EXPLORINEER
ja

KR — 전자신문

プリト、米国の韓国系スタートアップイベントにAI通訳・翻訳「ボグル」を提供

AI1分で読めます

韓国のAI企業プリトが、ニューヨークで開かれた韓国人起業家向けイベント「KOOM Week 2026」に、AI通訳・翻訳ツール「Vogl(ボーグル)」を提供しました。主催は非営利団体UKFです。

何が起きたか

プリトは、ニューヨーク最大級の韓国人起業家・投資家の非営利ネットワークUKFが開いたイベントで、公式の通訳・翻訳パートナーを務めました。Voglを使い、参加者が言葉の壁を越えて話を理解できる環境を作りました。

主な事実

  • メインステージでは「Vogl Stage」が、韓国語と英語の翻訳文字を画面に表示しました。
  • 小さなセッション会場では、参加者が自分の端末でVoglアプリを使いました。
  • 入場者全員に「7日間使い放題」のクーポンを配りました。
  • 会場では使い方のチュートリアルと案内動画も流されました。

背景

プリトは最近、AI翻訳のサービスを「Vogl」という一つのブランドにまとめました。名前は「Voice of Global Languages」の略です。話されている内容を目で見て理解できることを目指しています。国内外の市場で事業を広げる予定です。

なぜ重要か

国際的なビジネスイベントでは、速くて分かりやすい翻訳が欠かせません。今回の例は、AIが異なる国の人々が一緒に聞き、参加する助けになることを示しています。プリトが韓国の外にもブランドを広げようとしていることも表しています。

今後の注目点

  • オンラインとオフラインを問わず、他の国際イベントでもVoglが使われるか。
  • 韓国や海外でVoglブランドがどこまで広がるか。

出典: 전자신문で原文を読む ↗

この記事は原文をもとにAIがやさしい言葉で書き直した解説です。事実関係は原文をご確認ください。

AIZDNet Korea

OpenAI、国内初の「モデル・マスターズ」を開催 スタートアップのAI開発を支援

OpenAIは23日にソウル事務所で国内初となる「OpenAIモデル・マスターズ」を開催し、11社がOpenAIのモデルを使って開発したサービスを披露した。ベンチャーキャピタルが推薦したスタートアップにAPIクレジットを提供し、AIのアイデアを実際の製品につなげることを支援するプログラムだ。1位に選ばれたAI動画編集スタートアップのカットバックの事例が特に注目された。

AIITmedia

ジャック・ドーシー氏率いるBlock、音声だけで学習した全二重音声モデル「Dessa」発表 「人と話しているよう」

米Block(旧Square)は10月23日(現地時間)、テキストを使わず人間の会話音声だけで学習させた全二重音声モデル「Dessa」を研究プレビューとして発表した。ジャック・ドーシー氏は、これまでで最も本物らしい全二重音声モデルだと投稿した。「M4 Max」以上を搭載した「MacBook Pro」でローカル実行できるという。

AITechCrunch

Grok、AI生成の『オデュッセイア』の最初の7分間を公開

イーロン・マスク氏がAIで制作する長編『オデュッセイア』を約束してから3カ月、Grokは「オデュッセイア・シリーズの第1話」とする7分間の映像を公開しました。映像はWonder Studiosと監督Dev Walkerとの協業で制作され、レビュアーは予想より見苦しくはないものの、芸術性や推進力、人間的な魅力に欠けると評価しました。

AITechCrunch

アポロのエコノミスト「AIはほとんどの企業に財務的成果をもたらしていない」

アポロ・グローバル・マネジメントのチーフエコノミスト、トルステン・スロック氏は、テック業界以外の大企業ではAIが利益率や従業員一人当たりの売上を改善していないと述べた。主要テック企業7社を除くS&P 493を分析したところ、AIによる生産性向上の証拠は見られなかったという。