EXPLORINEER
vi

KR — 전자신문

XL8 hỗ trợ phiên dịch AI tại Hội nghị ITS Thế giới Gangneung

AI2 phút đọc

XL8, một công ty công nghệ, đã đưa công cụ dịch AI thời gian thực tên Eventcat vào Đại hội ITS Thế giới 2026 ở Gangneung, Hàn Quốc. Công ty cũng mở rộng công cụ này sang các điểm du lịch và một bảo tàng khoa học.

Chuyện gì đã xảy ra?

XL8 cho biết họ đã cung cấp Eventcat, một hệ thống thông dịch và dịch thuật bằng AI trực tiếp, cho Đại hội ITS Thế giới 2026 ở Gangneung. Người tham dự dùng điện thoại hoặc máy tính bảng của chính mình để đọc phụ đề và nghe lời nói bằng ngôn ngữ họ chọn. XL8 cũng cho biết sẽ đưa Eventcat vào ngành du lịch địa phương.

Các con số và sự kiện chính

  • Đại hội thu hút hơn 60.000 người đến từ 91 quốc gia.
  • Các bộ trưởng từ 12 quốc gia đã họp trong sự kiện.
  • Người tham dự quét mã QR cho từng phiên để nhận phụ đề và âm thanh.
  • Tại Hội chợ Du lịch Gangneung 2026, Eventcat hỗ trợ người mua đến từ 47 công ty ở 8 quốc gia.
  • Tại Bảo tàng Khoa học Quốc gia Daegu, khách tham quan có thể dùng dịch vụ bằng 5 ngôn ngữ trở lên, gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Việt, mà không cần cài ứng dụng.

Đại hội ITS là gì?

ITS là viết tắt của Hệ thống Giao thông Thông minh. Đây là sự kiện quốc tế, nơi chính phủ, nhà nghiên cứu và chuyên gia trong ngành gặp nhau. Các thành phố đăng cai trước đây gồm Tokyo, New York và Bắc Kinh. Năm nay, chủ đề là 'Một thế giới vượt ra ngoài sự di chuyển, cùng nhau đoàn kết'. Eventcat dùng động cơ dịch AI riêng của XL8. Công cụ này còn có tính năng từ điển thuật ngữ, giúp dịch các từ kỹ thuật chính xác hơn, như C-ITS (hệ thống giao thông thông minh thế hệ mới) và MaaS (dịch vụ di chuyển tích hợp).

Vì sao điều này quan trọng?

Câu chuyện cho thấy dịch AI có thể giúp những người nói các ngôn ngữ khác nhau tham gia các sự kiện lớn và các chuyến thăm. Giám đốc XL8 tại Hàn Quốc, Lee Sang-eun, nói rằng dịch AI không chỉ là công cụ phụ trợ. Ông gọi đây là nền tảng để tổ chức sự kiện và giao lưu toàn cầu ở các địa phương. Công ty có kế hoạch đưa công cụ này đến các cuộc họp của chính quyền địa phương, triển lãm và điểm du lịch trên cả nước.

Cần theo dõi điều gì?

  • XL8 có ký thêm hợp đồng với chính quyền địa phương cho các cuộc họp và du lịch hay không.
  • Công cụ hướng dẫn tham quan 'Eventcat Docent' hoạt động tốt đến đâu ở bảo tàng, phòng tranh và lễ hội địa phương.
  • Bản dịch các thuật ngữ kỹ thuật trong sự kiện thực tế chính xác đến mức nào.

Chú giải

XL8
Công ty cung cấp công cụ dịch và thông dịch bằng AI cho sự kiện và du lịch.
Eventcat
Hệ thống thông dịch và dịch thuật bằng AI trực tiếp của XL8, dùng qua điện thoại hoặc máy tính bảng.
ITS
Hệ Thống Giao Thông Thông Minh, dùng công nghệ để làm giao thông an toàn và hiệu quả hơn.
C-ITS
Hệ thống giao thông thông minh thế hệ mới, cho xe và hạ tầng giao tiếp với nhau.
MaaS
Dịch vụ di chuyển tích hợp, gộp nhiều phương tiện giao thông vào một nền tảng.

Cùng một tin, nhiều góc nhìn

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

AIVnExpress

Amazon: AI mở ra thời kỳ của nhà phát triển Phục hưng

Amazon cho rằng AI đang thay đổi cách viết phần mềm, mở ra thời kỳ nhà phát triển có thể đảm nhiệm nhiều việc thay vì chuyên sâu một lĩnh vực. Phó chủ tịch Terk Terkowitz trong thông báo nội bộ cho biết các công cụ và tác nhân lập trình AI đang làm đảo lộn ngành phần mềm và công ty gọi đây là "thời kỳ của nhà phát triển Phục hưng". Amazon cũng lưu ý các chỉ số như mức tiêu thụ token còn hạn chế, nên cần đánh giá dựa trên kết quả dài hạn.

AIThe Verge

Adam Mosseri: sự tiêu cực xung quanh AI "sẽ còn tệ hơn"

Giám đốc Instagram Adam Mosseri cho biết trong một cuộc phỏng vấn podcast rằng sự lo lắng, thất vọng và giận dữ về AI, đặc biệt trong các ngành sáng tạo, đang gia tăng và sẽ tiếp tục như vậy trong vài năm tới. Ông nói Instagram không xếp hạng các nhà sáng tạo AI khác biệt, nhưng đặt câu hỏi liệu nội dung AI có được xếp hạng chất lượng tương đương nội dung không dùng AI hay không. Ông cũng cho biết Instagram hiện yêu cầu các tài khoản AI tự gắn nhãn.

AIThe Register

Google gặp khó khăn trong việc kiếm tiền từ tìm kiếm AI Mode

Cổ phiếu Alphabet giảm gần 10% sau khi công ty thừa nhận các tìm kiếm AI Mode mang lại ít doanh thu hơn so với tìm kiếm truyền thống có quảng cáo. Google đã chi 51,4 tỷ USD trong quý 3, phần lớn cho máy chủ và thiết bị mạng, nhưng vẫn phải thuê thêm năng lực tính toán từ bên khác để vận hành dịch vụ đám mây. Google đã bắt đầu hiển thị quảng cáo trong tìm kiếm AI Mode trên toàn cầu và dự kiến ghi nhận doanh thu từ việc bán TPU cho bên thứ ba trong các quý tới.

AIZDNet Korea

CEO Hancom Kim Yeon-su: "Nửa doanh thu năm 2030 đến từ nước ngoài", Hancom đẩy mạnh toàn cầu với Nomadian

Hancom đặt mục tiêu tạo ra một nửa doanh thu từ nước ngoài vào năm 2030, với mốc trung gian là 40% doanh thu hải ngoại vào năm 2028, bắt đầu từ các doanh nghiệp một người và công ty nhỏ tại Mỹ. Công ty sẽ ra mắt thử nghiệm nền tảng AI Nomadian tại Mỹ vào tháng 12 và phát hành phiên bản toàn cầu chính thức vào tháng 3 năm sau. Chiến lược thâm nhập thị trường Mỹ đang được xây dựng cùng AWS.