Vì sao ngôn ngữ do AI tạo ra lại khó hiểu đến vậy?

Chuyện gì đã xảy ra?

Nhiều người cảm thấy rằng văn bản do AI viết gần đây khó đọc hơn. Ba tác giả đã kiểm tra điều này. Họ xem xét các đặc điểm ngôn ngữ mà các nghiên cứu trước đây cho thấy làm não người mất nhiều công sức để xử lý, chẳng hạn như mệnh đề quan hệ tân ngữ, phụ thuộc cú pháp dài và các cụm từ hiếm gặp. Họ so sánh văn bản AI với văn bản người viết và thấy AI dùng những kiểu câu khó này thường xuyên hơn.

Những con số chính

• Nghiên cứu xem xét 9 mô hình AI, gồm các mô hình hàng đầu và gần hàng đầu.
• Cả 9 mô hình đều dùng nhiều chủ ngữ vô tri đi với động từ chỉ hành động của người hơn so với con người.
• Cả 9 mô hình đều dùng nhiều cụm từ hiếm gặp hơn con người.
• Hầu hết mô hình cũng dùng phụ thuộc dài hơn, nhiều danh từ xếp chồng hơn và nhiều mệnh đề quan hệ tân ngữ được rút gọn hơn trong hội thoại.
• Các họ mô hình khác nhau cho kết quả khác nhau khá rõ.

Vì sao điều này quan trọng với người mới

Con người nói và viết để người khác hiểu. Ngôn ngữ của chúng ta đã được hình thành qua nhiều thế hệ để việc giao tiếp dễ dàng. AI, ngược lại, được huấn luyện để làm tốt các việc như toán, lập trình và suy luận. Trong những việc này, điều quan trọng là truyền tải nhiều thông tin trong ít chữ nhất, chứ không phải làm người đọc dễ theo dõi.

Vì sao đáng quan tâm

Nhóm nghiên cứu đưa ra một giả thuyết và thử nghiệm nó. Khi họ huấn luyện thêm một mô hình ngôn ngữ với hình phạt về độ dài, mô hình đó bắt đầu lệch khỏi cách nói tự nhiên của con người. Kết quả cho thấy việc tối ưu hóa AI có thể làm nó xa rời cách con người xử lý ngôn ngữ. Nghiên cứu cũng gợi ý một số hướng khắc phục, nhưng chưa phải là giải pháp hoàn chỉnh.

Cần theo dõi điều gì

• Liệu các nhà phát triển AI có điều chỉnh mô hình để văn bản dễ đọc hơn hay không.
• Các thử nghiệm khác có cho kết quả giống nhau với nhiều mô hình và ngôn ngữ khác nhau hay không.
• Các phương pháp khắc phục mà nhóm tác giả gợi ý có hiệu quả trong thực tế hay không.