DE — heise online
新しいルーターが米国の航空交通を数時間停止させた模様
政策・産業2分で読めます
アメリカで、新しく設置されたルーターが原因とみられる障害により、国内のすべての航空機の離陸が数時間止まりました。このルーターが、連邦航空局(FAA)の古い通信網に負荷をかけてしまったようです。
何が起きたか
金曜日の昼ごろ、アーカンソー州エルドラドに新しいルーターが設置されました。使い始めてすぐに、FAAの古い通信網があふれてしまい、通信トラブルが広がりました。その結果、アメリカ国内の全便が止まりました。ウォール・ストリート・ジャーナル紙が伝えています。FAAは、同じ種類の機器をこれ以上つなぐことを一時的に止めています。
数字で見る今回の障害
- 東部時間15時ごろから、パイロットが通信の問題を報告
- 15時47分に、すべての便が止められた
- 離陸禁止が4時間以上続いた
- 航空会社が約12,500便を欠航(すべてが離陸禁止のせいではない)
- ショーン・ダフー運輸長官が、新しい管制システムのために500億ドルの特別予算を求めた
なぜ古いネットワークを新しくするのか
FAAは、通信網を数年かけて新しくしています。作業はアメリカの防衛企業L3Harrisが手伝っていて、費用は数十億ドルです。新しいルーターは、古い銅線や一部のシスコ製機器を、光ファイバーケーブルに置きかえるための一部です。本来、こうした作業は夜間に行い、もし問題が起きても被害を小さくします。しかし今回、L3Harrisは東部時間の10時から15時の間に作業したいと求めました。新聞は、その理由を書いていません。
なぜ大事なのか
旅行者は大きな影響を受けました。荷物が遅れ、航空会社のカウンターやレンタカーの窓口には長い列ができました。飛行機は着陸はできましたが、空いているゲートを何時間も待つ機もありました。今回の出来事は、古いシステムを動かしながら新しくすることの危うさを示しています。また、古い銅線の網は故障しやすく、早めに止める必要があると当局は言います。そのため、工事をただ止めることはできません。
今後注目したいこと
- FAAが正確な原因を特定し、直し方を確認するかどうか
- 新しいルーターの設置停止がいつまで続くか
- 議会が500億ドルの予算要求を承認するかどうか
- 古い銅線の網を、いつ、どのように止めていくか
用語解説
- FAA
- アメリカの航空を管理・規制する政府機関です。
- L3Harris
- アメリカの防衛や通信技術を扱う企業で、FAAの通信網の更新を手伝っています。
- ルーター
- データの通り道を選び、機器同士をつなぐための機械です。
- 光ファイバー
- 光を使ってデータを送る、細いガラスなどでできたケーブルです。
- シスコ
- ネットワーク機器を作るアメリカの会社です。
- 銅線
- 電気信号を送る、昔から使われている金属のケーブルです。