Lưu trữ — US — techcrunch
‘The Last of Us’ sẽ được phát trực tuyến bằng Ngôn ngữ Ký hiệu Mỹ trên Max
Max sẽ phát sóng ‘The Last of Us’ của HBO bằng Ngôn ngữ Ký hiệu Mỹ (ASL), đánh dấu sự xuất hiện nội dung gốc hỗ trợ ASL đầu tiên trên nền tảng này. Mùa đầu tiên sẽ có sẵn bằng ASL bắt đầu từ ngày 31 tháng 3, trước khi mùa 2 ra mắt vào ngày 13 tháng 4. Sáng kiến này nhằm mục đích tăng cường tính bao hàm cho người xem khiếm thính và được thực hiện theo các dịch vụ khác như Disney+ cũng đã cung cấp các chương trình hỗ trợ ASL tương tự.
Điểm chính
- Max thông báo việc cung cấp ASL cho 'The Last of Us', một bước tiến quan trọng cho tính bao dung. Mùa 2 ra mắt vào ngày 13 tháng 4; phiên bản ASL của Mùa 1 sẽ có sẵn từ ngày 31 tháng 3. Điều này là lần đầu tiên nội dung gốc của HBO được truy cập bằng ASL trên Max. Phiên bản ASL sẽ có sự tham gia của diễn viên Daniel Durant và nghệ sĩ ASL Leila Hanaumi. Max cũng cung cấp phiên bản ASL cho các tiêu đề khác như 'Barbie', 'Beetlejuice', và 'Godzilla x Kong'. Những dịch vụ tương tự cũng được cung cấp bởi các nền tảng phát sóng lớn khác, nâng cao khả năng tiếp cận.
Vì sao quan trọng
- Việc chuyển đổi sang ASL-streaming phản ánh sự nhận thức gia tăng về tính khả dễ tiếp cận trong phương tiện truyền thông sau các phong trào đấu tranh vì tính khả dễ tiếp cận vào năm 2020.
- Xu hướng này thể hiện sự đẩy mạnh rộng lớn trong ngành công nghiệp giải trí để tạo sự bao dung, tương đương với việc tăng cường kỳ vọng về tính khả dễ tiếp cận dẫn đến năm 2025.
- Sự gia tăng các lựa chọn ASL trên các dịch vụ streaming phản ánh sự tiến bộ trong các xu hướng CNTT tập trung vào công nghệ cho trải nghiệm kỹ thuật số bao gồm mọi người.
Việc giới thiệu ASL streaming cho series 'The Last of Us' của HBO là một bước tiến quan trọng trong việc tăng cường tính bao gồm trong lĩnh vực truyền hình, với khả năng ảnh hưởng đến sự tiện lợi trong việc tiếp cận nội dung trong tương lai trong ngành công nghiệp này.