EXPLORINEER
ko

DE — heise online

새 라우터가 미국 항공 교통을 몇 시간 동안 마비시킨 것으로 알려져

정책·산업2분 읽기

새로 설치된 라우터(데이터를 길 안내하듯 보내는 장비) 하나가 미국 전체 항공 운항을 몇 시간 동안 멈추게 만든 원인으로 보인다는 소식입니다. 이 라우터가 미국 연방항공청(FAA)의 낡은 통신망에 과부하를 일으켰습니다.

무슨 일이 있었나

어느 금요일, 미국의 모든 비행기가 몇 시간 동안 이륙하지 못했습니다. 첫 조사는 새 라우터를 원인으로 가리킵니다. 이 라우터는 한낮에 아칸소주 엘도라도에 설치되었습니다. 작동을 시작하자마자 FAA의 옛 통신망에 과부하가 걸렸고, 이어서 통신 문제가 생겼습니다. 월스트리트저널이 이렇게 보도했습니다. FAA는 같은 장비를 더 이상 연결하지 않도록 잠시 멈추었습니다.

주요 숫자와 사실

  • 조종사들이 동부 표준시로 오후 3시 이후 통신 문제를 보고했습니다.
  • 오후 3시 47분에 모든 비행기가 멈추었습니다.
  • 이륙 금지가 4시간 넘게 이어졌습니다.
  • 항공사들이 약 1만 2500편을 취소했습니다. 다만 모두 이륙 금지 때문은 아니었습니다.
  • 션 더피 교통부 장관은 새 항공 교통 관제 시스템을 만들기 위해 500억 달러의 특별 예산을 요청했습니다.

배경: 왜 통신망을 바꾸고 있나

FAA는 여러 해에 걸쳐 통신망을 새로 바꾸고 있습니다. 미국 방산업체 L3Harris가 도움을 주며, 비용은 수십억 달러입니다. 새 라우터는 낡은 구리선과 시스코 장비를 대신하는 광섬유 케이블로 옮겨 가는 일의 일부입니다. 보통 이런 작업은 문제가 생겨도 피해가 적도록 밤에 합니다. 이번에는 L3Harris가 동부 표준시로 오전 10시부터 오후 3시 사이에 작업하기를 요청했습니다. 신문은 그 이유를 밝히지 않았습니다.

왜 중요한가

이번 사고는 사용 중인 오래된 시스템을 고치는 일이 얼마나 위험할 수 있는지 보여 줍니다. 많은 여행객이 큰 불편을 겪었습니다. 짐이 늦어졌고, 항공사 카운터와 렌터카 창구 앞에는 긴 줄이 생겼습니다. 비행기는 착륙은 할 수 있었지만, 빈 게이트를 몇 시간씩 기다리는 비행기도 있었습니다. 관계자들은 구리 통신망이 고장 나기 쉬워 곧 꺼야 한다고 말합니다. 그래서 업그레이드를 그냥 멈출 수는 없습니다.

앞으로 지켜볼 점

  • FAA가 정확한 원인을 찾아내고 해결책을 확인하는지.
  • 새 라우터 설치 중단 조치가 언제까지 이어지는지.
  • 의회가 500억 달러 예산 요청을 승인하는지.
  • 낡은 구리 통신망을 어떻게, 언제 끄는지.

용어 풀이

FAA
미국 연방항공청. 미국의 항공 안전과 항공 교통을 관리하는 정부 기관입니다.
L3Harris
미국의 방산 기업으로, 이번에 FAA의 통신망 업그레이드를 돕고 있습니다.
라우터
인터넷이나 통신망에서 데이터가 가야 할 길을 골라 보내 주는 장비입니다.
광섬유 케이블
빛을 이용해 많은 데이터를 빠르게 보내는 얇은 유리 선입니다.
시스코
네트워크 장비를 만드는 미국 기업으로, 이번 기사에서는 옛 통신 장비를 가리킵니다.

광고

단어 150개를 담고, 하루 10개씩

Dicter 단어북은 외운 단어만 복습노트에 남겨요.

정책·산업heise online

에너지 위기 속 EU, 기후 규정 시행 연기

EU 회원국과 유럽의회 협상단은 석유, 가스, 석탄 수입업자들이 메탄에 관한 EU 기후 규정을 2029년부터 준수하면 된다는 데 합의했으며, 이는 기존 계획보다 2년 늦은 것이다. 이번 연기는 에너지 가격의 추가 상승을 막고 수입 化石연료 공급에 가해지는 압박을 완화하기 위한 것이다. 새 규정은 발효 전에 유럽의회와 회원국의 공식 승인을 받아야 한다.

정책·산업The Register

한국, 극한 긴급 스마트폰 경보로 시험 부정행위 차단 나서

목요일 오전 8시 30분, 한국의 전원이 켜진 모든 휴대전화가 10.5초 동안 '극한 긴급 경보' 음을 울렸습니다. 휴대전화 반입이 엄격히 금지된 대학수학능력시험(CSAT) 시험장에서 몰래 가져온 스마트폰을 찾아내기 위한 조치였으며, 한국 언론은 이 경보로 휴대전화 9대가 감지됐다고 보도했습니다. 당국은 같은 날 나중에 두 번째 경보를 보낼 예정이며, 경보는 거부할 수 없습니다.

정책·산업heise online

Anthropic: 최종 IPO 공모가 확정

Anthropic은 11월 19일 기업공개(IPO)의 최종 공모가를 주당 83달러로 발표했으며, 이는 당초 제시된 70~78달러 범위를 웃도는 수준입니다. 주식은 최소 여섯 배 이상 초과 청약된 것으로 알려졌으며, 회사는 9억 5,600만 주 이상을 매각해 약 794억 달러의 총 매출을 올릴 계획입니다. 주식은 목요일 거래를 시작할 예정이며, 개장 가격은 공모가보다 높을 것으로 예상됩니다.

정책·산업TechCrunch

일론 머스크 "나는 MAGA가 아니다"

일론 머스크는 2024년 도널드 트럼프의 당선을 돕기 위해 약 2억 7,700만 달러를 썼다고 알려져 있으며, 뉴욕타임스 딜북 서밋에서 앤드루 로스 소킨과의 대담에서 "나는 MAGA가 아니다"라고 말했다. 그는 MAGA가 무엇을 의미하는지 잘 모르겠다며, 공화당의 정책을 맹목적으로 따르지는 않는다고 덧붙였다. 또한 정치 자금 지출에 대해 "꽤 어리석었다"고 인정했고, 극단적인 정치적 견해를 갖고 있지 않으며 아무 범죄도 저지르지 않았기 때문에 사면이 필요하지 않다고 말했다. 민주당 의원들은 DOGE에서의 역할과 우크라이나에서의 스타링크 활동에 대한 조사 가능성을 시사했다.