EXPLORINEER
ja

KR — ZDNet Korea

NS홈쇼핑、12月20日まで「キムジャン大全」 塩漬け白菜20kgは3万円台から

政策・産業2分で読めます

NS Home Shopping は、11月27日から12月20日まで、オンドモール「NS Mall」で割引イベント「キムジャン・テジョン」を行います。キムジャンは、冬に備えて大量のキムチを漬ける韓国の伝統です。

何が起きたのか

NS Home Shopping は、オンラインモール「NS Mall」で、キムチの材料を割引価格で売るイベントを始めます。期間は11月27日から12月20日までで、約2か月続きます。家庭ごとにキムチを漬ける時期が違うため、長めの期間になっています。塩漬けのキャベツ、唐辛子粉、にんにく、塩辛、できあいのキムチ、キムチ作りの道具などが対象です。

主な数字と価格

  • 塩漬けキャベツ(20kg)は、産地によって32,900ウォンから49,000ウォンです。
  • 唐辛子粉(1kg+1kg)は39,900ウォンからです。
  • 発酵させたエビの塩辛(2kg)は15,900ウォン、みじん切りにんにく(2kg)は13,900ウォンからです。
  • できあいのキムチ(10kg)は、8kgの場合37,900ウォンからで、クーポンを使うと45,990ウォンです。
  • 「3,000ウォンポイント」の表示がある商品を2点以上買い、イベントに参加すると、3,000ウォン分のポイントがもらえます。

キムジャンとは

キムジャンは、冬の前に家族や近所の人たちが大量のキムチを一度に作る韓国の習慣です。塩漬けキャベツは、すでに塩に漬けてあるキャベツのことです。買う人が自分で塩漬けにする手間が省けるため、一から作る時間がない人に人気があります。

なぜ大切なのか

キムチ作りは費用がかかり、手間もかかります。割引や送料の助けがあれば、家庭の負担を減らせます。また、この話は、テレビ通販などのホームショッピング会社が、食品や季節の商品をネットで多く売るようになっていることも示しています。

今後注目すべき点

  • 送料クーポンやポイントが約束どおり配られるか。ポイントは11月30日の後、3営業日以内に支払われる予定です。
  • 12月20日の終了までに、どれだけの客がイベントを利用するか。
  • イベントが延長されるか、季節の途中で新しい商品が加えられるか。

用語解説

NS Home Shopping
テレビや、ネットで商品を売る通販会社です。
NS Mall
NS Home Shopping が運営するオンラインモールです。

出典: ZDNet Koreaで原文を読む ↗

この記事は原文をもとにAIがやさしい言葉で書き直した解説です。事実関係は原文をご確認ください。

広告

150語を取り込んで、1日10語ずつ

Dicter の単語帳は、覚えた単語だけを復習ノートに残します。

政策・産業The Verge

データセンターへの反発がアメリカを結びつけている

データセンターは2026年の連邦議会および州知事選挙における主要争点となっており、急速な建設がインフラコストの増大を伴うことから、全国各地で地域の反対運動を引き起こしている。テック業界から資金提供を受けたスーパーPAC(Leading the FutureやPublic First Actionなど)が選挙に多額を投じており、両党の候補者は無制限の開発から距離を置こうとしている。テキサス州では、民主党上院候補のジェームズ・タラリコと共和党候補のケン・パクストンがともに、データセンターの減税措置の廃止と、エネルギーインフラ費用の負担を求める方針を示している。

政策・産業전자신문

NIPA、AI・SW企業支援の成果管理を改善 韓準浩議員「科学技術情報通信部の実行計画につなげるべき」

情報通信産業振興院(NIPA)は、AI・ソフトウェア企業ごとの累積支援履歴と、売上・投資誘致・雇用などの成長成果を連動させて管理する総合管理案を整えた。韓準浩議員室は27日、国政監査での質問を受けてNIPAがこの案を提出したと明らかにし、2022年から2026年の固有支援企業数は3087社と集計されたと伝えた。韓議員は今後の課題として、科学技術情報通信部が共通の管理基準を定め、NIPA・NIA・IITPなど関係機関との協議体制と具体的な実施日程を立てる必要があると強調した。

政策・産業The Register

英国の閣僚はAIデータセンター経営者には十分な時間を割いたが、環境団体には一切時間を割かなかった

監視団体Spotlight on Corruptionの報告書「Zoned Out」によると、2024年7月から2026年6月の間に英国の閣僚がデータセンターについて面会した関係者の84%は、企業または民間部門の業界団体だった。環境団体は閣僚や上級公務員と一度も面会できず、AI成長ゾーン(AI Growth Zones)の決定からも地域社会の多くが除外されていた。

政策・産業ZDNet Korea

韓VCエコシステムは「砂利原」──投資家を制約する規制・制度の改善が必要

科学技術政策研究院(STEPI)と韓国経済学会が開いた政策コーラボで、韓国のベンチャーキャピタル環境は投資家を制約する政策と未整備な制度のため依然として厳しいとの指摘が出た。登壇者は投資家と創業者が責任と権限を分かち合う構造や、「第3の資本」を質の高い資本へ転換する解決策を提案し、パネルでは理事会運営指針やファンドの投資期間の変更なども提言された。