DE — heise online
웹 서버: nginx 업데이트로 심각한 취약점 해결
보안2분 읽기
nginx라는 인기 웹 서버 프로그램에서 보안 구멍 10개를 막는 새 업데이트가 나왔습니다. 관리자는 바로 설치하는 것이 좋습니다.
무슨 일이 있었나요?
수요일에 nginx 오픈 소스 버전과 nginx 플러스 버전의 새 보안 업데이트가 나왔습니다. nginx는 웹사이트를 돌리고 방문자에게 페이지를 보내 주는 널리 쓰이는 프로그램입니다. 이번 업데이트는 보안 구멍(취약점) 10개를 막습니다. 일부 구멍은 여러 해 동안 코드 안에 있었고, 두 개는 2007년부터 있었습니다.
핵심 숫자와 사실
- 보안 구멍 10개가 고쳐졌습니다.
- CVSS 4.0 점수 9.2점인 구멍이 5개 있습니다. 점수는 10점이 가장 심각합니다.
- '해제 후 사용(use after free)' 유형의 구멍이 4개 있습니다. 프로그램이 이미 돌려준 메모리를 여전히 쓰는 문제입니다.
- 2007년부터 코드에 있던 구멍이 2개 있습니다.
- 수정 버전: nginx 오픈 소스는 1.30.7(안정 버전), 1.31.9(메인라인 버전)이고, nginx 플러스는 37.2.0.1과 37.0.7.1입니다.
왜 위험할까요?
'해제 후 사용' 버그는 공격자가 자기 코드를 주인이 아닌 서버에서 실행하게 할 수 있습니다. 다른 알려진 구멍과 함께 쓰이면 공격자가 최고 권한(root)을 얻어 서버를 완전히 장악할 수도 있습니다. 그래서 이 위협을 'nginx2root'라고 부르는 사람도 있습니다. 나머지 구멍에는 메모리 칸을 넘치게 만드는 버퍼 오버플로와 다른 코딩 실수가 있습니다. 이 소프트웨어는 F5라는 회사가 만듭니다.
왜 중요할까요?
nginx는 아주 많은 웹사이트에서 쓰이기 때문에, 한 가지 결함이 많은 서버에 동시에 영향을 줄 수 있습니다. 업데이트를 하지 않은 서버는 공격자에게 장악될 수 있습니다. 새 버전을 빨리 설치하는 것이 가장 확실한 대처입니다.
앞으로 지켜볼 것
- 서버가 쓰는 nginx 버전을 확인하고 지금 업데이트하세요.
- 이 CVE 번호를 이용한 공격 소식을 살펴보세요.
- F5와 nginx 프로젝트가 내놓는 추가 업데이트를 확인하세요.
용어 풀이
- nginx
- 웹사이트를 운영하고 방문자에게 페이지를 보내는 데 쓰이는 인기 웹 서버 프로그램입니다.
- CVSS 4.0
- 보안 구멍의 심각도를 0점에서 10점까지 점수로 나타내는 평가 기준입니다.
- use after free
- 프로그램이 이미 돌려준 메모리를 다시 사용하는 버그 유형입니다.
- F5
- nginx 소프트웨어를 만드는 회사입니다.
- 버퍼 오버플로
- 프로그램이 정해진 메모리 칸보다 많은 데이터를 넣어 넘치게 만드는 버그입니다.