EXPLORINEER
ja

VN — VnExpress

ベトナムのエンジニアが都市地下工事の技術を習得しつつある仕組み

モビリティ2分で読めます

ベトナムの技術者たちが、ハノイの町の下にメトロ(地下鉄)のトンネルを掘る大型機械「TBM」の操作を学び、自分たちだけで作業を進められるようになった、というニュースです。

何が起きたのか

ハノイの地下鉄3号線(Nhổn - Hanoi駅線)で、2台の巨大なトンネル掘進機が約4kmのトンネルを掘り終えました。トンネルは中心部の地下にある4つの駅を通ります。掘進機を動かしたのは、ベトナム企業のFecon社の技術者たちです。以前は外国の専門家に頼っていましたが、今回は自分たちで機械を管理し、現場の問題に対処し、危険を見極めています。

数字で見るポイント

  • トンネルは2本で、合計約4km
  • 地下の駅は中心部に4つ
  • 掘進機は1台あたり長さ100m以上、重さ約850トン
  • 1号機は2025年12月1日に掘り終え、2号機は2026年4月13日に掘り終えた
  • 機械はドイツのHerrenknecht社がこの工事のために作った

前とどう違うのか

ホーチミン市の1号線では、Fecon社が外国の専門家の指導を受けながら機械を動かしていました。ハノイの工事では、ベトナムの技術者がより大きな役割を担いました。すでに人が住み、街が動いている場所の地下を掘るのは難しい仕事です。地面がずれると、近くの建物が傷むことがあります。中には目で見てもわからないほど小さな変化もありますが、それが大きな事故の前ぶれになることもあります。

なぜ大切なのか

専門家によると、地下工事で一番の危険は、センサーが足りないことではありません。データを読み、すぐに行動できる人がいるかどうかが大切だと言われています。古い建物や弱い地盤の近くなど、本当に必要な場所に監視を置くことも重要です。今後ベトナムで地下鉄が増えるなか、実際の経験を積んだ地元のチームが、町を安全に保つ鍵になります。

今後注目したい点

  • 監視システムが、近くの建物や弱い地盤をどこまでカバーできているか
  • 現地の技術者がデータを分析し、早めに行動できるか
  • 今後のベトナムの地下鉄工事で、地元のチームと外国の技術がどう使われるか

用語解説

TBM
トンネルを掘るための大型の機械。地面を掘りながら進んでいく。
Fecon
ベトナムの建設会社。今回のハノイの地下鉄トンネル工事で機械を動かした。
Herrenknecht
ドイツの機械メーカー。今回の掘進機を作った。
メトロ
都市の地下や高架を走る電車の仕組み。ここでは地下鉄のこと。
センサー
温度や動き、振動などを測って、数値のデータとして知らせる装置。
地盤
建物や道路の下にある土や岩の層。弱い地盤は沈みやすい。

出典: VnExpressで原文を読む ↗

この記事は原文をもとにAIがやさしい言葉で書き直した解説です。事実関係は原文をご確認ください。

同じニュース、違う視点で

モビリティITmedia

「5年でバッテリーが使い物にならなくなる」は本当か テスラ「モデル3」5年目点検で分かったこと

2021年9月に納車されたテスラ「モデル3」のオーナーである筆者が、5年目の点検結果を報告しています。主な故障はなく、高電圧バッテリーの健康状態(SOH)は92.8%でした。回生ブレーキのおかげでブレーキパッドの減りは約1mmにとどまったとしています。

モビリティheise online

heise+ | 内燃機関の終焉に関する論評:彼らは一体何を企んでいるのか?

heise+の論評は、2022年にEUで合意された新車の車両CO₂排出上限を2035年までにゼログラムへ引き下げる計画を振り返ります。技術中立とうたわれていますが、実質的にはEUで新車登録されるエンジン車を終わらせるものであり、その後この妥協案は圧力を受け続けていると述べています。

モビリティTechCrunch

ウーバーの競合inDriveが2027年に中央アジアでロボタクシー試験を計画、Pony.aiとNvidiaと提携

乗客と運転手が運賃を交渉できる配車サービスのinDriveは、Pony.aiおよびNvidiaと覚書を締結し、2027年上半期からカザフスタンのアスタナでロボタクシーの試験運用を検討しています。試験は当初安全オペレーターが同乗し、最終的には完全無人運転を目指します。Pony.aiがGen-7ロボタクシーを提供し、Nvidiaが Hyperionプラットフォームと Halos安全システムを供給する計画です。