EXPLORINEER
vi

US — The Verge

Apple đạt doanh số iPhone kỷ lục dù không ra mắt iPhone tiêu chuẩn mới

Thiết bị2 phút đọc

Apple vừa báo cáo doanh thu iPhone kỷ lục trong quý tài chính gần nhất. Điều này xảy ra dù hãng không ra mắt mẫu iPhone tiêu chuẩn mới.

Chuyện gì đã xảy ra

Apple cho biết doanh thu từ iPhone đạt 57,58 tỷ USD trong quý báo cáo. Con số này tăng 17% so với cùng kỳ năm ngoái. Báo cáo được công bố hôm thứ Hai, trong kỳ báo cáo thu nhập quý 4. Tăng trưởng này đến sau khi Apple ra mắt dòng iPhone 18 vào tháng 9. Dòng này gồm iPhone 18 Pro và Pro Max, có giá cao hơn. Hãng cũng tăng giá các mẫu cũ hơn. Apple còn giới thiệu chiếc điện thoại gập đầu tiên, iPhone Duo. Doanh số đặt trước của máy này không được tính vào báo cáo.

Các con số chính

  • Doanh thu iPhone: 57,58 tỷ USD, tăng 17% so với cùng kỳ năm trước.
  • Tổng doanh thu của Apple: 114,5 tỷ USD, tăng 12%.
  • Doanh thu máy Mac: 10,79 tỷ USD, tăng 24%.
  • Doanh thu dịch vụ (gồm phí App Store, Apple TV và Apple Music): 31,57 tỷ USD.
  • Doanh thu iPad: 6,23 tỷ USD, giảm 10%.

Bối cảnh cần biết

Nhiều hãng sản xuất thiết bị đang gặp khó khăn về chuỗi cung ứng và giá bộ nhớ tăng. Vì vậy, Apple phải tăng giá nhiều sản phẩm. Iphone Duo chỉ có số lượng “có hạn” khi mới ra mắt. Một số ngày giao hàng dự kiến kéo dài đến năm 2027. Apple cũng vừa ra mắt nhiều sản phẩm khác. Hãng có màn hình hiển thị nhà thông minh đầu tiên. Hãng cũng có chuông cửa có video, camera an ninh và khóa cửa, làm cùng LG và Schneider Electric. Gần đây, Apple còn công bố MacBook Pro có màn hình cảm ứng, dù trước đây các lãnh đạo từng phản đối ý tưởng này.

Vì sao chuyện này quan trọng

Doanh thu iPhone tăng mạnh cho thấy người dùng vẫn muốn mua iPhone, kể cả khi không có mẫu tiêu chuẩn mới. Điều này rất quan trọng vì iPhone là nguồn thu lớn nhất của Apple. Tuy nhiên, giá bộ nhớ tăng và nguồn cung hạn chế có thể khiến giá cả và việc mua sản phẩm mới trở nên khó khăn hơn.

Cần theo dõi

  • Apple có đủ iPhone Duo để bán hay không. Hãng nói họ “chưa thể dự đoán” điều này.
  • Giá bộ nhớ sẽ tiếp tục tăng hay giảm.
  • Doanh số iPhone Duo khi bắt đầu được bán rộng rãi.
  • Tác động của các sản phẩm nhà thông minh mới đối với mảng thiết bị gia đình của Apple.

Chú giải

Apple
Công ty công nghệ làm iPhone, Mac, iPad và các dịch vụ như App Store.
iPhone Duo
Điện thoại gập đầu tiên của Apple, vừa được ra mắt.
Schneider Electric
Công ty Pháp chuyên về thiết bị điện và tự động hóa, hợp tác với Apple trong sản phẩm nhà thông minh.

Nguồn: Đọc bản gốc trên The Verge ↗

Bài giải thích này được AI viết lại bằng lời dễ hiểu từ bài gốc. Hãy kiểm tra bài gốc để xác nhận thông tin.

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

Thiết bịITmedia

Apple đạt doanh thu và lợi nhuận quý 4 cao kỷ lục; CEO John Ternus lần đầu báo cáo tài chính, gọi Siri AI là "Siri mà chúng tôi luôn mong muốn"

Apple công bố doanh thu quý 4 (tháng 7–9/2026) đạt 114,477 tỷ USD, tăng 12% so với cùng kỳ năm trước, là mức cao nhất cho quý 4. Lợi nhuận ròng tăng 12% lên 30,711 tỷ USD. Đây là buổi báo cáo tài chính đầu tiên của John Ternus sau khi ông kế nhiệm Tim Cook làm CEO vào ngày 1/9, và ông mô tả Siri AI là "Siri mà chúng tôi luôn mong muốn".

Thiết bịZDNet Korea

"iPhone 18 Pro giảm 5%"… Tập đoàn Shinsegae ưu đãi cuối đợt Ssg Day

E-Mart đang giảm giá các smartphone mới nhất, bao gồm iPhone 18 Pro và Galaxy Z Fold8, trong khuôn khổ đợt giảm giá Ssg Day của Tập đoàn Shinsegae kéo dài đến ngày 8. Apple Watch và AirPods cũng nằm trong danh sách giảm giá, và tập đoàn cho biết các chương trình giảm giá khác tại các công ty con sẽ tiếp tục đến hết sự kiện.

Thiết bịThe Register

Cặp kính thông minh này hứa hẹn biến chuyển động miệng im lặng thành văn bản

Subvocal, một startup được Y Combinator hỗ trợ, đang phát triển kính thông minh dùng sóng vô tuyến công suất thấp để phát hiện chuyển động cơ mặt và chuyển các từ nói thầm bằng miệng thành văn bản. Công ty đã đưa nguyên mẫu hoạt động lên video YouTube, và trang đặt hàng trước cho biết sản phẩm dự kiến ra mắt vào quý 1 năm 2027 với giá ưu đãi ban đầu 499 USD, còn giá chính thức cuối cùng chưa được công bố. Các nhà sáng lập cho biết công nghệ này vẫn ở giai đoạn chứng minh khái niệm, và các chi tiết quan trọng như tỷ lệ chính xác và thời lượng pin chưa được tiết lộ.

Thiết bịTechCrunch

Apple nói “khó dự đoán” khi nào tình trạng thiếu hụt iPhone Duo được cải thiện

Trong cuộc họp báo cáo lợi nhuận quý IV tài chính, COO Apple Sabih Khan thừa nhận việc giao hàng iPhone Duo bị chậm nhưng cho biết thật sự “khó dự đoán” thời điểm cung và cầu cân bằng. Những khách hàng không đặt trước ngay lập tức hiện phải chờ đến năm sau mới nhận được máy, và Apple đã tăng giá một số sản phẩm do chi phí chip nhớ tăng theo nhu cầu AI.