EXPLORINEER
ja

DE — heise online

NVKE:エヌビディア、独自のKubernetesエンジンをプレビュー公開

ソフトウェア2分で読めます

Nvidia は、GPU データセンターを運営する会社がお客さまに Kubernetes を管理サービスとして提供できる新しいツール「NVKE」を、GitHub でプレビュー公開しました。

何が起きたか

Nvidia は「NVKE」という新しい Kubernetes エンジンを GitHub でプレビュー公開しました。GPU データセンターの運営者は、これを使ってお客さまに Kubernetes を管理サービスとして提供できます。AWS の EKS に似た仕組みです。お客さまから依頼があると、中央の管理クラスターが物理サーバー(ベアメタル)上に別々の Kubernetes クラスターを作ります。コードは Apache 2.0 ライセンスで無料ですが、Nvidia はまだ本番運用には勧めていません。

主な数字と事実

  • お客さまごとのクラスターに、専用のコントロールプレーン、etcd データベース、ノードプールが割り当てられます。
  • 管理クラスターには TPM 2.0 チップを搭載したサーバーが、1台、3台、5台のような奇数台必要です。
  • NVKE API は、管理ノードごとに暗号化されていない HTTP のポート 30080 で待ち受けます。
  • 新しいクラスターのネットワークには ovn-kubernetes を使います。Calico は既存の環境のためにだけ残されています。
  • サーバー管理層の NICo には、少なくとも 3 ノードの Kubernetes クラスターが必要です。

NVKE の仕組み

NVKE はまず GPU やファブリックのソフトウェアを入れずにサーバーを準備します。その後、Nvidia の GPU Operator がドライバーなどの関連ツールを入れます。設定の手順書は Nvidia の AI Cluster Runtime が用意します。運用者は nvkectl というコマンドラインツールか、NVKE の REST API で操作します。API を使ってノードプールを増やしたり、Kubernetes を更新したりもできます。高可用性と更新のために、NVKE は仮想 IP アドレスを必要とし、それを kube-vip で設定します。

なぜ重要か

NVKE は、Nvidia がハードウェアとソフトウェアを一式まとめて、AI サーバーを動かす際の標準にしたいという狙いを示しています。ただし、このプレビュー版にはまだ弱い点があります。セキュリティの役割分担がないため、許可された利用者なら誰でもどのクラスターも作成・削除できます。新しい NVKE への安全なアップグレード方法や、管理クラスターのバックアップと復元方法も、まだ検証されていません。試す会社は、先に自前の TLS 暗号化とログイン確認を追加すべきです。

今後注目すべき点

  • Nvidia が API にロールベースのアクセス制御を追加するかどうか。
  • 本番利用の前に、安全なアップグレードとバックアップの方法が提供されるかどうか。
  • NVKE が、コントロールプレーンを Pod として動かすオープンソースのツール Gardener や Kamaji と比べてどうなるか。

用語解説

Kubernetes
多数のサーバーやコンテナを自動で動かし、管理するためのソフトウェアです。
GPU
AI の計算などで大量の並列処理を行うための画像処理用のチップです。
NVKE
Nvidia が公開した、GPU サーバー上に Kubernetes を提供するための新しいエンジンです。
etcd
Kubernetes がクラスターの設定や状態を保存するためのデータベースです。
TPM 2.0
サーバーの安全性を確かめるために使う、セキュリティ用のチップの規格です。
kube-vip
複数のサーバーで仮想 IP アドレスを共有し、高可用性を実現するためのツールです。

出典: heise onlineで原文を読む ↗

この記事は原文をもとにAIがやさしい言葉で書き直した解説です。事実関係は原文をご確認ください。

同じニュース、違う視点で

広告

150語を取り込んで、1日10語ずつ

Dicter の単語帳は、覚えた単語だけを復習ノートに残します。

ソフトウェアheise online

heiseオファー:スキルからプラグインへ、AIをツールとデータに接続する

heise KI PROは11月11日にウェビナー「スキルからプラグインへ:AIをツールとデータに接続する」を開催します。対象は反復的な業務ですでに生成AIを使っている実務担当者と管理職です。コネクターによって個々のスキルをプラグインに拡張する方法を扱い、接続標準MCP、読み取り専用アクセスとコンテンツを作成・変更する操作の違い、ChatGPT、Claude、Microsoft 365 Copilotの例を用いたプラグインの構築と検証を取り上げます。チケットと詳細はheise conferencesのウェブサイトで確認できます。

ソフトウェアThe Register

Windows、英国の高速道路のサービスエリアで休憩中

英国Cherwell Valleyの高速道路サービスエリアにある路側の表示板が、再起動中の問題で情報を表示せず、Windowsの自動修復画面を映し出しました。発見した読者は、表示板が「休憩を取るように」という助言を真に受けたと冗談交じりに伝えています。記事によると、この画面はドライバーの不具合、問題のあった更新、ハードウェア故障のいずれかを示している可能性があり、復旧には画面の裏にあるコンピューターへのアクセスが必要になりそうです。

ソフトウェアheise online

Rust全面採用:DiscordがReactとElectronを廃止

Discordはデスクトップクライアントで実行環境Electronと UIライブラリReactを廃止し、コアをRustで構築して、インターフェースにはGPUIフレームワークを使う計画です。デスクトップとモバイルのアプリは、Rustで書かれた共通のアプリケーションロジックを共有し、React Nativeは廃止されます。Discordは新しいRust基盤のメモリ使用量を300MB未満と見込んでいますが、この数値はまだ第三者によるテストを受けていません。

ソフトウェアArs Technica

AIによるGTA VIのクローン版が、公式PC版の早期移植を促すことになるのか?

元Rockstarの技術ディレクターであるObbe Vermeijは、AI支援によるGTA VIのデコンパイル移植版の脅威が、Rockstarに公式PC版の開発を早めさせる可能性があると述べています。彼は、Rockstarが長年コンソールをPCより優先してきたと振り返り、主要ゲームのPC移植版はコンソール版の発売から数か月から数年後に登場することが多かったと説明しました。