EXPLORINEER
vi

KR — ZDNet Korea

Làn sóng K-Beauty tiếp tục tăng trưởng… Yoon Sang-hyun (Kolmar): "100% YES!"

Chính sách2 phút đọc

Ông Yoon Sang-hyun, phó chủ tịch Korea Cosmetics (Kolmar Korea), nói rằng mỹ phẩm Hàn Quốc (K-beauty) sẽ tiếp tục phát triển. Ông cho rằng ngành này cần đầu tư nhiều hơn vào AI và công nghệ chăm sóc sức khỏe để giữ vững vị thế.

Chuyện gì đã xảy ra?

Tại sự kiện "Amazon Beauty in Seoul 2026" diễn ra ở Seoul ngày 27, ông Yoon nói ông hoàn toàn tin K-beauty sẽ tiếp tục lớn mạnh. Ông cho rằng các công ty phải tiếp tục đầu tư vào toàn bộ hệ sinh thái K-beauty, tức là mạng lưới gồm nhà sản xuất, thương hiệu và đơn vị bán hàng, để giữ được sức cạnh tranh. Ông cũng cho biết Kolmar không chỉ dừng ở nghiên cứu và sản xuất. Công ty nay muốn hỗ trợ thêm cả thiết kế thương hiệu, tiếp thị và bán hàng.

Những con số chính

  • Dr. Melaxin, một thương hiệu Hàn Quốc, có 96% doanh thu đến từ nước ngoài.
  • Năm ngoái, Dr. Melaxin đạt doanh thu 230 tỷ won.
  • Năm nay, doanh thu mỗi quý đã vượt 200 tỷ won (mỗi quý là ba tháng).
  • Ông Yoon dự đoán Dr. Melaxin sẽ đạt ít nhất 800 tỷ won trong năm nay.

Bối cảnh cho người mới tìm hiểu

K-beauty là các sản phẩm chăm sóc da và trang điểm đến từ Hàn Quốc. Amazon là cửa hàng trực tuyến lớn, giúp các thương hiệu Hàn Quốc bán hàng cho khách ở nước khác. Kolmar sản xuất mỹ phẩm cho các thương hiệu khác. Thiết bị da mới dùng AI của hãng kiểm tra làn da rồi phun sản phẩm lên da dưới dạng sương mịn.

Vì sao điều này quan trọng?

Câu chuyện cho thấy các thương hiệu mỹ phẩm Hàn Quốc có thể lớn nhanh và bán chạy ở nước ngoài. Nó cũng cho thấy các nền tảng trực tuyến lớn như Amazon đóng vai trò then chốt. Theo ông Yoon, AI và công nghệ sức khỏe sẽ là nguồn tăng trưởng lớn tiếp theo của ngành.

Cần theo dõi điều gì?

  • Dr. Melaxin có đạt mục tiêu doanh thu ít nhất 800 tỷ won trong năm nay hay không.
  • Quan hệ hợp tác của Kolmar với Amazon phát triển thế nào và giúp những thương hiệu K-beauty mới nào.
  • Thiết bị da dùng AI của Kolmar có được bán rộng rãi hay không.
  • Các công ty Hàn Quốc sẽ đầu tư bao nhiêu vào AI và chăm sóc sức khỏe trong làm đẹp.

Chú giải

K-beauty
Mỹ phẩm và sản phẩm chăm sóc da đến từ Hàn Quốc.
Kolmar Korea
Công ty sản xuất mỹ phẩm cho nhiều thương hiệu khác; ngoài nghiên cứu và sản xuất, nay còn hỗ trợ thiết kế, tiếp thị và bán hàng.
Amazon
Cửa hàng trực tuyến lớn, giúp các thương hiệu bán hàng cho khách ở nước khác.
Dr. Melaxin
Thương hiệu mỹ phẩm Hàn Quốc, phần lớn doanh thu đến từ nước ngoài.
hệ sinh thái
Mạng lưới các bên liên quan gồm nhà sản xuất, thương hiệu và đơn vị bán hàng.
Chính sáchZDNet Korea

Xbox được cho là đã hủy thỏa thuận bản quyền chuyển thể phim và truyền hình 7 năm với Netflix

Xbox được cho là đã hủy thỏa thuận kéo dài 7 năm với Netflix về việc chuyển thể phim và truyền hình từ các IP của mình sau khi đàm phán thêm thất bại. Netflix đề xuất 500 triệu USD, Xbox phản đề xuất 800 triệu USD, nhưng cuộc đàm phán đổ vỡ sau khi cựu giám đốc nội dung Bela Bajaria của Netflix rời công ty đầu tháng này. Xbox sau đó chuyển sang ký các thỏa thuận nhỏ, theo từng dự án với các đối tác khác, còn Netflix chưa đưa ra tuyên bố riêng.

Chính sáchArs Technica

Giun giao phối trong mắt người đàn ông, được lấy ra ngay trước khi ấu trùng nở

Sau hai tháng khó chịu ở mắt, một nông dân Hàn Quốc 71 tuổi đã được các bác sĩ tại phòng khám mắt lấy ra 11 con giun còn sống, nhiều con cái đang mang thai. Các bác sĩ xác định đây là giun tròn Thelazia callipaeda, loài chủ yếu ký sinh ở mắt mèo và chó nhưng đôi khi có thể xâm nhập vào mắt người. Theo báo cáo ca bệnh đăng trên Tạp chí Y học New England, giun được gắp ra từng con bằng kẹp sau khi gây tê tại chỗ.

Chính sáchArs Technica

Microsoft đề nghị mua lại tự nguyện khoảng một phần tư lực lượng lao động

Microsoft cho biết hôm thứ Hai sẽ đề nghị chương trình mua lại tự nguyện cho nhân viên đủ điều kiện ở một số bộ phận, khoảng 60.000 người, tương đương khoảng một phần tư lực lượng lao động toàn cầu, theo CNBC. Đề nghị áp dụng cho nhân viên cấp 70 trở xuống tại Mỹ, Ấn Độ, Canada và Anh, sau gói nghỉ hưu tự nguyện hồi tháng 4 và đợt cắt giảm 3.200 nhân viên của bộ phận Xbox vào tháng 7. Công ty không nêu lý do trực tiếp cho gói này, dù đã nhiều năm kiểm soát chi phí trong bối cảnh đầu tư vào hạ tầng AI và trung tâm dữ liệu.

Chính sáchThe Verge

NBA đối phó với các vụ bê bối cờ bạc bằng cách tăng thêm quan hệ đối tác cờ bạc

NBA đã công bố các thỏa thuận thị trường dự đoán "ưu tiên" mới với Kalshi và Polymarket, một biên bản ghi nhớ với CFTC Hoa Kỳ, và mở rộng thỏa thuận với DraftKings để bao gồm thị trường dự đoán. Động thái này diễn ra khi liên đoàn đối mặt với các vụ bê bối cờ bạc, trong đó Jontay Porter đã nhận tội âm mưu. Liên đoàn cho biết khung liêm chính mới bao gồm giới hạn đối với "thị trường được phép" và chia sẻ thông tin về các giao dịch đáng ngờ.