DE — heise online
エネルギー危機を受け、EUが気候規制を延期
政策・産業2分で読めます
EUは、輸入される石油・天然ガス・石炭に対するメタン規制を2年延期することで合意しました。メタンは温室効果の強い気体で、輸入事業者が守る期限は2029年になりました。
何が起きたのか
EUの各国政府と欧州議会の交渉担当者は、石油・ガス・石炭を輸入する事業者が、EUのメタン規制を2029年まで守らなくてもよいことで合意しました。もとの予定より2年遅れます。エネルギー価格のさらなる上昇を防ぎ、供給の圧力をやわらげることが目的です。新しいルールは、欧州議会とEU各国による正式な承認を得てから効力を持ちます。
メタン規制とは
EUは2024年から、エネルギー分野のメタン排出を減らす規制を導入しています。石油・ガス事業者は、大きなメタン漏れを定期的に探して修理しなければなりません。場合によっては、燃やさないメタンを放出することや、フレア(ガスを燃やして処理する設備)で燃やして捨てることが認められません。今回延期されたのは、輸入業者に対して、外国の生産者がEU企業と同じくらい慎重にメタン排出を記録・報告していることを証明させるルールです。このルールは当初2027年1月1日から始まる予定でした。
重要な数字
なぜ重要なのか
この変更は、エネルギー価格や供給への不安が、気候目標の実施を遅らせうることを示しています。メタンは地球温暖化と大気汚染の大きな原因です。そのため、開始が遅れると、当面は輸入業者への圧力が小さくなります。ドイツ政府の中でも意見が分かれており、環境大臣はメタン削減の継続を望む一方、経済・エネルギー担当大臣は柔軟な対応に前向きです。
今後注目すべき点
- 欧州議会とEU各国が、新しい期限を正式に承認するかどうか。
- 輸入業者が2029年の期限に向けて、どのように準備するか。
- 今後数年で、エネルギー価格と供給の圧力が本当にやわらぐかどうか。
用語解説
- メタン
- 天然ガスの主成分で、CO₂より強い温室効果をもつ気体。
- 欧州議会
- EUの法律づくりに参加する、EU市民が選ぶ議会。
- フレア
- 余分なガスを燃やして処理する設備。
- CO₂
- 二酸化炭素。地球温暖化の代表的な原因となる気体。
- 欧州委員会
- EUの政策案を出し、法律を実行する役割をもつEUの機関。
- 温室効果
- 大気中の気体が熱をとらえ、地球を暖める働き。