DE — heise online
ruby2ßhell: 21個のßによるリモートコード実行
セキュリティ2分で読めます
Rubyというプログラミング言語に、ruby2ßhell(ルビー・ツー・シェル)と呼ばれる重大なバグが見つかりました。攻撃者がサーバーを乗っ取れるおそれがあり、Rubyの開発元は修正版を出しています。サーバーを運営する人は、早めに更新する必要があります。
何が起きたのか
セキュリティ研究者のVeria Labsが、Rubyの重大な欠陥を見つけました。問題はドイツ語の文字「ß」にあります。プログラムが文字を大文字にすると、「ß」は「SS」に変わり、文字数が1つ増えます。しかしRubyは、その増えた分のメモリを十分に確保していませんでした。攻撃者はこの隙を使って、確保された領域の外にデータを書き込めます。これだけでは完全な攻撃ではありません。ただ、サーバーをリモートで操作する最初の一歩になるおそれがあります。
主な数字と事実
- Rubyは「入力の長さ+20バイト」のメモリを確保していました。
- 「ß」が21文字以上あると、攻撃が始まるおそれがあります。
- 影響を受けるのは、ISO-8859またはWindows-125xの文字コードの文章です。
- 修正版は Ruby 3.3.14、3.4.13、4.0.10 です。
- まだCVE番号(公式の管理番号)は出ていませんが、Rubyはセキュリティ勧告を公開しています。
背景
この名前は、少し前に見つかって Webサイト運営者に影響したphp2shellというバグにちなんでいます。Rubyは広く使われているプログラミング言語です。RailsやSinatraといった、開発者がWebサイトを速く作るための道具(フレームワーク)もRubyで作られています。GitLab、GitHub Enterprise、Mastodon、OpenProjectなど、自分のサーバーに入れて使えるアプリも多くあります。
なぜ重要なのか
これらのアプリが攻撃されると、攻撃者がサーバーを乗っ取るおそれがあります。サーバーには大事なデータや他のサービスも置かれていることが多いため、被害は大きくなりがちです。Rubyを使ってサーバーを運営している人は、できるだけ早く更新することが大切です。
今後注目すべき点
- Veria Labsは、一週間以内に、よく使われるRubyソフト向けの攻撃の実証コード(proof-of-concept)を公開すると言っています。
- バグに公式の番号を与えるCVE番号が出るかどうかに注目してください。
- 自分のRubyアプリが、影響を受ける文字コードや機能を使っていないか確認してください。
用語解説
- Ruby
- プログラムを書くための言語のひとつです。多くのWebツールがこれで作られています。
- Veria Labs
- 今回のバグを見つけたセキュリティ研究者のグループです。
- Rails
- Rubyで Webサイトを速く作るための道具(フレームワーク)です。
- Sinatra
- Rubyで小さなWebアプリを作るための道具(フレームワーク)です。
- CVE
- セキュリティの欠陥に付けられる、世界共通の公式な管理番号です。
- GitLab
- ソフトウェア開発の作業を管理・共有するためのサービスで、自分のサーバーにも入れられます。