EXPLORINEER
en

DE — heise online

The Data Governance Drama Before Test Launch and How to Resolve It

Software1 min read

This is a preview of a heise+ paid article about a common problem: test data often has no clear owner, so it goes missing just before a software test starts. The article offers a three-level way to fix this.

What happened

Before a new data system is tested, teams often run short of test data. There are too few records to create realistic workloads, and the existing data does not cover the real business cases. IT points to the business team, the business team points to IT or to the architect, and the project manager waits. Status reports keep saying "test data being clarified" with no real progress.

Why test data gets lost

Teams plan the data architecture with care. They model production data, split it into business areas, and assign owners. But almost no one plans for test data. Because test data belongs to nobody, it is a blind spot. The article says these problems usually come from unclear responsibility, not from poor communication.

Why it matters

If test data is not ready, tests are delayed or run on data that does not reflect real use. Problems may then show up only after the system goes live. A clear rule for who owns test data, set up early in the design, can prevent these delays.

What to watch

  • Whether the project assigns a clear owner for test data early in the design
  • Whether the three-level responsibility model is used in practice
  • Whether the status line "test data being clarified" is replaced with real decisions and deadlines
SoftwareThe Verge

The RealReal won’t let AI agents hog designer clothing

The RealReal, a secondhand luxury consignment retailer, says it has updated its bot defense system, making it harder for AI agents to shop on its site. The change followed a Verge report that Meta's Muse agent could keep re-adding items to a cart as their 20-minute holds expired, blocking other shoppers for hours. The company said agents can still surface listings and direct users to product pages.

SoftwareVnExpress

Vietnamese Engineers Build Telecom Billing System Serving 100 Million Subscribers

Viettel High Tech says its in-house vOCS 4.0 online charging system can handle more than 300,000 transactions per second and serve 100 million subscribers. The company said it won the "Asia Region Excellence in Technology Deployment" category at the Telecom Review Excellence Awards 2026, the first time a Vietnamese company has been honored at the event. The system has been used to migrate Viettel's Vietnamese mobile subscribers and about 5,000 service packages, and the company says it can also be sold to other operators.

Softwareheise online

COOLFest: Collabora Online Is Now Almost Fully Translated into German

During the COOLFest 2026 community month, Collabora Online saw more translation contributions and more people opening their first GitHub issue. On Weblate, 2,733 new translations were added during the event, about 30 percent more than the 2,095 in the preceding 30 days, and the German main interface rose from about 88 to 98.9 percent translated. Indonesian and Norwegian Nynorsk also reached full translation of the main interface.

Software전자신문

[Interview] CGN TV Director Shin Yun-jae: "We Changed the Storage Method First for Broadcast Assets That Cannot Be Erased"

CGN TV has become the first in Korea to adopt Quantum's ActiveScale Cold Storage, moving its roughly 3PB broadcast archive to a three-tier system combining disk, object storage, and tape library. According to Director Shin Yun-jae, the migration was completed without service interruption while keeping the existing CMS, and the new archive has been in operation since April of this year. Shin said AI-based video search is planned as a next step.