DE — heise online
Drupal, Ivanti Connect Secure, Synology 취약점을 노린 공격 계속 진행 중
보안2분 읽기
해커들이 Drupal Commerce Core, Ivanti Connect Secure, Synology DSM의 알려진 보안 허점을 이용해 시스템에 침입하고 있습니다. 여러 기관이 이 공격을 경고하고 있어서, 관리자는 지금 바로 업데이트를 설치해야 합니다.
무슨 일이 일어났나요?
해커들이 세 가지 제품의 알려진 보안 허점을 노리고 있습니다. Drupal Commerce Core는 온라인 상점을 만드는 도구입니다. Ivanti Connect Secure는 직원이 사무실 밖에서 회사 시스템에 접속하게 해 주는 원격 접속 도구입니다. Synology DSM은 시놀로지 네트워크 저장장치(NAS)를 움직이는 운영체제입니다. 세 경우 모두 공격자가 시스템을 장악할 수 있습니다. 어떤 수정 프로그램은 몇 년 전부터 나와 있었고, 어떤 것은 며칠 전에야 나왔습니다.
핵심 숫자와 사실
쉽게 알아두면 좋은 말
보안 허점은 누군가가 하면 안 되는 일을 할 수 있게 만드는 버그입니다. CVSS 점수는 허점이 얼마나 심각한지를 0부터 10까지로 나타낸 점수입니다. 랜섬웨어는 파일을 잠그고 풀어 주는 대가로 돈을 요구하는 악성 프로그램입니다.
왜 중요한가요?
이 공격으로 범인은 상점의 주문, 원격 접속 통로, 파일 저장소를 장악할 수 있습니다. 데이터가 잠기거나 훔쳐질 수 있습니다. Ivanti와 Synology 허점을 노린 공격은 이미 오랫동안 이어져 왔기 때문에, 업데이트하지 않은 사람에게는 위험이 현실입니다.
관리자가 할 일
- 온라인 상점 운영자는 주문 내역에 이상한 점이 없는지 확인하세요.
- Ivanti 사용자는 Integrity Checker Tool을 실행해 침입 흔적이 있는지 살펴보세요.
- Synology 사용자는 DSM을 가능한 한 빨리 최신 버전으로 올리세요.
용어 풀이
- Drupal Commerce Core
- 온라인 상점을 만들고 운영하도록 돕는 도구입니다.
- Ivanti Connect Secure
- 직원이 사무실 밖에서 회사 시스템에 안전하게 접속하게 해 주는 원격 접속 도구입니다.
- Synology DSM
- 시놀로지 네트워크 저장장치(NAS)를 움직이는 운영체제입니다.
- NAS
- 네트워크에 연결해 여러 사람이 함께 파일을 저장하고 꺼내 쓰는 저장장치입니다.
- Volexity
- 해킹 흔적을 찾고 분석하는 사이버 보안 회사입니다.
- 랜섬웨어
- 파일을 잠그고 풀어 주는 대가로 돈을 요구하는 악성 프로그램입니다.