EXPLORINEER
ko

UK — The Register

토큰 도둑들, 불법 LLM 요금으로 기업에 하루 10만 달러 이상 손실 초래

보안2분 읽기

해커들이 기업의 AI 언어모델(LLM) 접근 권한을 훔쳐 비싼 컴퓨팅 자원을 몰래 쓰고 있다는 소식입니다. 피해 기업은 하루 10만 달러가 넘는 요금을 떠안을 수 있습니다.

무슨 일이 일어났나

구글의 보안 조사팀 Mandiant는 해커들이 기업의 AI 접근 권한을 빼앗아 쓰고 있다고 보고했습니다. 이 수법은 'LLMJacking(LLM 탈취)'이라고 불립니다. 해커는 기업 계정으로 고가의 AI 서비스를 마음대로 사용하고, 그 요금은 피해 기업이 냅니다. 일부 기업은 누적 요금이 100만 달러에 이른 뒤에야 해커의 접근을 막을 수 있었습니다.

주요 숫자와 사실

  • 하루 부정 요금이 10만 달러(약 1억 4천만 원)를 넘을 수 있습니다. (환율에 따라 원화 금액은 달라집니다.)
  • 일부 기업의 누적 요금은 100만 달러에 달했습니다.
  • 한 해커는 2분 만에 약 20만 건의 API 요청을 보냈습니다.
  • 해커 한 명은 500,000회가 넘는 AI 호출을 8시간도 안 되는 사이에 실행했습니다.
  • 'Jet Night'이라는 서비스는 월 약 60달러에 무제한 토큰을 제공했는데, 보통 월 100~250달러 수준이라고 합니다.

알아두면 좋은 배경

AI 언어모델은 글을 쓰거나 계산할 때 '토큰'이라는 단위로 사용량을 셉니다. 토큰을 많이 쓸수록 돈이 듭니다. 해커는 기업의 API 키(접근 열쇠)를 훔치거나 클라우드 설정의 허점을 이용해 이 토큰을 대신 씁니다. 최근 2년 동안 이런 공격이 꾸준히 늘었습니다. 또 해커들은 역할을 나눠 일합니다. 한쪽은 처음 침입하고, 다른 쪽은 훔친 접근권을 돈으로 바꾸는 일을 맡습니다.

왜 중요한가

이 문제는 돈만의 문제가 아닙니다. 해커는 훔친 AI 자원으로 더 많고 빠른 자동 공격을 펼칠 수 있습니다. 구글 측은 기업이 이런 자원을 잘 잠가 두면 기업 비용 손실을 막고, 더 넓은 사회를 값싼 자동 공격으로부터 지킬 수 있다고 말합니다. 기업에게는 API 키 관리와 요금 감시가 중요한 과제가 됩니다.

앞으로 지켜볼 점

  • 기업들이 API 키를 어떻게 안전하게 관리하는지
  • 클라우드 설정 실수를 줄이는 방법이 얼마나 빨리 퍼지는지
  • Jet Night 같은 불법 토큰 서비스가 계속 운영되는지
  • 해커 간 역할 분담이 더 세분화되는지

용어 풀이

LLMJacking
해커가 기업의 AI 언어모델 접근 권한을 빼앗아 몰래 쓰는 수법입니다.
Mandiant
구글 소속의 사이버 보안 사고 대응 전문 조직입니다.
API 키
프로그램이 AI 서비스에 접속할 때 쓰는 비밀 번호 같은 열쇠입니다.
토큰
AI가 글을 처리할 때 사용량을 재는 작은 단위이며, 많이 쓸수록 요금이 붙습니다.
Jet Night
훔친 키로 운영되는 것으로 보이는 불법 토큰 중개 서비스입니다.

광고

단어 150개를 담고, 하루 10개씩

Dicter 단어북은 외운 단어만 복습노트에 남겨요.

보안The Register

도둑들, Trigger AI 워크플로 도구에서 환경 변수 빼내가

클라우드 기반 AI 워크플로 플랫폼 Trigger.dev는 일요일 공개한 보안 사고 보고서에서, 일부 고객 조직의 환경 변수에 공격자가 무단으로 접근했다고 밝혔습니다. 회사는 해당 공격 경로를 차단했으며 영향을 받은 고객에게 필요한 조치를 안내했다고 말했지만, 영향을 받은 조직은 공개하지 않았고 전체 사고 보고서가 나오기 전까지는 추가 정보를 제공하지 않았습니다.

보안ITmedia

GMO 기자회견서 "생명의 모래시계" 연호…쿠마가이 대표 발언에 X에서 비판 쏟아져

GMO인터넷그룹은 FX 자동매매용 VPS 「お名前.com 데스크톱 클라우드」에 대한 부정 접속과 관련해 11월 2일 기자회견을 열었다. 쿠마가이 마사토시 대표가 반복해서 말한 "생명의 모래시계"라는 표현이 X 트렌드에 올랐으며, AI에 관한 발언 등 앞뒤가 맞지 않는다는 반응도 많았다. 쿠마가이 대표는 최근 X 게시물에 대해 사과했고, 회견 총괄을 올린 뒤 일정 기간 X 계정을 쉬겠다고 밝혔으며, 사임 여부는 분명히 부정하지 않았다.

보안The Register

핵 위협과 길거리 난투: 러시아, 우크라이나 긴급 경보 앱 공격 보고

일요일 저녁 러시아와 우크라이나의 긴급 경보 앱이 사이버 공격을 받아 미사일 및 핵 공격에 관한 가짜 메시지가 대중에게 발송됐으며, 두 나라 당국이 이를 확인했습니다. 우크라이나 공군은 방사능 위협이 없다고 신속히 밝혔고, 러시아 비상상황부는 업데이트 후 약 90분 만에 앱이 정상 작동한다고 발표했습니다. 러시아는 우크라이나를 공개적으로 지목하지 않았으며, 우크라이나의 올렉산데르 메레시코 의원은 이를 사이버전의 일부라고 설명했습니다.

보안ITmedia

GMO 구마가이 대표, 눈물의 사과 기자회견에서도 '구마가이 어록' 폭발… "31년간 '돈을 번다'는 말은 써본 적 없다"

GMO인터넷그룹이 제공하는 FX 자동매매용 VPS '오나마에닷컴 데스크톱 클라우드'의 부정 접속과 관련한 설명회에서 구마가이 마사토시 대표는 공격자에게 몸값을 지불하지 않겠다고 밝히고, AI에 의한 사이버 공격의 변화를 설명했다. 그는 업계의 변화 속도가 '일진월보가 아닌 초진분보'가 되었다며, 보안 기업에서 회복력(레질리언스) 기업으로 바뀌어야 한다고 말했다. 63세인 그는 이 산업을 사람들의 미소를 위한 도구로 만든 뒤 죽겠다고 강조했다.