EXPLORINEER
ja

US — Ars Technica

肉を食う ニューワールドスクリューワーム、ペットを襲う 今週は犬4匹と猫1匹が被害

政策・産業1分で読めます

アメリカでは、肉を食べるウジ虫の一種「ラセンウジバエ」が広がっています。今週、アリゾナ州でも感染が見つかり、ペットも襲われています。

何が起きたのか

ニューワールド・スクリューワーム(NWS)と呼ばれるハエの被害が、アメリカの3つ目の州であるアリゾナ州に広がりました。すでにニューメキシコ州とテキサス州でも被害が出ています。ハエの幼虫は、動物の傷口や湿った穴に卵を産みます。生まれた幼虫は肉を食べて育ち、ひどい傷やときには死を招く傷を作ります。

数字で見る被害

  • 6月にハエが再びアメリカに入ってから、動物の被害は74件確認されています。
  • メキシコ保健省によると、人の感染は806件確認され、9人が亡くなっています。
  • 1960年代には、オスの不妊バエを空から放つ方法で、アメリカからハエを消すことに成功しました。
  • 2022年に、パナマとコロンビアの国境にある防護線(ダリエン地峡)が破られました。

ハエが戻ってきた理由

このハエは家畜に大きな被害を与えるため、昔は強く警戒されていました。卵を産めない不妊のオスを放つと、メスは子を増やせなくなります。この方法で長い間、ハエを国境の南に止めていました。しかし2022年に防護線が破られ、ハエは中央アメリカを通って北上しました。

なぜ大事なのか

このハエは家畜だけでなく、野生動物やペット、まれに人も襲います。ペットが被害を受けたことで、身近な動物にも危険が及ぶことがはっきりしました。広がりを止めることが、人と動物の両方を守る鍵になります。

今後の注目点

  • ほかの州にも広がるかどうか。
  • 不妊のハエを放つなどの対策が、どれだけ効果を出すか。
  • ペットや人の被害が今後も増えるかどうか。

出典: Ars Technicaで原文を読む ↗

この記事は原文をもとにAIがやさしい言葉で書き直した解説です。事実関係は原文をご確認ください。

広告

150語を取り込んで、1日10語ずつ

Dicter の単語帳は、覚えた単語だけを復習ノートに残します。

政策・産業Ars Technica

キャプテン、我らのキャプテン:Arsスタッフがパトリック・スチュワートを偲ぶ

Arsのスタッフは、『スター・トレック:ネクスト・ジェネレーション』のジャン=リュック・ピカード艦長や『X-MEN』シリーズのチャールズ・エグゼビア教授で知られる受賞歴のある俳優、サー・パトリック・スチュワートの死を悼んでいる。86歳で亡くなった同氏について、遺族はロサンゼルスの自宅で、アルツハイマー病とレビー小体型認知症との短くも苦しい闘病の末に逝去したと発表した。遺族は供花の代わりに、ジョンズ・ホプキンス・アルツハイマー病研究センター基金とアルツハイマー協会(米国)の介護者支援プログラムへの寄付を求めている。

政策・産業VnExpress

イーロン・マスク氏「将来のためにお金を貯めるのは無意味だ」

テスラとスペースXのCEOイーロン・マスク氏は10月29日にXで、超知能が豊かさをもたらすため遠い将来のために貯蓄するのは無意味だと投稿し、この投稿は1日で280万回以上の再生数と4,000件のコメントを集めた。批判者からは、富裕層だから言えることだという意見や、元教師からは子どもたちが努力は不要だと受け取るとして発言をやめるよう求める声があがった。元Googleエンジニアのネイト・ソアレス氏を含む一部の技術関係者も、AIのリスクへの懸念から退職後の貯蓄を止めたと述べている。

政策・産業TechCrunch

AI法律事務所Crosby、解体中の名門Weil Gotshalの資産に入札

AI中心の法律事務所Crosbyは、Weil, Gotshal & Mangesの商標、ブランド、非公開の社内データなど一部資産の買収に入札し、約1,200人の弁護士の一部の採用も進めている。Weil Gotshalは、後継となるはずだった指導者が就任を辞退し、主要弁護士が退所し、Willkie Farr & Gallagherとの合併が棚上げされたことを受け、解散の投票を準備していると確認した。入札条件は公表されておらず、約8,500万ドルを調達しているCrosbyが落札する保証はない。

政策・産業The Register

GM、複数州の運転者追跡問題で小口現金箱を開ける形で和解

ゼネラルモーターズ(GM)は、運転者のデータを適切な同意なく収集し、保険会社に提供したデータブローカーへ販売したとの疑いで、36人の司法長官と2億2,000万ドルの和解に合意しました。州当局によると、GMは「Smart Driver」プログラムを通じて正確な位置情報、速度、シートベルト使用状況などを販売しており、同プログラムは2024年4月に終了しました。GMは和解の一環として、収集する運転データを制限し、顧客の個人情報をより適切に保護し、包括的なデータプライバシープログラムを構築することに同意しました。