EXPLORINEER
ja

KR — ZDNet Korea

K-ビューティーの成長続く…コルマ副会長ユン・サンヒョン「100% YES!」

政策・産業2分で読めます

韓国の化粧品会社コルマー・コリアの副会長、ユン・サンヒョン氏が、K-ビューティー(韓国の美容製品)は今後も伸び続けると語りました。業界が強さを保つには、AIや健康技術への投資を増やす必要があるとも述べています。

何が起きた?

2026年の27日、ソウルで開かれた「Amazon Beauty in Seoul 2026」というイベントで、ユン副会長が話しました。同氏は「K-ビューティーが伸び続けることは100%確実だ」と述べました。そのうえで、企業は業界全体の仕組み(メーカー、ブランド、販売者のつながり)に投資し続けなければ競争に勝てないと話しました。コルマーは、研究や製造だけでなく、ブランドのデザイン、マーケティング、販売の支援にも広げていく方針です。

数字で見ると

  • 韓国のブランド「Dr. Melaxin(ドクター・メラクシン)」は、売上の96%を海外で稼いでいる
  • 昨年の売上は2,300億ウォン
  • 今年は、どの四半期(3か月ごと)も2,000億ウォンを超えている
  • ユン副会長は、今年の売上が少なくとも8,000億ウォンになると見込んでいる

もう少しくわしく

K-ビューティーとは、韓国のスキンケアやメイクアップ製品のことです。コルマーは、ほかのブランドのために化粧品を作る会社です。同社の新しいAI搭載の肌診断機器は、肌の状態を調べて、とても細かいミストで製品を肌にスプレーします。Amazonは、韓国のブランドが海外の客に売るのを助ける大きなオンラインストアです。

なぜ大事?

韓国のビューティーブランドは、速く成長し、海外でもよく売れることを示しています。Amazonのような大きなオンラインの場も、その成長に大きな役割を果たしています。ユン副会長は、AIと健康技術が業界の次の大きな成長の柱になると考えています。

これから注目すること

  • Dr. Melaxinが、今年の売上8,000億ウォン以上という目標を達成するかどうか
  • コルマーとAmazonの提携がどう広がり、どの新しいK-ビューティーブランドを支えるか
  • コルマーのAI肌診断機器が幅広く売られるかどうか
  • 韓国企業が美容分野のAIや健康技術にどれだけ投資するか

用語解説

Amazon
韓国のブランドが海外の客に商品を売るのを助ける大型オンラインストア。
Dr. Melaxin
売上の多くを海外で稼いでいる韓国のスキンケアブランド。
AI
人工知能。コンピューターが考えたり判断したりする技術。

出典: ZDNet Koreaで原文を読む ↗

この記事は原文をもとにAIがやさしい言葉で書き直した解説です。事実関係は原文をご確認ください。

政策・産業ZDNet Korea

Xbox、Netflixとの7年間の映像化権契約が決裂

Xboxは、知的財産の映像化に関してNetflixと結ぶ予定だった7年間の契約が、追加交渉の末に破談となったと伝えられている。Netflixは5億ドルを提示し、Xboxは8億ドルで逆提案したが、契約を進めていたベラ・バザリア元最高コンテンツ責任者が今月初めに退社したことで協議は白紙になった。Xboxはその後、他のパートナーと個別の小規模な契約を結ぶ方向に転換した。Netflixは別途コメントを出していない。

政策・産業Ars Technica

男性の目の中でワームが交尾し、幼虫が出てくる直前に摘出される

2か月間目の不快感に悩まされた71歳の韓国人農家の男性は、眼科クリニックで目から生きたワーム11匹を取り除かれ、その多くのメスは妊娠していました。医師らはこれを、主に猫や犬の目に寄生するが、まれに人の目に入ることもあるThelazia callipaeda線虫と特定しました。「ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン」の症例報告によると、局所麻酔の後、ピンセットで一匹ずつ取り除かれました。

政策・産業Ars Technica

マイクロソフト、社員の4分の1を対象に自発的退職の募集を提示

マイクロソフトは月曜日、一部の事業部門の対象社員に自発的な退職支援(バイアウト)を提示すると発表しました。CNBCによると対象は約6万人で、世界の社員の約4分の1にあたります。対象は米国、インド、カナダ、英国でレベル70以下の社員で、4月の自発的退職パッケージおよび7月のXbox部門での3,200人の人員削減に続く措置です。同社は提示の直接的な理由は明らかにしていませんが、近年はAIインフラとデータセンター投資の中でコストを管理してきたとしています。

政策・産業The Verge

NBAは賭博スキャンダルへの対応として、さらに賭博関連の提携を増やす

NBAは、KalshiおよびPolymarketとの新たな「優先」予測市場契約を発表し、関係を管理するため米国CFTCと覚書を結んだと明らかにした。また、DraftKingsとの契約を予測市場を含むように拡大した。リーグは賭博スキャンダルに直面しており、Jontay Porterは共謀罪で有罪を認めている。