EXPLORINEER
vi

DE — heise online

Một bộ định tuyến mới được cho là đã làm tê liệt hoạt động hàng không Mỹ trong nhiều giờ

Chính sách2 phút đọc

Một bộ định tuyến (router) mới được lắp đặt có vẻ đã gây ra việc dừng toàn bộ giao thông hàng không ở Mỹ trong nhiều giờ. Thiết bị này làm quá tải mạng cũ của Cục Hàng không Liên bang Mỹ (FAA), cơ quan điều tiết hàng không của nước này.

Chuyện gì đã xảy ra

Vào một ngày thứ Sáu trước cuối tuần, mọi chuyến bay ở Mỹ đều bị dừng trong nhiều giờ. Các điều tra ban đầu chỉ ra một bộ định tuyến mới. Thiết bị này được lắp ở El Dorado, bang Arkansas, vào giữa ngày. Ngay sau khi hoạt động, nó làm quá tải mạng cũ của FAA và kéo theo các sự cố liên lạc. Tờ Wall Street Journal đưa tin này. FAA hiện đã tạm dừng việc kết nối thêm các thiết bị tương tự.

Vì sao FAA đang nâng cấp mạng

FAA đang nâng cấp hệ thống liên lạc trong nhiều năm, với sự hỗ trợ của công ty quốc phòng Mỹ L3Harris. Chi phí lên tới hàng tỷ đô la Mỹ. Các bộ định tuyến mới là một phần của việc chuyển sang cáp quang, thay thế cáp đồng cũ và các thiết bị của Cisco. Thông thường, công việc bảo trì kiểu này được làm vào ban đêm để giảm thiệt hại nếu có sự cố. Lần này, L3Harris xin làm việc từ 10:00 đến 15:00 theo giờ miền Đông. Tờ báo không nói rõ lý do.

Các con số chính

  • Phi công báo cáo lỗi liên lạc sau 15:00 giờ miền Đông.
  • Mọi chuyến bay bị dừng lúc 15:47.
  • Việc cất cánh bị chặn hơn bốn giờ.
  • Các hãng hàng không hủy khoảng 12.500 chuyến bay, nhưng không phải tất cả đều do lệnh cấm cất cánh trực tiếp gây ra.
  • Bộ trưởng Giao thông Sean Duffy đề nghị ngân sách đặc biệt 50 tỷ đô la Mỹ để xây dựng hệ thống kiểm soát không lưu mới.

Vì sao việc này quan trọng

Việc dừng bay gây khó khăn lớn cho hành khách. Hành lý bị chậm, quầy hãng bay và quầy thuê xe đều có hàng người dài. Máy bay vẫn có thể hạ cánh, nhưng một số chiếc phải chờ hàng giờ mới có cửa đỗ trống. Sự việc cũng cho thấy việc nâng cấp hệ thống cũ khi nó vẫn đang được sử dụng có thể rất rủi ro. Các quan chức nói mạng đồng cũ dễ hỏng hơn và phải sớm ngừng hoạt động, nên việc nâng cấp không thể đơn giản bị dừng lại.

Cần theo dõi điều gì

  • FAA có tìm ra nguyên nhân chính xác và xác nhận cách khắc phục hay không.
  • Lệnh tạm dừng lắp đặt bộ định tuyến mới có kéo dài hay không.
  • Quốc hội có phê duyệt yêu cầu ngân sách 50 tỷ đô la hay không.
  • Mạng đồng cũ sẽ được ngừng hoạt động như thế nào và khi nào.

Chú giải

router
Thiết bị điều hướng dữ liệu, giúp thông tin đi đúng đường trong mạng.
FAA
Cục Hàng không Liên bang Mỹ, cơ quan quản lý và điều tiết hàng không dân dụng của Mỹ.
L3Harris
Công ty quốc phòng Mỹ, đang hỗ trợ FAA nâng cấp mạng liên lạc.
Cisco
Công ty công nghệ chuyên sản xuất thiết bị mạng như router và switch.
cáp quang
Loại cáp truyền dữ liệu bằng ánh sáng, nhanh và ổn định hơn cáp đồng.
cáp đồng
Loại cáp truyền tín hiệu bằng dây đồng, là công nghệ cũ đang được thay thế.

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

Chính sáchheise online

EU trì hoãn quy định khí hậu giữa khủng hoảng năng lượng

Các nhà đàm phán của các nước thành viên EU và Nghị viện châu Âu đã thống nhất rằng các nhà nhập khẩu dầu, khí đốt và than sẽ phải tuân thủ quy định của EU về khí mêtan từ năm 2029, muộn hơn hai năm so với kế hoạch trước đó. Việc hoãn lại nhằm ngăn giá năng lượng tăng thêm và giảm áp lực lên nguồn cung nhiên liệu hóa thạch nhập khẩu. Các quy định mới vẫn cần được Nghị viện và các nước thành viên thông qua chính thức trước khi có hiệu lực.

Chính sáchThe Register

Hàn Quốc dùng cảnh báo khẩn cấp cực độ trên điện thoại để chặn gian lận thi cử

Sáng thứ Năm, mọi điện thoại di động đang bật ở Hàn Quốc đã phát âm báo khẩn cấp cực độ kéo dài 10,5 giây lúc 8 giờ 30 nhằm phát hiện điện thoại thông minh bị mang trái phép vào kỳ thi CSAT, nơi nghiêm cấm mang điện thoại. Truyền thông Hàn Quốc đưa tin cảnh báo này phát hiện 9 chiếc điện thoại, và nhà chức trách sẽ gửi cảnh báo thứ hai vào cuối ngày. Người dùng không thể tắt các cảnh báo này.

Chính sáchheise online

Anthropic: Giá IPO cuối cùng đã được ấn định

Anthropic đã công bố giá chào bán cuối cùng là 83 USD mỗi cổ phiếu cho đợt IPO vào ngày 19 tháng 11, cao hơn mức 70 đến 78 USD được báo trước đó. Theo thông tin được báo cáo, cổ phiếu được đăng ký mua gấp ít nhất sáu lần, và công ty dự kiến bán hơn 956 triệu cổ phiếu, thu về khoảng 79,4 tỷ USD. Cổ phiếu dự kiến bắt đầu giao dịch vào thứ Năm, với giá mở cửa được kỳ vọng cao hơn giá chào bán.

Chính sáchTechCrunch

Elon Musk nói: "Tôi không phải là MAGA"

Elon Musk, người đã chi khoảng 277 triệu USD để giúp Donald Trump tái đắc cử năm 2024, nói với Andrew Ross Sorkin tại Hội nghị DealBook của The New York Times rằng "tôi không phải là MAGA", đồng thời cho biết ông không chắc MAGA có nghĩa là gì và không tuân theo mù quáng các chính sách của Đảng Cộng hòa. Ông cũng nói mình cảm thấy "khá ngu ngốc" vì đã chi quá nhiều tiền cho chính trị, và phủ nhận có quan điểm cực đoan hay cần ân xá, vì ông không phạm tội nào. Các nhà lập pháp Đảng Dân chủ đã ám chỉ khả năng điều tra vai trò của ông trong DOGE và hoạt động của Starlink tại Ukraine.