biến SpaceX thành nhà mạng di động thứ tư có khả năng phủ sóng toàn quốc. SpaceX chưa bình luận về thông tin này.

AIheise online

heise+ | Google bảo vệ các tác nhân AI của mình khỏi prompt injection như thế nào – Phỏng vấn

Đây là bài phỏng vấn Viviana Sutedjo, kỹ sư phần mềm phụ trách bảo mật AI tại Google, về cách thức hoạt động của prompt injection và cách Google bảo vệ các tác nhân AI. Đây chỉ là đoạn trích xem trước của bài viết trả phí, nên chi tiết đầy đủ về biện pháp của Google không có trong phần này. Đoạn trích cho thấy các cuộc tấn công đã phát triển từ thủ thuật ngôn ngữ đơn giản sang lời mời lịch ẩn nhằm đánh lừa tác nhân AI khi tóm tắt email.

Di chuyểnTechCrunch

Đối thủ của Uber là inDrive nhắm tới thử nghiệm robotaxi tại Trung Á vào năm 2027 cùng Pony.ai và Nvidia

inDrive, công ty gọi xe nổi tiếng với việc cho phép hành khách và tài xế thương lượng giá cước, đã ký biên bản ghi nhớ với Pony.ai và Nvidia để nghiên cứu thử nghiệm robotaxi tại Astana, Kazakhstan, bắt đầu từ nửa đầu năm 2027. Ban đầu việc thử nghiệm sẽ có nhân viên vận hành an toàn, với mục tiêu cuối cùng là chạy hoàn toàn không người lái. Pony.ai sẽ cung cấp xe robotaxi Gen-7, còn Nvidia cung cấp nền tảng Hyperion và hệ thống an toàn Halos.

Di chuyểnheise online

Cảnh sát cảnh báo xe scooter điện bị độ

Cảnh sát và chuyên gia giao thông miền tây nam nước Đức cảnh báo việc độ xe đạp điện (Pedelec) và xe scooter điện để chạy vượt tốc độ cho phép đang ngày càng phổ biến. Theo các cơ quan chức năng, việc độ thường dễ thực hiện, đôi khi chỉ cần đánh dấu trong ứng dụng điện thoại, và làm tăng thêm nguy cơ tai nạn vốn đã cao.