EXPLORINEER
vi

US — TechCrunch

AWS sẽ trở thành doanh nghiệp 1.000 tỷ USD, Jassy nói. Nhưng trước hết, công ty sẽ chi tiêu mạnh.

Phần mềm2 phút đọc

Amazon muốn AWS, dịch vụ đám mây của mình, trở thành doanh nghiệp có doanh thu 1.000 tỷ USD. Muốn vậy, Amazon sẽ chi rất nhiều tiền cho hạ tầng AI trước.

Chuyện gì đã xảy ra?

Trong buổi báo cáo tài chính quý, CEO Andy Jassy nhắc lại mục tiêu lớn của mình: AWS có thể đạt doanh thu 1.000 tỷ USD mỗi năm. Ông cũng cho biết Amazon sẽ chi khoảng 220 tỷ USD tiền mặt cho đầu tư vốn trong năm 2026, phần lớn dành cho AWS. Ông nói năm 2027 sẽ chi nhiều hơn nữa. Cổ phiếu Amazon giảm khoảng 6% trong giao dịch sau giờ đóng cửa.

Các con số chính

  • Doanh thu AWS tăng 39% so với cùng quý năm ngoái, đây là quý thứ sáu liên tiếp tăng đều.
  • AWS hiện có doanh thu quy đổi theo năm là 184 tỷ USD.
  • Chi tiêu đầu tư vốn dự kiến khoảng 220 tỷ USD trong năm 2026.
  • Ban lãnh đạo dự báo AWS tăng trên 40% mỗi năm trong 2027 và 2028.

Tại sao cần chi nhiều tiền?

Các dịch vụ AI cần rất nhiều máy chủ, trung tâm dữ liệu và thiết bị điện toán. Những thứ này nằm trong hạ tầng đám mây. Vì vậy, các công ty đám mây phải xây thêm rất nhiều thứ trước khi thu được tiền. Microsoft cũng đang chi tiêu lớn và vẫn ghi nhận doanh thu kỷ lục nhờ mảng đám mây.

Vì sao chuyện này quan trọng?

Nhà đầu tư lo ngại Amazon chi quá nhiều mà chưa chắc thu được lợi nhuận. Jassy nói đây là cơ hội chỉ có một lần trong đời và Amazon có khả năng tài trợ kế hoạch này. Nếu ông đúng, Amazon sẽ thay đổi hoàn toàn quy mô doanh thu của mình. Nếu sai, đây sẽ là khoản đầu tư rất tốn kém.

Cần theo dõi điều gì?

  • AWS có đạt mức tăng trưởng trên 40% trong năm 2027 và 2028 hay không.
  • Chi tiêu đầu tư thực tế của Amazon có vượt mức 220 tỷ USD hay không.
  • Biên lợi nhuận của AWS có cải thiện khi doanh thu tăng hay không.

Chú giải

AWS
Dịch vụ đám mây của Amazon, cho thuê máy chủ và công cụ kỹ thuật số cho doanh nghiệp.
Microsoft
Công ty công nghệ lớn của Mỹ, có mảng đám mây Azure đang tăng trưởng mạnh.

Nguồn: Đọc bản gốc trên TechCrunch ↗

Bài giải thích này được AI viết lại bằng lời dễ hiểu từ bài gốc. Hãy kiểm tra bài gốc để xác nhận thông tin.

Cùng một tin, nhiều góc nhìn

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

Phần mềmArs Technica

Reddit chuyển sang “trải nghiệm chỉ dành cho người đã đăng nhập”, CEO cho biết

CEO Reddit Steve Huffman xác nhận trong thư gửi cổ đông về kết quả quý 3 rằng nền tảng đang chuyển sang "trải nghiệm chỉ dành cho người đã đăng nhập". Ông cho biết thay đổi này sẽ giúp Reddit có thêm tín hiệu để nhắm mục tiêu quảng cáo, bảo vệ kho dữ liệu và thích ứng tốt hơn với các quy định mới, đồng thời việc thử nghiệm sẽ bắt đầu vào quý 4 tại một số thị trường ngoài Mỹ. Huffman cũng liên kết động thái này với lượng truy cập giới thiệu từ tìm kiếm giảm, và cảnh báo số người dùng hoạt động duy nhất hằng ngày có thể giảm ở mức hai con số thấp trong quý 4 nếu xu hướng hiện tại tiếp tục.

Phần mềmTechCrunch

Andy Jassy cho biết Prime Video đang trên đường đạt doanh thu 'hàng chục tỷ USD'

CEO Amazon Andy Jassy cho biết trong báo cáo tài chính quý rằng Prime Video đã trở thành một mảng kinh doanh quan trọng, với doanh thu ước tính hằng năm ở mức hàng chục tỷ USD và hiện đã có lãi. Amazon MGM Studios cũng thu về hơn 1,2 tỷ USD doanh thu phòng vé toàn cầu trong năm nay, nhờ phim Project Hail Mary ước tính đạt 684 triệu USD trên toàn thế giới. Thể thao, như Thursday Night Football với trung bình 17,7 triệu người xem trong sáu trận đầu mùa, cũng là động lực tăng trưởng lớn.

Phần mềmThe Verge

Reddit sẽ buộc tất cả mọi người phải đăng nhập

Reddit thông báo sẽ yêu cầu người dùng đăng nhập, trước hết thử nghiệm ở một số thị trường ngoài Mỹ trong những tháng tới, và chưa có thời điểm chính thức cho việc triển khai toàn bộ. CEO Steve Huffman cho biết động thái này nhằm giải quyết việc thu thập dữ liệu và lưu lượng tự động, đồng thời cải thiện trải nghiệm người dùng và mảng quảng cáo; ông cũng cho biết lưu lượng tìm kiếm giảm đáng kể trong quý 3. Thông báo được đưa ra cùng với báo cáo tài chính quý 3 năm 2026 của công ty.

Phần mềmArs Technica

Windows 11 cải thiện menu chuột phải trong bối cảnh doanh thu PC giảm

Microsoft vừa bắt đầu triển khai bản cập nhật xem trước Windows 11 (KB5127936), cho phép người dùng tùy chỉnh menu chuột phải, bao gồm bật/tắt các lệnh có sẵn như Send To và Create Shortcut và chọn tiện ích mở rộng bên thứ ba hiển thị. Bản cập nhật cũng giới thiệu Cloud Rebuild, tính năng khôi phục cài đặt lại Windows 11 từ đám mây qua Windows Update mà không cần phương tiện khôi phục tùy chỉnh, nhưng hoạt động giống cài đặt mới và không giữ lại ứng dụng hay tệp hiện có. Thông báo được đưa ra cùng báo cáo tài chính quý cho thấy doanh số bán giấy phép Windows cho PC mới tiếp tục giảm.