KR — 전자신문
플리토, 美 한인 스타트업 행사에 AI 통번역 '보글' 지원
AI1분 읽기
플리토가 미국 뉴욕에서 열린 한인 스타트업 행사 '꿈 위크(KOOM Week) 2026'에 AI 통번역 '보글(Vogl)'을 지원했다. 행사 주최는 비영리 네트워크 UKF다.
무슨 일이 있었나
플리토는 뉴욕 최대 한인 창업가·투자자 네트워크 UKF가 연 행사에서 공식 통번역 파트너를 맡았다. 보글로 참가자들이 여러 언어로 실시간 소통할 수 있는 환경을 만들었다.
핵심 사실
- 메인 무대에서는 '보글 스테이지'로 한국어·영어 번역 글자를 화면에 띄웠다.
- 작은 세션 공간에서는 참가자가 자기 휴대폰 등으로 보글 앱을 직접 썼다.
- 입장객 모두에게 '7일 무제한 이용 쿠폰'을 주었다.
- 현장에서 사용법 안내 영상과 튜토리얼도 보여 주었다.
배경
플리토는 최근 AI 통번역 제품을 '보글'이라는 하나의 브랜드로 합쳤다. 이름은 'Voice of Global Languages'의 약자다. 말하는 내용을 눈으로 보고 이해하게 한다는 뜻을 담았다. 앞으로 국내외 시장을 넓힐 계획이다.
왜 중요한가
국제 행사에서는 빠른 통번역이 꼭 필요하다. 이번 행사는 AI가 서로 다른 나라 사람들이 같이 듣고 참여하도록 돕는다는 것을 보여 준다. 플리토가 한국을 넘어 브랜드를 키우려 한다는 신호이기도 하다.
앞으로 지켜볼 점
- 온라인과 오프라인의 다른 글로벌 행사에도 보글이 쓰일지.
- 국내외에서 보글 브랜드가 얼마나 커질지.