EXPLORINEER
ja

KR — ZDNet Korea

放送審議機関、ロッテホームショッピングの誇大放送に「注意」を決定

政策・産業2分で読めます

韓国の放送監視機関が、テレビ通販大手のロッテホームショッピングに「注意」という正式な処分を出しました。健康補助食品が「お腹の特定の部分の脂肪を落とす」かのように紹介したことが理由です。

何が起きたのか

韓国の放送通信委員会(KMCC)は26日の全体会議で、ロッテホームショッピングに「注意」を出すことを決めました。これは正式な処分の中で最も軽いものです。出席した委員は、欠席者を除き全員が同意しました。問題になったのは、4月10日に生放送された健康補助食品「ププン・パビフォラ」の番組です。番組では、お腹の上・中・下のそれぞれから脂肪が「なくなる」と話し、その部分だけを狙えるように見せていました。

主な数字と事実

  • 問題の放送は4月10日の午後4時30分から5時30分まで行われた。
  • 主成分のパビフォラ(ショウガ根の抽出物)は、体脂肪を減らす助けになるとして食品医薬品安全省に認められている。
  • 認められた表示は「体脂肪の減少に役立つ可能性がある」だけで、体の一部だけの脂肪を減らせるとは書かれていない。
  • 小委員会は先月すでに同じ「注意」を出しており、今回の全体会議で最終決定となった。

処分の仕組み

KMCCには、行政指導と正式な制裁の2種類があります。行政指導には「意見」と「勧告」があります。正式な制裁には「注意」「警告」「職員への処分」「番組の修正や放送停止の命令」「罰金」があります。注意は正式な制裁の中で最も軽いものですが、放送局の免許を更新する際には不利に働くことがあります。

なぜ重要なのか

監視機関は、誇張した効果をくり返し宣伝しても、小さな注意書きを足すだけでは問題は直らないと指摘しました。健康やダイエットに関心のある視聴者は、誤解させられるおそれがあります。KMCCは、同じことが起きないよう放送局が番組をより慎重に確認することを求めています。さらに、ロッテ自身の審査チームが禁止していた表現が、放送と証拠を示す画面に残っていたことも、社内の問題を示しています。

今後注目すべき点

  • ロッテホームショッピングが、健康食品番組の社内審査の仕組みを変えるかどうか。
  • ほかの通販チャンネルも、脂肪燃焼をうたう表現で同様の注意を受けるかどうか。
  • 今回の注意が、ロッテの今後の免許更新審査にどう影響するか。

用語解説

KMCC
韓国の放送や通信を監督する政府機関。放送局への処分を決める。
ロッテホームショッピング
テレビやネットで商品を売る通販会社。
注意
KMCCが出す正式な処分の中で最も軽いもの。
パビフォラ
記事で主成分として挙げられた、ショウガ根から取った成分。
食品医薬品安全省
韓国で食品や医薬品の安全を管理し、効果の表示を認める役所。
健康補助食品
食事を補うために飲む、栄養や健康のための食品。

出典: ZDNet Koreaで原文を読む ↗

この記事は原文をもとにAIがやさしい言葉で書き直した解説です。事実関係は原文をご確認ください。

同じニュース、違う視点で

政策・産業heise online

Google、個人向け広告のためにGmailと写真へのアクセスを許可

Googleはプライバシーポリシーを更新し、Gmail及びGoogleフォトのデータに基づく個人向け広告を表示できるようにしました。従来の「Google ドライブ、Gmail、Googleフォトの内容に基づく広告は表示しない」という約束には、個人向け広告に対応する他のGoogleサービスへデータを提供する場合という例外が加えられています。Googleは名前やメールアドレスを広告主に渡さないとしており、ユーザーはGoogleアカウントの設定で「パーソナライズされたおすすめ」を無効にできます。

政策・産業전자신문

東国大学校法務大学院、デジタル資産・ディープフェイク予防法務政策最高位課程の第2期修了式および第3期入学式を開催

東国大学校法務大学院は17日、「デジタル資産・ディープフェイク予防法務政策最高位課程」の第2期修了式と第3期入学式を開催した。第2期の修了生40人に修了証が授与され、教育課程への参加度や学業成績、原友会活動や共同体発展への貢献者に表彰が行われた。第3期の新入生40人余りは、UNデジタル協力に基づくSOiVAシステムを活用したディープフェイク予防教育を受ける。

政策・産業VnExpress

ヴー・ハイ・クアン大臣:消費者の権利を守るため計量法を改正

科学技術省のヴー・ハイ・クアン大臣は10月26日の国会で、計量法の改正は特に日常の電気、水道、燃料取引において消費者を守るべきだと述べました。草案では8件の行政手続きを削減し、取引に関連する計測データの抽出を求める権利を追加する一方、電力量計、水道メーター、燃料計量機は引き続き検定が必要とされています。議員らはまた、データへのアクセス権、過大請求の返金の仕組み、検定機関や不良機器の製造者の責任をより明確にするよう求めました。

政策・産業The Register

AI輸出禁止を示唆した中国、DeepSeekの海外販売継続を許可

中国は10月中旬、輸出管理対象技術のカタログを改訂し、一部のAI技術の輸出に許可取得を求める制限を提案しました。オープンソースライセンスの技術は適用除外とされています。中国国営メディアは、DeepSeekとMiniMaxが輸出を継続する許可を得たと報じました。