EXPLORINEER
vi

VN — VnExpress

Nga đóng vĩnh viễn khu vực bị rò khí trên trạm ISS

Không gian2 phút đọc

Nga sẽ đóng vĩnh viễn một đường hầm trên Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS) vì lỗi rò khí không sửa được. Đây là khu vực đã bị rò khí từ năm 2019.

Chuyện gì đã xảy ra?

Cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos sẽ đóng cửa đường hầm PrK, nối với module Zvezda của Nga trên ISS. Nhiều năm sửa chữa đều thất bại, nên Nga chọn cách cách ly khu vực rò rỉ khỏi phần còn lại của trạm. Nhà báo Anatoly Zak cho biết cửa sập giữa Zvezda và PrK có thể sẽ bị đóng vĩnh viễn.

Đường hầm PrK là gì?

PrK là một khoang nhỏ ở phần đuôi module Zvezda. Nó giúp phi hành gia đi lại và chuyển hàng giữa khu sống chính với tàu Progress hoặc Soyuz cập bến ở cổng phía sau. Khi cần, phi hành gia có thể đóng hai cửa sập để biến PrK thành một khoang kín riêng. Hai cơ quan vũ trụ Nga và Mỹ đã bất đồng về nguyên nhân và mức độ nghiêm trọng của sự cố. Đầu năm nay, 5 phi hành gia phải trú ẩn tại chỗ khi Nga chuẩn bị một kế hoạch sửa chữa mạo hiểm.

Con số đáng chú ý

  • Lỗi rò khí được phát hiện lần đầu năm 2019.
  • Tốc độ rò khí tăng từ 0,5 lên 1 kg mỗi ngày vào tháng 2/2024.
  • Tốc độ rò khí đạt đỉnh gần 1,7 kg mỗi ngày vào tháng 4/2024.
  • Tháng 6/2025, NASA thấy tín hiệu áp suất mới, cho thấy vết rò có thể đã được bịt kín.
  • Chưa đầy một năm sau, áp suất trong PrK lại giảm chậm, nghĩa là không khí vẫn đang thoát ra.

Vì sao chuyện này quan trọng?

Rò khí làm mất không khí quý giá khỏi trạm, nơi con người sống và làm việc ngoài vũ trụ. Việc đóng PrK cho thấy lỗi này vẫn chưa được giải quyết hoàn toàn sau nhiều năm. Hai cơ quan vũ trụ lớn cũng còn bất đồng về cách xử lý, nên sự hợp tác trên trạm đang bị thử thách.

Điều cần theo dõi

  • Tàu chở hàng Progress MS-36 dự kiến được phóng vào tháng sau để tiếp tế cho ISS.
  • Lần này, Progress MS-36 sẽ dỡ hàng qua cửa sập của module Poisk thay vì Zvezda. Đây sẽ là nhiệm vụ tiếp tế đầu tiên bị ảnh hưởng.
  • Xem Roscosmos và NASA có chính thức xác nhận việc đóng cửa PrK hay không.

Chú giải

ISS
Trạm Vũ trụ Quốc tế, nơi các phi hành gia sống và làm việc ngoài Trái Đất.
Roscosmos
Cơ quan vũ trụ của Nga, quản lý phần trạm do Nga phụ trách.
NASA
Cơ quan vũ trụ của Mỹ, hợp tác với Nga trên ISS.
Zvezda
Module (khoang) do Nga quản lý trên ISS, nơi xảy ra rò khí.
PrK
Đường hầm nhỏ nối cổng cập bến với module Zvezda, nơi phát hiện rò khí.
Progress
Tàu vận tải không người lái của Nga, dùng để chở hàng lên trạm.

Nguồn: Đọc bản gốc trên VnExpress ↗

Bài giải thích này được AI viết lại bằng lời dễ hiểu từ bài gốc. Hãy kiểm tra bài gốc để xác nhận thông tin.

Cùng một tin, nhiều góc nhìn

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

Không gianThe Register

Phần mềm của một nhà nghiên cứu phát hiện ứng viên hành tinh lùn - kết quả hiếm đến mức ông nghĩ đó là lỗi

Phần mềm do Matthew Holman và Kevin Napier thuộc Trung tâm Thiên văn học Harvard & Smithsonian phát triển đã xác định được 2026 ED138, một thiên thể xa xôi quay quanh Mặt Trời ở khoảng 46 đơn vị thiên văn, từ dữ liệu của Đài thiên văn Rubin. Nhóm Rubin cho rằng đây là ứng viên mạnh để được công nhận là hành tinh lùn, với đường kính ước tính từ 600 đến 1500 km. Thiên thể này khó phát hiện vì nằm gần mặt phẳng Dải Ngân Hà, nơi nó bị lẫn giữa hàng tỷ ngôi sao.

Không gianArs Technica

Hy vọng cuối cùng cho du lịch vũ trụ vừa lăn bánh trên đường băng ở Arizona

Du lịch vũ trụ tại Mỹ đã tạm ngừng 10 tháng, kể từ chuyến bay cuối cùng của New Shepard thuộc Blue Origin vào tháng 1 và chuyến bay địa cầu cuối cùng của Virgin Galactic vào tháng 6 năm 2024. Virgin Galactic vừa giới thiệu chiếc đầu tiên trong thế hệ tàu Delta-class thứ hai, được đặt tên Apeiron qua bình chọn công khai, dù công ty từng đặt mục tiêu đưa hai chiếc vào hoạt động vào năm 2026.

Không gianThe Register

Máy bay vũ trụ của Trung Quốc giống đáng kinh ngạc với X-37B của Mỹ

Báo cáo về không gian của Cơ quan Tình báo Quốc phòng Mỹ (DIA) có một bức ảnh quỹ đạo hiếm hoi về máy bay vũ trụ bí mật của Trung Quốc, do Maxar Technologies chụp năm 2024, và cơ quan này cho rằng nó trông rất giống X-37B của Lực lượng Không gian Mỹ. Báo cáo cho biết máy bay vũ trụ Trung Quốc đã thực hiện ba nhiệm vụ kể từ năm 2020, trong đó chuyến dài nhất ở quỹ đạo kéo dài 276 ngày. DIA cũng nói rằng Nga "đạt rất ít tiến bộ" với máy bay vũ trụ của mình kể từ tàu Buran.

Không gianThe Register

Open Cosmos đẩy mạnh chủ quyền vũ trụ châu Âu, giới thiệu vệ tinh ConnectedCosmos

The Register đã tham quan cơ sở Harwell của Open Cosmos trong bối cảnh lo ngại về việc phụ thuộc vào kết nối vệ tinh nước ngoài như Starlink. Chòm sao ConnectedCosmos hiện có hai vệ tinh trên quỹ đạo, do Rocket Lab phóng vào tháng 1/2026, với kế hoạch hơn 96 vệ tinh vào cuối 2028 và phủ sóng toàn bộ vào 2030. Công ty cho biết có thể sản xuất một vệ tinh mỗi ngày và tập trung vào IoT thay vì dịch vụ trực tiếp tới điện thoại thông minh.