KR — 전자신문
Public Cloud Transition Must Find a Balance Between Security and Openness
Policy2 min read
South Korea wants to move many public government computer systems from its own closed data centers to private cloud services. The plan is hard because of security risks, and the article says the country needs clear rules that keep systems safe and still open to new technology.
What happened
After a fire at the National Information Resources Service (NIRS) data center in Daejeon last year, the government began redesigning how public computer systems are run. The main idea is to use private cloud technology and services more, instead of relying only on systems that the government builds and runs itself. The goal is to make public systems more stable and able to recover quickly, and to get flexible computing power for artificial intelligence (AI).
Key numbers and facts
- 693 systems are now housed in the Daejeon center and must be moved.
- The Daejeon center is planned to close in 2030 because it is old.
- This year, 50 systems will be moved to private cloud first.
- Under the government's N2SF security system, data is sorted into three levels: Confidential (C), Sensitive (S), and Open (O).
Why this is hard
Public systems often mix data of different security levels inside one system. To move part of a system to the cloud, officials must separate the work and data and control who can access them. Some data is so sensitive that it may hold back the move of the whole system. Public data centers also have limited space and computing power for the most secret data.
Why it matters
Cloud use can help Korea meet the needs of AI, but security worries make officials careful. The article says security should be a condition for moving to the cloud, not a reason to stop. It also warns that going back to closed systems would weaken the goal of modern, flexible public IT. The key challenge is to keep systems safe while still using outside technology.
What to watch
- Whether the 50 systems moved this year are secure and work well.
- Clear security rules for cloud systems, not just copies of old rules.
- Clear responsibility between cloud companies and the public agencies that run the systems.
- Whether agencies are willing to move, or keep old systems because they fear blame for security problems.