EXPLORINEER
vi

UK — The Register

Hệ thống kiểm soát không lưu Mỹ bước vào thế kỷ 21, bắt đầu loại bỏ đĩa mềm

Chính sách2 phút đọc

Cơ quan Hàng không Liên bang Mỹ (FAA) đang bỏ dần các hệ thống máy tính cũ dùng đĩa mềm. Họ sẽ thay bốn hệ thống từ thập niên 1980 bằng một hệ thống kỹ thuật số mới.

Chuyện gì đã xảy ra?

FAA vừa thông báo sẽ thay bốn hệ thống cũ đang chạy ở hơn 400 cơ sở trên khắp nước Mỹ. Hệ thống mới có tên E-IDS. Nó gom dữ liệu từ nhiều nguồn vào một nền tảng số chung. Nhờ đó, kiểm soát viên không lưu có thể xem thông tin vận hành và cảnh báo cần thiết để điều phối chuyến bay.

Các con số và sự kiện chính

  • Bốn hệ thống cũ sẽ được thay thế, và chúng có từ thập niên 1980.
  • Hơn 400 cơ sở đang dùng các hệ thống cũ này.
  • E-IDS sẽ được lắp đặt tại 435 địa điểm vào cuối năm 2028.
  • Năm địa điểm đầu tiên: sân bay ở Atlantic City, Nashville và Rochester (New York), cùng các trung tâm xử lý dữ liệu ở Atlanta và Salt Lake City.
  • Quốc hội Mỹ đã cấp 12,5 tỷ USD cho việc nâng cấp, nhưng FAA nói cần thêm 20 tỷ USD.

Vì sao hệ thống cũ là vấn đề?

FAA có nhiều công nghệ lỗi thời. Năm 2024, Cơ quan Kiểm toán Chính phủ Mỹ cho biết 51 trong số 138 hệ thống kiểm soát không lưu của FAA không thể duy trì được, vì thiếu linh kiện và thiếu tiền để sửa hoặc thay. Cơ quan này cũng từng gặp sự cố. Năm 2023, một người vô tình xóa một tệp trong hệ thống NOTAM, khiến việc khởi hành chuyến bay trong nước bị dừng tạm thời trên toàn quốc.

Vì sao chuyện này quan trọng?

Hệ thống bay an toàn cần công nghệ đáng tin cậy. Khi máy tính cũ hỏng và khó sửa, rủi ro cho chuyến bay tăng lên. Việc thay đổi này cho thấy cần nhiều tiền hơn để hiện đại hóa toàn bộ hệ thống. FAA đang kêu gọi Quốc hội thông qua Đạo luật Modern Skies, với 30 tỷ USD, để hoàn thành công việc này.

Cần theo dõi điều gì?

  • Quốc hội có thông qua Đạo luật Modern Skies với 30 tỷ USD hay không.
  • FAA có kịp lắp E-IDS tại 435 địa điểm vào cuối năm 2028 hay không.
  • Các cơ sở thử nghiệm đầu tiên hoạt động ra sao.

Chú giải

FAA
Cơ quan Hàng không Liên bang Mỹ, chịu trách nhiệm giám sát an toàn hàng không ở Mỹ.
E-IDS
Hệ thống hiển thị thông tin mới, gom dữ liệu từ nhiều hệ thống cũ vào một nền tảng số.
NOTAM
Thông báo gửi cho phi công và nhân viên hàng không về các thay đổi hoặc nguy hiểm trên đường bay hoặc sân bay.
Đạo luật Modern Skies
Dự luật đề nghị Quốc hội cấp 30 tỷ USD để hiện đại hóa hệ thống không lưu và sân bay.

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

Chính sáchThe Verge

Tổng hợp tin mới nhất về trung tâm dữ liệu AI

Các trung tâm dữ liệu AI quy mô lớn đã gây tranh cãi trên toàn thế giới về lưới điện, hóa đơn tiện ích, cộng đồng xung quanh và môi trường. Trong kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ 2026, cử tri phần lớn phản đối việc mở rộng trung tâm dữ liệu, còn OpenAI và Amazon cam kết hợp tác chặt chẽ hơn với địa phương và ngừng dùng thỏa thuận không tiết lộ (NDA) với quan chức nhà nước. Trong khi đó, lãnh đạo Đảng Dân chủ kêu gọi hạn chế thêm, và một dự luật cấp phép lưỡng đảng nhằm đẩy nhanh các dự án năng lượng đang được thúc đẩy tại Quốc hội.

Chính sáchTechCrunch

Sau bầu cử giữa kỳ, ngành AI có đối mặt với hai năm khó khăn?

Thành công lịch sử của đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử giữa kỳ tại Mỹ có thể định hình lại ngành công nghệ. Cử tri đã bỏ phiếu cho 41 đề xuất trưng cầu liên quan đến trung tâm dữ liệu, và ở tất cả trừ một đề xuất, đa số ủng hộ siết chặt hạn chế phát triển trung tâm dữ liệu. Podcast Equity của TechCrunch thảo luận về ý nghĩa của kết quả này đối với trung tâm dữ liệu và sự giám sát chính phủ ngày càng tăng đối với các Big Tech.

Chính sáchThe Verge

Amazon đang sản xuất loạt phim truyền hình về Melania Trump

Sau bộ phim tài liệu về Melania Trump ra mắt đầu năm nay, Amazon đang lên kế hoạch phát hành loạt phim hai phần trên Prime Video tập trung vào Đệ nhất phu nhân, mang tên Melania: The Series, dự kiến ra mắt vào ngày 20 tháng 11. Theo Amazon, các tập phim kể về những ngày ngay sau lễ nhậm chức Tổng thống lần thứ 47, và Brett Ratner, đạo diễn bộ phim tài liệu, đã đạo diễn cả hai tập.

Chính sáchThe Verge

EU cho rằng trang For You của TikTok cần thay đổi

Ủy ban Châu Âu cho rằng thuật toán đề xuất của TikTok tạo ra "hiệu ứng hang thỏ", có thể gây hại cho người dùng khi liên tục tiếp xúc với nội dung liên quan đến nỗi buồn, cô lập hoặc hình ảnh cơ thể, và nhận định các biện pháp kiểm soát hiện có của TikTok không hiệu quả. Theo kết luận sơ bộ, TikTok phải thay đổi thiết kế nguồn cấp For You, nếu không sẽ đối mặt với mức phạt lên tới 6% doanh thu toàn cầu hằng năm. Đây là lần đầu tiên Ủy ban viện dẫn thuật toán đề xuất là lý do vi phạm.