EXPLORINEER
ja

KR — ZDNet Korea

Coupang Inc.、第3四半期売上高は過去最高の14.2兆ウォン 営業損失6423億ウォン

ソフトウェア2分で読めます

米国の親会社Coupang Inc.が、過去最高の第3四半期売上高を発表しました。ただし、営業損失は6000億ウォン超で、3四半期連続の赤字です。

何が起きたのか

韓国のネット通販会社Coupangの米国親会社Coupang Inc.は、現地時間の3日に第3四半期の決算を米国証券取引委員会(SEC)に提出しました。売上高は99億6200万ドルで、過去最高を記録しました。ドル建てでは前年同期より7%増えました。一方で、営業利益は前年の1億6200万ドルの黒字から、4億5000万ドルの赤字に転落しました。7月に仁川(インチョン)の物流センターで起きた火災の損失も、約3540億ウォン分ふくらみました。

主な数字

  • 売上高: 99億6200万ドル(約14兆2200億ウォン)、前年比7%増
  • 営業損失: 4億5000万ドル(約6423億ウォン)、前年は1億6200万ドルの黒字
  • 純損失: 5億100万ドル(約7151億ウォン)、前年は9500万ドルの黒字
  • 火災関連の損失: 2億4800万ドル(約3540億ウォン)
  • 火災を除いても約2億200万ドルの営業損失で、赤字は続いている

Coupangの主な事業

Coupangの中心はネット通販です。注文を素早く届ける「ロケット配送」や、食品を扱う「ロケットフレッシュ」などがあります。外部の販売者が商品を売る仕組みも持っています。会社はこの本業を広げながら、台湾のロケット配送、Farfetch、Coupang Eatsなどの新しい事業にも投資しています。

なぜ重要なのか

Coupangの売上は伸びていますが、かかるお金が稼ぐお金より速く増えています。火災の損失を除いても赤字だったため、問題は火災だけではありません。海外での新しい事業にお金を使い続けながら、いつ黒字に戻れるかが大きな焦点です。

今後注目したい点

  • 今後の四半期で営業黒字に戻れるか
  • 仁川の火災による損失がさらにどれくらい増えるか
  • 利用者数と一人あたりの購入額が増え続けるか
  • 海外事業への支出が赤字の拡大をどれだけ抑えられるか

用語解説

Coupang Inc.
韓国のネット通販Coupangの米国にある親会社。
SEC
米国証券取引委員会。上場企業の決算報告を受け付ける米国の政府機関。
Farfetch
高級ファッションを扱うオンライン通販会社。Coupangの成長事業の一つ。
Coupang Eats
Coupangが手がけるフードデリバリーサービス。

出典: ZDNet Koreaで原文を読む ↗

この記事は原文をもとにAIがやさしい言葉で書き直した解説です。事実関係は原文をご確認ください。

広告

150語を取り込んで、1日10語ずつ

Dicter の単語帳は、覚えた単語だけを復習ノートに残します。

ソフトウェアThe Verge

Canva、従業員の22%に影響する変更と人員削減を発表

Canvaの共同創業者兼CEOのMelanie Perkinsは、従業員1,271人、全従業員の22パーセントに影響する大規模な変更を発表しました。変更には、Product、Growth、Platformの各チームを一つの製品組織に統合することや、シドニーを多くの製品チームの主要拠点とすることが含まれます。1月からは、ほとんどのハイブリッド勤務の従業員に対し、週2〜3日オフィスに出社することが求められます。退職する従業員には、少なくとも6か月分の給与、12か月の医療保険補償、キャリア支援が提供されます。

ソフトウェアThe Register

RAM価格高騰が続く中、Microsoftが8GB搭載PCのWindows 11性能を改善

Microsoftは、メモリ管理の改善によって「8GB搭載Windows 11 PCの水準を引き上げている」と発表し、このようなマシンで応答性が最大20%、マルチタスクが40%高速になると主張しています。変更点には、メモリ上に保持するアクティブデータを最大2GB増やすことや、バックグラウンドで実行中のEdgeの起動を最大33%速くすること、Edgeタブのデフォルトのスリープ時間を2時間から15分に短縮することが含まれます。AIインフラ需要によるRAM価格の上昇が続く中、少なくとも16GBを必要とする高価なCopilot+ PCの普及を進める同社の動きと並行しています。

ソフトウェアheise online

Linuxディストリビューション Fedora 45:KDE Plasma 6.8、GNOME 51、kmscon

Fedora 45は、当初の基準日にテスト可能なリリース候補がなかったことに加え、認証局eMudhraの侵害による追加の遅れを経て、予定より2週間遅れてリリースされました。ユーザーに見える変更は限定的ですが、カーネル内蔵のテキストコンソールをユーザー空間プログラムのkmsconに置き換えるなど、将来の技術への基盤が整えられています。kmsconは対応文字セットを増やし、フォントサイズの調整を可能にします。従来のfbconもデフォルトとして引き続き設定できます。

ソフトウェアThe Register

GhostBSD 26.2、より親しみやすいインストーラーでFreeBSDの敷居を下げる

FreeBSD 15.1をベースにしたGhostBSD 26.2-R15.1p6は、新しいインストーラー、フルディスク暗号化のサポート、より小さなインストールイメージ、デスクトップツールの修正を加えています。標準版はMATEデスクトップを搭載し、コミュニティが保守するXfce版も提供されます。今回のリリースではXLibre X11サーバーのフォークを採用しており、Gershwinは含まれていません。プロジェクトリーダーのJoe Maloneyによると、そのパッケージ化に時間を割くのが難しかったためです。