EXPLORINEER
vi

Tin công nghệ thế giới, giải thích dễ hiểu

Tin công nghệ từ khắp thế giới, viết lại bằng tiếng Việt dễ hiểu.

Thiết bịZDNet Korea

i'meco tài trợ nước đóng chai thân thiện môi trường cho Nhà hát Opera Quốc gia

Thương hiệu nước đóng chai i'meco tài trợ cho vở opera 'Vàng sông Rhine' của Nhà hát Opera Quốc gia Hàn Quốc, cung cấp nước đóng chai làm từ nguyên liệu thực vật trong thời gian từ ngày 29 tháng này đến ngày 1 tháng 11 tại Nhà hát Opera thuộc Trung tâm Nghệ thuật Seoul. Đây là khoản tài trợ theo thỏa thuận hợp tác kinh doanh và tiếp nối hợp tác từ năm ngoái.

Thiết bịVnExpress

iPhone Duo bắt đầu mở bán toàn cầu

iPhone Duo, mẫu iPhone gập đầu tiên của Apple, bắt đầu đến tay người dùng tại Australia và New Zealand vào ngày 23/10, trước khi mở bán ở châu Á, châu Âu và Bắc Mỹ. Apple mở đặt trước từ ngày 16/10 tại hơn 70 quốc gia và vùng lãnh thổ, và đến 30/10 máy sẽ được bán thêm tại 28 quốc gia và vùng lãnh thổ khác. Tại một số thị trường như Pháp, Trung Quốc, Ấn Độ và Nhật Bản, người dùng phải đặt trước và nhận hàng theo lịch.

AI전자신문

CLB khởi nghiệp Synergy của Đại học Soongsil hợp tác với công ty AI vật lý WhatsLab

Đại học Soongsil cho biết câu lạc bộ khởi nghiệp 'Synergy' đã ký thỏa thuận hợp tác với startup AI vật lý WhatsLab để thực hiện một dự án nhiệm vụ doanh nghiệp. Trong 8 tuần từ ngày 29/9 đến 22/11, sinh viên sẽ xây dựng và triển khai chiến lược marketing và truyền thông cho WhatsLab, với kết quả được công bố sau khi kết thúc.

Phần mềmThe Verge

Etsy siết chặt việc đăng tin rác do AI tạo ra

Etsy đang áp dụng các quy định chặt chẽ hơn về việc sử dụng AI trong tin đăng nhằm giảm lượng nội dung AI rác trên nền tảng. Mỗi tin đăng phải có ít nhất một ảnh chưa chỉnh sửa của sản phẩm thật trên nền thực tế, và tin đăng do bot tạo ra không còn được phép.

Bảo mậtITmedia

Nhà cung cấp chứng chỉ eMudhra rút khỏi mảng chứng chỉ SSL/TLS sau sự cố khóa bí mật; chứng chỉ của khách hàng hiện tại sẽ được thay thế miễn phí

Công ty dịch vụ tin cậy số có trụ sở tại Ấn Độ eMudhra thông báo vào ngày 22/10 (giờ địa phương) rằng sẽ tự nguyện rút khỏi mảng kinh doanh chứng chỉ SSL/TLS toàn cầu. Quyết định này đến sau khi phát hiện khóa bí mật dùng để ký của tám chứng chỉ trung gian do cơ quan cấp chứng chỉ của công ty vận hành có thể bị bên thứ ba dễ dàng khôi phục. Khách hàng bị ảnh hưởng sẽ nhận chứng chỉ thay thế miễn phí từ các đối tác.

Bảo mật전자신문

Enki Whitehat công bố công cụ quét miễn phí cho lỗ hổng 'PHP2Shell'

Enki Whitehat ngày 23 đã công bố công cụ quét chẩn đoán miễn phí và báo cáo phân tích để kiểm tra mức độ phơi nhiễm lỗ hổng PHP mức nguy hiểm cao 'PHP2Shell'. Lỗ hổng cho phép kẻ tấn công từ xa thực thi mã độc mà không cần xác thực, với điểm CVSS 4.0 là 9.2. Người dùng nên cập nhật lên các phiên bản PHP đã vá như 8.5.12, 8.4.27, 8.3.36 hoặc 8.2.35.

Chính sáchZDNet Korea

Chủ tịch Shinsegae Jung Yong-jin trở lại làm CEO Emart, đồng điều hành cùng Kim Hong-geuk

Chủ tịch Tập đoàn Shinsegae Jung Yong-jin sẽ trở lại làm CEO Emart và điều hành theo mô hình đồng CEO cùng Kim Hong-geuk, người cũng kiêm nhiệm CEO SSG.COM. Tập đoàn đã công bố đợt nhân sự cấp điều hành định kỳ năm 2027, bao gồm thay đổi nhân sự tại văn phòng chiến lược và bổ nhiệm chuyên gia bên ngoài.

Chính sáchVnExpress

Biến cố 25 năm trước và chiến lược 'mật độ nhân tài' tại Netflix

Lãnh đạo Netflix cho biết một biến cố cách đây 25 năm đã khiến họ tin rằng một nhóm nhỏ người phù hợp sẽ hiệu quả hơn việc giữ nhiều nhân viên. Sau khi bong bóng dotcom vỡ năm 2001, công ty sa thải 1/3 lực lượng lao động, và cựu giám đốc nhân sự Patty McCord kể lại đội ngũ còn lại làm được gấp đôi khối lượng công việc. Bài viết cũng cho biết lãnh đạo Meta nhấn mạnh yếu tố tương tự.

AIThe Register

Lần đầu tiên con người nhận virus do AI thiết kế

Radical Numerics, một phòng thí nghiệm AI ở San Francisco, cho biết đã đưa một liệu pháp kết hợp các bacteriophage do AI thiết kế cho một bệnh nhân theo cơ chế sử dụng vì lòng nhân đạo (compassionate use), và mô tả đây là lần đầu tiên. Các phage do mô hình Omnii-1 thiết kế đã loại bỏ được chủng vi khuẩn kháng kháng sinh của bệnh nhân trong phòng thí nghiệm, nhưng công ty chưa công bố kết quả điều trị trên người.

Bảo mậtThe Register

Mã khai thác PHP2Shell vượt qua các lớp bảo vệ nhằm ngăn chặn thực thi mã từ xa

Các nhà nghiên cứu của VulnCheck cho biết họ đã phát triển mã khai thác mà họ tin là đầu tiên đạt được khả năng thực thi mã từ xa trên hệ thống x86-64 bật ASLR, chạy cấu hình production khuyến nghị của PHP. Mã khai thác nhắm vào CVE-2026-109618, một lỗi nghiêm trọng gây hỏng bộ nhớ khi hết bộ nhớ, thuộc cặp PHP2Shell cùng với CVE-2026-109619; PHP Foundation đã công bố và vá cả hai hôm thứ Tư. VulnCheck cảnh báo các tổ chức nên ưu tiên vá lỗi thay vì dựa vào các cơ chế bảo vệ bộ nhớ hoặc thay đổi cấu hình hiện có.

RobotTechCrunch

Warhound huy động 200 triệu USD để thiết kế chó chiến đấu và trang bị thiết bị của Anduril

Warhound, công ty ra đời từ ý tưởng của Ben Lamm (Colossal Biosciences) và Palmer Luckey (Anduril), đã công bố hoạt động sau giai đoạn ẩn danh với 200 triệu USD vốn từ các nhà đầu tư như In-Q-Tel, Sequoia và 8VC, định giá 1,2 tỷ USD. Công ty muốn chỉnh sửa gen cho chó làm việc phục vụ quân đội, cơ quan thực thi pháp luật và đội ứng phó khẩn cấp, đồng thời trang bị phần cứng và phần mềm của Anduril. Theo công ty, hơn 80% chó làm việc của quân đội Mỹ đến từ châu Âu và chưa đến một nửa đủ điều kiện phục vụ.

Bảo mậtITmedia

Tin tặc liên quan Trung Quốc dùng tác nhân AI tự động hóa tấn công, liên quan đến vụ tấn công chuỗi cung ứng ConnectWise, Microsoft cảnh báo

Ngày 21/10 (giờ địa phương), Microsoft cho biết Storm-0940, nhóm tấn công liên kết với nhà nước Trung Quốc, đang dùng khung kiểm thử xâm nhập ARTEX vận hành bằng tác nhân AI để tự động hóa các cuộc tấn công nhắm vào hàng trăm tổ chức trên thế giới. Microsoft cũng xác định vụ tấn công chuỗi cung ứng qua dịch vụ sao lưu đám mây của ConnectWise, được công bố giữa tháng 10, là do Storm-0940 thực hiện.

Thiết bịThe Verge

Xbox thế hệ tiếp theo sẽ không có giá 1.800 USD. Không thể nào. Thật vậy sao?

Fortune đưa tin rằng Xbox thế hệ tiếp theo, dự kiến ra mắt năm 2028, có thể có giá từ 1.200 đến 1.800 USD nếu Microsoft không trợ giá. Sean Hollister của The Verge cho rằng các giám đốc của Microsoft đã nhiều lần nói mức giá như vậy khó có thể thành công, đồng thời phân tích một số cách báo cáo vẫn có thể đúng.

Bán dẫnZDNet Korea

NVIDIA tiến vào con đường Qualcomm mở ra, cuộc đua PC Windows trên Arm bước vào giai đoạn mới

NVIDIA chính thức ra mắt nền tảng PC Windows dựa trên Arm mang tên RTX Spark cùng các đối tác như ASUS, MSI, Lenovo, Dell Technologies và Microsoft, chấm dứt khoảng chín năm Qualcomm gần như độc chiếm thị trường PC Windows trên Arm. Nền tảng này kết hợp GPU Blackwell với CPU Arm và hỗ trợ các công nghệ chơi game của NVIDIA như DLSS, Optix, Reflex và G-Sync.

AIVnExpress

Startup Mỹ dùng virus do AI thiết kế điều trị bệnh

Lần đầu tiên, các nhà khoa học đã sử dụng thực khuẩn thể do AI thiết kế để điều trị một bệnh nhân nhiễm trùng vi khuẩn nghiêm trọng. Startup Radical Numerics mô tả quá trình phát triển virus trong báo cáo kỹ thuật đăng trên website ngày 20/10, nhưng báo cáo chưa qua thẩm duyệt hay công bố trên tạp chí khoa học, và công ty từ chối cung cấp thông tin về bệnh nhân lẫn bác sĩ vì lý do bảo mật.

Phần mềmThe Verge

Spotify thừa nhận truy quét người dùng chia sẻ gói Gia đình quá rộng rãi

Đồng CEO Spotify Alex Norström xác nhận trong buổi báo cáo tài chính rằng công ty đang dùng phương thức xác minh mã QR mới để tìm người dùng gói Gia đình không sống chung. Ông gọi đây là "cải tiến định kỳ" chứ không phải đợt truy quét. Người dùng bỏ lỡ thời hạn quét mã sẽ bị cấm tham gia gói Gia đình hoặc Duo khác trong 12 tháng.

Bảo mậtITmedia

Phát hiện nỗ lực khai thác PHP2Shell 4 ngày trước khi công bố; Amazon khuyến nghị rà soát từ trước ngày công bố

Nhóm Amazon Threat Intelligence cho biết ngày 21/10 (giờ Mỹ) đã quan sát thấy các nỗ lực khai thác hai lỗ hổng PHP mức "khẩn cấp" (CVE-2026-109618 và CVE-2026-109619, gọi là "PHP2Shell") vào ngày 17/10, bốn ngày trước khi lỗ hổng được công bố. Các nỗ lực này được phát hiện bởi honeypot MadPot của Amazon, và Amazon cho rằng kẻ tấn công có thể đã nắm thông tin trước khi công bố, dù chưa rõ bằng cách nào.

AI전자신문

Anthropic cũng tham gia cuộc đua tác nhân AI với việc ra mắt 'Claude Duet'

Anthropic đã công bố bản xem trước nghiên cứu của 'Claude Duet', một tác nhân AI cá nhân dựa trên mô hình Claude Opus 5.5, cấp cao thứ hai của hãng, vào ngày 22 (giờ địa phương). Tác nhân này theo dõi các tài liệu và ứng dụng được kết nối để tự tìm và thực hiện công việc, hiện nhận đăng ký từ người dùng trả phí từ 20 USD mỗi tháng tại Mỹ.

Bán dẫnZDNet Korea

[Tin nóng] SK hynix dừng kế hoạch pre-IPO và xem xét IPO của Solidigm

SK hynix cho biết hôm 23/5 sẽ dừng cả kế hoạch pre-IPO lẫn việc xem xét IPO đối với Solidigm, công ty con gián tiếp của mình. Tập đoàn nhấn mạnh quyết định này không xuất phát từ thay đổi về triển vọng tăng trưởng hay nhu cầu đầu tư của Solidigm, mà nhằm đánh giá lại xem IPO hiện tại có thực sự có lợi nhất cho SK hynix và cổ đông hiện hữu hay không.

Bảo mậtThe Verge

Meta bật lại tính năng chia sẻ Muse

Meta đã bật lại tính năng chia sẻ của tác nhân AI Muse sau khi các nhà nghiên cứu bảo mật báo cáo rằng các liên kết hội thoại công khai có thể dễ dàng bị tìm thấy, bao gồm trang đánh giá doanh thu nội bộ của một công ty tiếp thị và đơn vay vốn của một chủ doanh nghiệp nhỏ. Meta cho biết vấn đề nằm ở URL của các sản phẩm được chia sẻ chứ không phải chia sẻ trò chuyện, và hiện đã được khắc phục.

AIThe Verge

AI của Meta vẫn có thể thu thập dữ liệu từ các trang tin tức, chuyên gia pháp lý cho biết

Meta đã sửa điều khoản kinh doanh để xóa nội dung ngầm cho phép huấn luyện mô hình AI trên các trang tin như The Verge, nhưng các chuyên gia pháp lý cho rằng thay đổi này chưa giải quyết được lo ngại. Họ chỉ ra rằng vẫn còn cách diễn đạt có thể cho phép thu thập toàn bộ trang web, trong khi Meta khẳng định bản cập nhật không liên quan đến việc thu thập tin tức.

Phần mềmTechCrunch

Bí quyết để startup tăng trưởng nhanh không phải là doanh thu ban đầu, theo các chuyên gia công nghệ hàng đầu

Tại TechCrunch Disrupt, Luke Arno của Lovable, Ben Broca của Polsia và Tomasz Tunguz của Theory Ventures khuyên founder rằng doanh thu nhanh ban đầu không chứng minh startup sẵn sàng mở rộng. Arno nhấn mạnh chìa khóa là cách tiếp cận khách hàng có thể lặp lại, chứ không chỉ là doanh số ban đầu.