EXPLORINEER
vi

Tin công nghệ thế giới, giải thích dễ hiểu

Tin công nghệ từ khắp thế giới, viết lại bằng tiếng Việt dễ hiểu.

Phần mềmITmedia

AWS Transform bổ sung tính năng: chuyển mã Azure Functions sang AWS Lambda, hỗ trợ di chuyển từ Azure sang AWS

Amazon Web Services (AWS) thông báo AWS Transform đã có tính năng mới chuyển đổi các ứng dụng .NET viết bằng Azure SDK thành mã sử dụng AWS SDK. Bản cập nhật này nhằm giúp các ứng dụng .NET gốc của Microsoft Azure dễ chuyển sang AWS hơn. Công cụ hỗ trợ các chuyển đổi như Azure Functions sang AWS Lambda, Azure Blob Storage sang Amazon S3, Azure Queue Storage sang Amazon SQS và Azure CosmosDB sang Amazon DynamoDB.

Chính sáchThe Register

ICANN thử nghiệm công nghệ cho phép cơ quan thực thi pháp luật truy cập thông tin WHOIS không công khai

ICANN đã bắt đầu thử nghiệm các cơ chế xác thực cho phép cơ quan thực thi pháp luật gửi yêu cầu khẩn cấp về thông tin WHOIS không công khai khi cần xử lý các mối đe dọa đến tính mạng, hạ tầng trọng yếu hoặc bóc lột trẻ em. Cách tiếp cận được ưu tiên sử dụng SAML để người dùng đã được xác thực tại cơ quan có thể gửi yêu cầu qua Dịch vụ Yêu cầu Dữ liệu Đăng ký của ICANN, và việc thử nghiệm đang diễn ra với FBI và Interpol.

Di chuyểnZDNet Korea

Gint lọt vào danh sách 'TSE Asia Startup Hub' của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo năm thứ hai liên tiếp

Gint, startup công nghệ lái tự động trong nông nghiệp, được chọn năm thứ hai liên tiếp vào chương trình TSE Asia Startup Hub do Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo (TSE) tổ chức. Chương trình có 58 tổ chức đối tác và lần này giữ lại 16 công ty từ đợt trước, đồng thời bổ sung 7 công ty mới. TSE đánh giá cao năng lực công nghệ nông nghiệp tiên tiến và khả năng mở rộng của Gint sang lĩnh vực công nghiệp địa hình.

Phần mềmTechCrunch

Flipkart của Walmart âm thầm xây dựng đối thủ giao đồ ăn tại Ấn Độ

Flipkart, công ty thương mại điện tử Ấn Độ thuộc sở hữu của Walmart, đang thử nghiệm nội bộ dịch vụ giao đồ ăn của mình, với số người tham gia được cho là đã tăng từ vài trăm nhân viên lên hơn 8.000 người. Công ty đang chuẩn bị ra mắt công chúng để thách thức thế cân bằng hai cực của Zomato và Swiggy, một thị trường mà Amazon và Google trước đây đều thất bại.

AI전자신문

Bespin Global phát hành 'Tuyển tập case study khách hàng AX theo ngành 2026', công bố các con số hiệu quả

Bespin Global vừa phát hành tuyển tập gồm 34 trường hợp chuyển đổi AI (AX) trong các ngành tài chính, công cộng, sản xuất, bán lẻ và dịch vụ, trong đó có 14 dự án thực tế trong nước. Công ty cũng công bố kết quả từ việc áp dụng AX nội bộ, với 511 AI agent đang vận hành trên toàn công ty.

Bảo mật전자신문

Stylean cung cấp AppSuit cho hai ngân hàng Indonesia, một ngân hàng nhà nước và một ngân hàng địa phương

Stylean sẽ cung cấp giải pháp bảo mật ứng dụng di động AppSuit cho ngân hàng nhà nước BTN của Indonesia và Bank Sumut, ngân hàng địa phương ở Bắc Sumatra. BTN chọn AppSuit sau khi so sánh với các sản phẩm bảo mật toàn cầu, còn Bank Sumut chọn sản phẩm này để thay thế giải pháp hiện tại đang gặp vấn đề về bảo mật và lỗi hoạt động.

AIZDNet Korea

NC AI giảm rào cản sản xuất nội dung với chiết khấu 50% phí đăng ký

NC AI đang giảm 50% phí đăng ký tháng đầu và tặng điểm thưởng cho dịch vụ tạo mô hình 3D Varco 3D và dịch vụ tạo âm thanh Varco Sound. Chương trình kéo dài đến ngày 30 tháng sau và áp dụng cho người đăng ký mới cũng như người dùng miễn phí hiện tại khi chọn gói trả phí.

AI전자신문

Plitto hỗ trợ giải pháp dịch thuật AI 'Vogl' tại sự kiện khởi nghiệp người Hàn ở Mỹ

Plitto đã cung cấp giải pháp dịch thuật AI Vogl cho KOOM Week 2026, sự kiện K-culture và khởi nghiệp do UKF tổ chức, mạng lưới phi lợi nhuận lớn nhất New York dành cho người sáng lập và nhà đầu tư người Hàn. Vogl mang đến môi trường giao tiếp đa ngôn ngữ theo thời gian thực qua hai hình thức phù hợp với không gian sự kiện. Plitto cho biết sẽ mở rộng thị trường trong nước và quốc tế với thương hiệu thống nhất Vogl.

Bảo mậtITmedia

Japan Post: đăng nhập trái phép vào 'Yu-ID', nghi do tấn công liệt kê dùng mật khẩu rò rỉ từ nơi khác; bắt buộc xác thực hai lớp

Japan Post cho biết thông tin cá nhân của 249 tài khoản 'Yu-ID' có thể bị lộ sau khi kẻ tấn công dùng danh sách ID và mật khẩu rò rỉ từ dịch vụ khác để đăng nhập trái phép vào trang web Yu-Yu Point. Công ty đã tạm ngừng trang web từ ngày 16/10 và bắt buộc xác thực hai lớp khi đăng nhập Yu-ID từ ngày 20/10.

Di chuyểnZDNet Korea

KG Mobility nhắm tới châu Âu, xây dựng hệ thống quản lý lượng phát thải carbon

KG Mobility (KGM) đã ký biên bản ghi nhớ (MOU) với Husi Partners, công ty quản lý carbon, để xây dựng hệ thống quản lý phát thải carbon cho chuỗi cung ứng nhằm ứng phó với Cơ chế điều chỉnh biên giới carbon (CBAM) của EU. Hãng dự kiến mở rộng phương pháp tính toán phát thải đã thí điểm với các nhà cung cấp chủ chốt từ tháng 7 ra toàn bộ chuỗi cung ứng.

Chính sáchTechCrunch

Thị trưởng Mamdani cho rằng chính phủ liên bang đã từ bỏ trách nhiệm về AI, kêu gọi người dân New York lên tiếng

Thị trưởng thành phố New York Zohran Mamdani cho rằng chính phủ liên bang đã từ bỏ vai trò quản lý AI và kêu gọi người dân phản kháng trước sự phổ biến nhanh chóng của công nghệ này. Ông phát biểu tại một sự kiện ở Manhattan cùng nhà hoạt động Ilana Glazer, đề cập đến lệnh cấm AI trong trường học và chính sách công khai hình ảnh nhà đất do AI tạo ra của thành phố.

Thiết bịVnExpress

Samsung dự kiến ra 6 điện thoại gập Galaxy Z 2027

Samsung được cho là đang chuẩn bị mở rộng dải Galaxy Z 2027 với 6 mẫu, gồm cả thiết bị màn hình cuộn Galaxy Z Slide. Tài khoản rò rỉ TheGalox_ cho biết loạt sản phẩm sẽ nâng cấp pin, độ mỏng và trọng lượng. PhoneArena cho rằng việc mở rộng diễn ra trong bối cảnh khủng hoảng chip nhớ và chi phí linh kiện tăng.

Bảo mậtITmedia

Nhà cung cấp dịch vụ gửi email Yumilink bị truy cập trái phép, khoảng 9 triệu bản ghi gồm địa chỉ email có thể bị rò rỉ

Yumilink, công ty niêm yết trên thị trường Growth của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo, thông báo ngày 19/10 rằng một số máy chủ của dịch vụ gửi email chủ lực Cuenote FC đã bị truy cập trái phép và dữ liệu cá nhân bị đưa ra ngoài. Năm hệ thống thuộc gói ASP chuyên dụng được xác nhận bị ảnh hưởng, và công ty ước tính khoảng 9 triệu bản ghi, bao gồm địa chỉ email, đã bị xuất ra.

Chính sáchArs Technica

Pennsylvania ban bố cảnh báo về sởi bẩm sinh—loại bệnh mà Hoa Kỳ đã không ghi nhận trong nhiều thập kỷ

Sở Y tế Pennsylvania đã ban hành cảnh báo y tế khi số ca sởi ở phụ nữ mang thai và ca sởi bẩm sinh tiếp tục gia tăng trong đợt bùng phát đang diễn ra trên toàn bang. Tính đến ngày 19 tháng 10, bang đã ghi nhận 1.286 ca tại 42 hạt, trong đó 247 ca phải nhập viện và sáu người tử vong. Các quan chức cho biết sởi bẩm sinh chưa từng được ghi nhận trong nhiều thập kỷ trước đợt bùng phát này.

Bảo mậtITmedia

Trang My SoftBank tạm ngừng sau phát hiện nỗ lực truy cập trái phép; My Y!mobile cũng bị ảnh hưởng

SoftBank đã tạm ngừng các trang web My SoftBank, My Y!mobile và My Menu từ ngày 17/10 sau khi phát hiện nỗ lực truy cập trái phép từ bên thứ ba vào một số hệ thống, như một biện pháp an toàn. Tính đến 20/10, các trang vẫn ngừng hoạt động và chưa có thời điểm mở lại, nhưng ứng dụng của các dịch vụ này vẫn dùng được.

ITmedia

Musk cho biết sẽ tặng mỗi trẻ em Mỹ một cổ phiếu SpaceX, có thể qua "Trump Account"

CEO SpaceX Elon Musk cho biết trên X rằng năm sau ông sẽ tặng mỗi trẻ em Mỹ một cổ phiếu SpaceX mà ông nắm giữ, và đây "mới chỉ là khởi đầu". Với khoảng 72 triệu trẻ em Mỹ dưới 18 tuổi và giá cổ phiếu hiện tại, tổng giá trị ước tính khoảng 10,5 tỷ USD; khoản tặng có thể được thực hiện qua chương trình Trump Account, nhưng chi tiết chưa được công bố.

Phần mềm전자신문

VGround đạt chứng nhận GS hạng 1 cho Infinitystack v2.0, khẳng định độ tin cậy của giải pháp HCI

VGround cho biết giải pháp hạ tầng siêu hội tụ (HCI) Infinitystack v2.0 của công ty đã đạt hạng 1, mức cao nhất trong chương trình chứng nhận GS. Nhờ đó, phần mềm được ưu tiên mua sắm trong khu vực công và có thể ký hợp đồng chỉ định trực tiếp với Cơ quan Mua sắm Công mà không cần đấu thầu cạnh tranh.

AITechCrunch

Nscale và Anthropic được cho là đang đàm phán thêm một thỏa thuận điện toán trị giá 45 tỷ USD

Bloomberg đưa tin, dẫn nguồn am hiểu vấn đề, rằng Anthropic và Nscale sắp công bố thêm một thỏa thuận điện toán trị giá 45 tỷ USD. Các nguồn tin cho biết đàm phán vẫn đang diễn ra và chi tiết có thể thay đổi. Thỏa thuận này sẽ tiếp nối hợp đồng cùng quy mô mà hai bên đã công bố hơn một tháng trước.

AIVnExpress

Anthropic giảm nhân viên cấp thấp, tăng họp do AI

Anthropic, nhà phát triển chatbot Claude, cho biết cơ cấu nhân sự và cách làm việc đã thay đổi đáng kể sau khi ứng dụng AI. Tỷ lệ nhân viên cấp thấp trong bộ phận kỹ thuật giảm từ 21% xuống 14% kể từ đầu 2025, còn thời gian họp trung bình của mỗi nhân viên tăng 20% so với năm ngoái. Công ty cho rằng AI giúp tăng năng suất, nhưng thừa nhận nhiều mã hơn không nhất thiết đồng nghĩa mã tốt hơn.

Bảo mật전자신문

Comtrue Technologies tổ chức Hội nghị Dreams Come True lần thứ 9, lần đầu công bố tính năng mới của Sherlock Holmes AI DLP

Comtrue Technologies sẽ tổ chức Hội nghị Dreams Come True lần thứ 9 tại Tòa nhà POSCO ở quận Yeoksam, Seoul, lúc 2 giờ chiều ngày 4 tháng sau, và sẽ lần đầu giới thiệu các tính năng mới của sản phẩm Sherlock Holmes AI DLP. Các tính năng mới bổ sung phạm vi phát hiện cho DLP hiện có và sử dụng kiểm tra lại để nâng cao độ chính xác. Sự kiện miễn phí, chỉ dành cho nhân viên bảo mật của các doanh nghiệp liên quan và đăng ký trước trên trang web của công ty.

Phần mềm전자신문

Hợp đồng và phép năm rắc rối, xử lý gọn trong một nơi: UniPost cung cấp giải pháp quản lý nhân sự cho Bada Gimbap

UniPost thông báo ngày 20 rằng Bada Gimbap, doanh nghiệp ẩm thực có trụ sở tại Yeosu, đã áp dụng giải pháp quản lý nhân sự của hãng để chuẩn hóa công tác hành chính nhân sự. Sau khi chuyển từ hộ kinh doanh cá thể sang công ty, số nhân viên tăng khiến việc quản lý giấy tờ và phép năm trở nên nặng nề.

Di chuyểnArs Technica

Pin giúp giảm phát thải, nhưng làm sao để giảm phát thải của chính pin?

Một nghiên cứu mới do Haiwei Zhou thuộc Đại học Melbourne dẫn dắt xem xét lượng phát thải sinh ra khi sản xuất pin lithium-ion, loại pin mà nhiều lĩnh vực của quá trình chuyển đổi năng lượng phụ thuộc vào. Các nhà nghiên cứu ước tính lượng phát thải này hiện chiếm 0,18% tổng lượng khí nhà kính thải ra hằng năm, nhưng có thể tăng gấp 10 lần hoặc hơn vào năm 2050.

Không gianArs Technica

Tàu vũ trụ Nga cơ động ở 'khoảng cách cực gần' với vệ tinh được Ukraine sử dụng

Theo công ty tình báo quỹ đạo LeoLabs, vệ tinh quân sự Nga Kosmos 2612 đã cơ động ở 'khoảng cách cực gần' với ICEYE-X36, một vệ tinh chụp ảnh Trái Đất thương mại do Mỹ vận hành. LeoLabs cho biết đây là trường hợp đầu tiên được biết đến về một cuộc gặp gỡ không được phép ở quỹ đạo Trái Đất tầm thấp. Công ty nói hành vi này phù hợp với các hoạt động tiếp cận và gặp gỡ tinh vi.