EXPLORINEER
vi

Tin công nghệ thế giới, giải thích dễ hiểu

Tin công nghệ từ khắp thế giới, viết lại bằng tiếng Việt dễ hiểu.

Chính sáchZDNet Korea

[Tin ảnh] Bạo loạn ở Pháp: châu Âu nên xử lý người tị nạn như thế nào?

Sau các vụ bạo loạn ở Pháp, châu Âu đang tranh luận ngày càng nhiều về cách xử lý người tị nạn. Đức và Pháp đã tái lập kiểm soát biên giới với các nước láng giềng nhằm ngăn chặn di cư bất hợp pháp, trong khi khoảng 135 triệu người ở vùng Sahel đối mặt với khủng hoảng lương thực và nguy cơ xung đột. Bài viết đề xuất sàng lọc từng người trong vòng 6 tháng và hỗ trợ kinh phí nhà ở, an ninh địa phương, đồng thời nhắc đến việc EU hỗ trợ Thổ Nhĩ Kỳ 3 tỷ euro năm 2016 như một tiền lệ.

Không gianThe Verge

Các nhà mạng di động lớn châu Âu hợp tác triển khai chương trình vệ tinh 'trực tiếp' không có Starlink

Deutsche Telekom, Orange, Telefónica và Vodafone đã ký thư ý định, cho biết họ đang cân nhắc đấu thầu chung băng tần nhằm hỗ trợ cạnh tranh vệ tinh kết nối trực tiếp tới thiết bị ở châu Âu, đối trọng với Starlink của SpaceX. Bốn công ty sẽ đảm nhận hạ tầng mặt đất, còn một đối tác vệ tinh chưa được chọn sẽ cung cấp chòm vệ tinh. Ngoài ra, EU đang xem xét dành một phần băng tần 2 GHz cho các công ty địa phương cung cấp dịch vụ vệ tinh, ý tưởng mà SpaceX đã chỉ trích.

AIArs Technica

Disney tìm cách mua Character.AI mà không phải gánh các vụ kiện của công ty

Character.AI đã nộp đơn phá sản, nhưng hồ sơ tòa án cho thấy động thái này là một phần của thỏa thuận cho phép Disney thuê hầu hết nhân viên, bao gồm cựu CEO Karandeep Anand, và có khả năng mua lại phần lớn công nghệ của công ty. Thỏa thuận dường như được cấu trúc sao cho phần còn lại của Character.AI vẫn chịu trách nhiệm về các vụ kiện đang diễn ra liên quan đến an toàn chatbot và các cuộc điều tra của cơ quan quản lý. Cách làm này giống với “reverse acquihire”, hình thức mà các công ty thường cho rằng không phải là sáp nhập và do đó không cần thông báo cho cơ quan quản lý chống độc quyền liên bang.

AIheise online

Thị trường AI biến động: doanh nghiệp ngày càng thường xuyên đổi mô hình

Vào tháng 9/2026, các mô hình có trọng số mở chiếm 71,5% số token được xử lý qua AI Gateway của Vercel và 23% chi tiêu ước tính, tăng mạnh so với khoảng 5% vào tháng 6. Trong tháng 9, 48% nhóm đã đổi mô hình được sử dụng nhiều nhất và 28,6% đổi nhà cung cấp chính. Trung Quốc đã đề xuất kiểm soát xuất khẩu đối với 23 công nghệ AI, với tham vấn công khai kéo dài đến ngày 15/11/2026.

Bán dẫnheise online

Sản xuất chip: Trung Quốc trình làng nguyên mẫu laser EUV tự phát triển

Langdao Silex, công ty mới hoạt động hai năm, đã giới thiệu nguyên mẫu nguồn sáng EUV mang tên FlintNano LPP-OXXO tại Hội chợ Công nghiệp Quốc tế Trung Quốc lần thứ 26. Công ty nêu laser công suất 1.000 watt và công suất EUV trên 15 watt, nhưng chưa công bố bước sóng; nhân viên cho biết việc sản xuất hàng loạt còn 3 đến 5 năm nữa. Theo báo cáo, 90% thành phần của laser là linh kiện Trung Quốc.

Phần mềmThe Register

Quản trị viên: 'Tôi đã dành cả cuối tuần cho các máy chủ của mình' sau khi Microsoft làm hỏng Exchange Server bằng các bản cập nhật tháng 10

Microsoft thừa nhận rằng các bản cập nhật Windows Server tháng 10 năm 2026 có thể làm Exchange Server mất ổn định. Trên các máy chủ bận rộn, người dùng có thể gặp lỗi kết nối OWA và hàng đợi email kéo dài. Giải pháp tạm thời duy nhất hiện nay là chỉnh sửa registry để tăng giới hạn mặc định 512 lệnh gọi Endpoint Lookup đồng thời, và Microsoft chưa cam kết phát hành bản vá khẩn cấp.

Thiết bịArs Technica

Đánh giá: Lanterns là một cách tiếp cận thực sự độc đáo với thể loại siêu anh hùng

Người đánh giá khen ngợi Lanterns, loạt phim thuộc DC Universe của HBO, khi từ bỏ các màn hài hước thường thấy của siêu anh hùng để theo hướng hiện thực khắc nghiệt như True Detectives. Phim theo chân Hal Jordan và John Stewart điều tra vụ xả súng hàng loạt năm 2016 tại Rushville, Nebraska, vụ việc có liên quan đến một Manhunter ngoài hành tinh đang ẩn náu trong thị trấn. Một tuyến truyện thứ hai lấy bối cảnh năm 2026 xoay quanh vụ sát hại Hal Jordan.

Chính sáchThe Verge

JB Pritzker cho rằng AI có thể giúp chúng ta sống đến 100 tuổi — hoặc đe dọa chúng ta như vũ khí hạt nhân

Trong một cuộc phỏng vấn trên Decoder, người dẫn chương trình Nilay Patel trò chuyện với Thống đốc bang Illinois JB Pritzker về AI, công nghệ, quyền riêng tư và sự tái định hình chính trị có thể xảy ra trước kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ. Pritzker lập luận rằng một số vấn đề là bài toán hành động tập thể, đòi hỏi chính phủ phải làm rất nhiều việc. Cuộc trò chuyện cũng đề cập đến đội Chicago Bears, khi Pritzker cho biết bang đang đàm phán với đội bóng và NFL để giữ đội ở Illinois.

Không gianArs Technica

Một tên lửa Trung Quốc rơi xuống Minnesota và để lại mảnh vỡ trong cánh đồng ngô của một nông dân

Tên lửa Zhuque-2E của Trung Quốc được phóng vào tháng 9 từ khu vực sa mạc Gobi, đưa 10 vệ tinh lên quỹ đạo, sau đó bật lại động cơ và rơi xuống vùng Trung Tây nước Mỹ mà chưa hoàn thành một vòng quỹ đạo. Các mảnh vỡ được nhìn thấy rơi qua bang Kansas về hướng Minnesota, và sau đó một nông dân phát hiện một vật thể kim loại đường kính khoảng 11 feet trong cánh đồng ngô ở Scott Township. Nhà chức trách cho biết mảnh vỡ không gây nguy hiểm cho công chúng và đang phối hợp với các cơ quan tiểu bang và liên bang để xác định chủ sở hữu và lên kế hoạch di dời.

Chính sáchThe Register

Signavio của SAP bị áp lệnh cấm một tính năng tại Đức

Tòa án khu vực Munich đã phán quyết SAP vi phạm bằng sáng chế của Celonis và ban hành lệnh cấm đối với một tính năng cụ thể của sản phẩm Signavio Process Intelligence, chỉ áp dụng cho các triển khai tại Đức. SAP cho biết phán quyết chỉ liên quan đến một chức năng chứ không phải toàn bộ sản phẩm, sản phẩm và việc di chuyển sang S/4HANA Cloud không bị ảnh hưởng, và hãng đã kháng cáo. Phán quyết này là một trong số nhiều tranh chấp đang diễn ra giữa SAP và Celonis.

Di chuyểnThe Register

Uber thoát khỏi vụ kiện 340 triệu bảng của tài xế taxi sau khi nguyên đơn bỏ lỡ thời hạn pháp lý

Thẩm phán Tòa án Tối cao London đã bác bỏ hai vụ kiện chống lại Uber do khoảng 13.000 tài xế taxi đen cùng hai công ty thuê xe tư nhân cũ là Kabbee và Iride đệ trình, vì đơn kiện nộp quá thời hạn sáu năm. Các nguyên đơn cáo buộc Uber đã lừa dối Sở Giao thông London (TfL) để có được giấy phép hoạt động, nhưng tòa không quyết định Uber có sai phạm hay không. Uber phủ nhận các cáo buộc, và phán quyết này không xác nhận Uber vô tội.

AIZDNet Korea

Lo ngại bản sao do AI tạo ra, 'Drunken Goddess Reflux' của Nhật Bản hủy bản demo miễn phí

Nhà phát triển game Nhật Bản Alliance Arts đã hủy bản demo công khai miễn phí của tựa game sắp ra mắt 'Drunken Goddess Reflux', vốn được dự kiến phát hành vào ngày 19/10 trong sự kiện Steam Next Fest, và chuyển sang buổi trải nghiệm riêng tư giới hạn số người tham gia. Công ty lo ngại các game sao chép phong cách và lối chơi có thể được tạo nhanh chóng bằng AI, đồng thời cho rằng việc hạn chế phát trực tiếp và chia sẻ video là khó quản lý với đội ngũ nhỏ. Phiên bản chính thức dự kiến ra mắt trên Steam vào ngày 8/12.

Chính sáchTechCrunch

Apple cập nhật nguyên tắc cấm các ứng dụng khỏa thân hóa ngụy trang thành ứng dụng thông thường để vượt qua quá trình duyệt

Apple đã cập nhật nguyên tắc App Store để cấm các ứng dụng dùng AI tạo nội dung xúc phạm và các ứng dụng giả dạng ứng dụng thông thường để vượt qua quá trình duyệt, rồi chuyển thành ứng dụng khỏa thân hóa sau khi được phê duyệt, một thủ đoạn được gọi là bait-and-switch. Nguyên tắc mới cũng yêu cầu các ứng dụng lưu trữ nội dung do người dùng tạo phải lọc nội dung không phù hợp, cung cấp cách báo cáo nội dung xúc phạm và cho phép người dùng chặn tài khoản lạm dụng, đồng thời Apple cho biết sẽ gỡ các ứng dụng thêm tính năng không có trong phiên bản đã được duyệt. Những thay đổi này diễn ra sau lệnh tháng 7 của San Francisco yêu cầu Apple và Google gỡ các ứng dụng khỏa thân hóa, cũng như báo cáo tháng 4 của Tech Transparency Project phát hiện các ứng dụng này trên cả hai kho ứng dụng.

Bảo mậtITmedia

Đăng nhập trái phép vào tài khoản Square Enix, nghi sử dụng thông tin rò rỉ từ công ty khác; đang cân nhắc buộc đặt lại mật khẩu cho toàn bộ tài khoản

Square Enix thông báo ngày 19/10 đã xác nhận các trường hợp đăng nhập trái phép vào tài khoản Square Enix, được cho là do tấn công theo danh sách mật khẩu, sử dụng ID và mật khẩu có khả năng bị rò rỉ từ các công ty khác. Công ty yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu ngay lập tức, đồng thời khóa các tài khoản đáng ngờ và gửi hướng dẫn mở khóa đến địa chỉ email đã đăng ký. Nếu tình trạng truy cập trái phép tiếp tục gia tăng, công ty có thể đặt lại mật khẩu cho tất cả tài khoản, và khuyến nghị sử dụng mật khẩu dùng một lần làm lớp xác thực bổ sung.

Thiết bịZDNet Korea

Samsung hạ mục tiêu xuất xưởng Galaxy A OLED năm tới từ 120 triệu xuống 100 triệu chiếc, giảm 20 triệu

Samsung tạm thời đặt mục tiêu xuất xưởng dòng Galaxy A tầm trung dùng màn hình OLED năm tới ở mức 100 triệu chiếc, giảm so với 120 triệu chiếc đã chia sẻ với nhà cung cấp vào cuối tháng 9. Nguyên nhân được cho là giá chip bộ nhớ tăng mạnh, khiến giá Galaxy A năm nay tăng hơn 100.000 won so với thế hệ trước, cùng với thị trường điện thoại tầm trung toàn cầu suy giảm. Theo thông tin, Samsung cũng đang điều chỉnh mục tiêu xuất xưởng smartphone tổng thể năm tới, vốn ban đầu trên 250 triệu chiếc.

Chính sáchThe Verge

Đảng Dân chủ cho rằng siết chặt quản lý AI có thể mang lại lợi thế cho họ

Các cuộc thăm dò dự báo Đảng Dân chủ có thể giành lại ít nhất một viện của Quốc hội trong kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11, qua đó họ có thể định hình chương trình nghị sự của các ủy ban, triệu tập CEO các công ty AI để điều trần và yêu cầu cung cấp tài liệu về hoạt động nội bộ của công ty. Các lãnh đạo Dân chủ hàng đầu đã cho biết sẽ gây sức ép lên ngành này về ưu đãi thuế liên quan đến trung tâm dữ liệu và các vụ tấn công mạng gần đây. AI đang trở thành vấn đề tranh cử nổi bật, khi người dân địa phương phản đối các trung tâm dữ liệu và lo ngại về việc làm, dù Tổng thống Trump đã phản đối phần lớn các quy định về AI.

Thiết bịZDNet Korea

Boosters' Equalberry thâm nhập Ulta Beauty của Mỹ

Công ty thương mại toàn cầu Boosters cho biết thương hiệu chăm sóc da Equalberry đã vào các kênh trực tuyến và cửa hàng của Ulta Beauty tại Mỹ. Doanh số trực tuyến bắt đầu từ ngày 18, và từ ngày 1 tháng sau sản phẩm sẽ có mặt tại khu K-BEAUTY BAR trong cửa hàng Ulta. Đây là kênh phân phối lớn ở nước ngoài thứ tư của thương hiệu trong năm nay, và doanh thu offline trung bình hằng tháng tại Mỹ từ tháng 5 đến tháng 9 tăng khoảng 10 lần so với tháng 1 đến tháng 4.

Chính sách전자신문

Jeong-dong rực sáng với ánh sáng và giai điệu: Lễ hội "Jeong-dong Yahaeng" của quận Jung-gu khai mạc ngày 30

Lễ hội văn hóa ban đêm "Jeong-dong Yahaeng" tại khu vực Jeong-dong có nhiều di sản lịch sử ở quận Jung-gu, Seoul, sẽ khai mạc vào ngày 30 và diễn ra trong hai ngày tại Deoksugung và khu vực lân cận. Lấy chủ đề "ánh sáng", 34 cơ sở lịch sử văn hóa và tòa nhà sẽ được thắp sáng, đồng thời lễ hội chuyển từ mùa xuân sang mùa thu năm nay. Lễ khai mạc tại Junghwajeon sẽ có sự tham gia biểu diễn của nhóm pop-opera Poet và ca sĩ Im Hyung-joo.

Không gianArs Technica

Khí cầu tầng bình lưu bay từ Mỹ sang Nhật Bản để thử nghiệm khái niệm trạm phát sóng trên không

Khí cầu của Sceye đã hoàn thành chuyến bay khứ hồi từ New Mexico đến Nhật Bản, với chặng xuyên Thái Bình Dương kéo dài hơn một tháng vào tháng 8 và tháng 9 năm 2026. Nền tảng không người lái, chứa đầy khí heli này sử dụng động cơ điện, pin mặt trời và pin dự trữ để lơ lửng ở độ cao khoảng 60.000 feet trong tầng bình lưu, cho thấy khả năng hoạt động như một trạm phát sóng điện thoại trên không.

AI전자신문

Onepredict giới thiệu AI sản xuất tái hiện nhà máy tại FIX 2026

Onepredict cho biết sẽ trưng bày công nghệ AI sản xuất tái hiện môi trường nhà máy thực tế tại FIX 2026, triển lãm công nghiệp tương lai do thành phố Daegu tổ chức từ ngày 21 đến 24 tại EXCO Daegu, với sự tham gia của 510 doanh nghiệp. Gian hàng mang chủ đề "AI-Native Factory" minh họa cách AI thu thập và phân tích dữ liệu thiết bị, quy trình để tham gia vào quản lý thiết bị và ra quyết định vận hành, sử dụng các nền tảng Cyclone và pdx. Công ty cũng dự kiến mở rộng hợp tác với các doanh nghiệp sản xuất vùng Yeongnam và thúc đẩy xác minh kỹ thuật cùng đàm phán triển khai giải pháp.

Không gianheise online

Vệ tinh Nga tiếp cận vệ tinh radar phương Tây một cách không phù hợp

Vệ tinh Nga Kosmos 2612 được cho là đã tiếp cận vệ tinh radar Iceye-X36 do Phần Lan chế tạo ở khoảng cách vài trăm mét, hoặc thậm chí gần hơn. Iceye-X36 được đăng ký tại Mỹ và Ukraine sử dụng cho mục đích quân sự. Kosmos 2612 là một trong bốn vệ tinh Nga phóng vào tháng 4 để theo dõi Iceye-X36, và từ cuối tháng 9 đã cơ động đến gần cùng độ cao và mặt phẳng quỹ đạo, trong khi các nhà phân tích cho rằng ý đồ của Nga vẫn chưa rõ ràng.

Bảo mậtITmedia

Nifty có thể rò rỉ hơn 540.000 bản ghi do truy cập trái phép vào hệ thống đăng ký đường truyền quang

Nhà cung cấp internet Nhật Bản Nifty thông báo rằng việc truy cập trái phép vào hệ thống đăng ký đường truyền và quản lý tiếp nhận của công ty có thể đã làm rò rỉ tối đa 542.513 bản ghi. Dữ liệu có thể bị ảnh hưởng gồm ID thành viên, họ tên, giới tính, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại và địa chỉ email của khách hàng đăng ký dịch vụ đường truyền quang từ bên ngoài trang web của Nifty kể từ năm 2019; thông tin tài khoản ngân hàng và thẻ tín dụng không nằm trong phạm vi. Công ty đã chặn nguồn truy cập, cuộc tấn công nhắm vào hệ thống nội bộ chứ không phải biểu mẫu đăng ký trên web dành cho khách hàng, và hiện đang điều tra chi tiết cùng báo cáo lên Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân.

Di chuyểnThe Verge

Maeving RM2 là mẫu xe điện phong cách cao cấp nhưng có một vài điểm thỏa hiệp

Maeving RM2 là mô tô điện mang phong cách retrofuturistic, được người đánh giá nhận xét là một trong những chiếc êm và mượt nhất từng lái, nhờ động cơ hub đặt ở bánh sau không gây tiếng ồn từ hệ truyền động. Tuy nhiên, động cơ 15 mã lực khó đạt tốc độ tối đa chính thức 70 dặm/giờ, và người đánh giá cũng ghi nhận hệ thống treo còn thô ráp cùng gương chiếu hậu lỏng. Với giá 10.995 USD, người đánh giá cho rằng mức giá này hơi cao so với những điểm còn hạn chế đó.