EXPLORINEER
vi

US — TechCrunch

Vì sao trung tâm dữ liệu nằm ở trung tâm làn sóng phản đối Big Tech

Chính sách2 phút đọc

Bài báo nói về cuốn sách mới "Hyperscale" của nhà báo Paris Marx. Sách giải thích vì sao các trung tâm dữ liệu (nơi lưu trữ và xử lý máy tính khổng lồ) đã trở thành vấn đề chính trị gây tranh cãi lớn.

Chuyện gì đã xảy ra?

Nhà báo Paris Marx viết cuốn sách "Hyperscale" để tìm hiểu tác động của trung tâm dữ liệu và AI tạo sinh. Ông cho rằng việc xây dựng trung tâm dữ liệu hiện nay "không bền vững" và không phù hợp với một Trái Đất có thể sống được. Ông nói những nơi này dễ trở thành mục tiêu giận dữ đối với ngành công nghệ, vì chúng hiện hữu ngay trong cộng đồng và ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống người dân.

Vì sao đây là chủ đề nóng?

Trung tâm dữ liệu là những tòa nhà chứa hàng loạt máy chủ, dùng để chạy các dịch vụ trên internet và AI. Chúng cần nhiều điện và nước để làm mát, nên người sống gần đó có thể cảm nhận rõ. Theo bài báo, sự phản đối trung tâm dữ liệu có thể là một trong những lý do làm nên làn sóng bầu cử giữa kỳ vừa qua. Các cuộc tranh luận này có thể còn tiếp tục khi đảng Dân chủ nắm nhiều quyền lực hơn trong chính phủ.

Những điểm đáng chú ý

  • Ảnh hưởng đến người dân gồm tiền điện, nguồn nước và tiếng ồn từ máy điều hòa trên mái.
  • Sự phản đối trung tâm dữ liệu chỉ là phần dễ thấy nhất của một phong trào rộng hơn nhắm vào ngành công nghệ.
  • Camera Flock, kính thông minh của Meta và xe tự lái của Waymo cũng đang bị phản đối.

Vào bên trong trung tâm dữ liệu

Tác giả cho biết việc xin vào bên trong một trung tâm dữ liệu "hyperscale" (quy mô cực lớn) rất khó. Nhiều công ty không trả lời email, số khác từ chối. Cuối cùng, ông đến New Zealand và được vào tham quan. Điều khiến ông ấn tượng nhất là mức độ an ninh: phải gửi trước hộ chiếu, mọi cửa đều khóa và cần thẻ từ để mở. Bên trong không đáng sợ như người ta tưởng. Đó chỉ là một căn phòng ấm, có máy lạnh thổi vào máy chủ, và rất ồn vì quạt chạy liên tục.

Vì sao điều này quan trọng?

Trung tâm dữ liệu là nền tảng của AI và internet hiện đại. Khi chúng được xây gần nhà dân, người dân phải chịu chi phí điện, nước và tiếng ồn. Vì vậy, những tranh cãi về trung tâm dữ liệu có thể quyết định cách các công ty công nghệ được phép phát triển trong tương lai.

Chú giải

Hyperscale
Trung tâm dữ liệu có quy mô cực lớn, chứa rất nhiều máy chủ.
Waymo
Công ty phát triển xe tự lái.
Meta
Công ty mẹ của Facebook và Instagram, đang phát triển kính thông minh.

Nguồn: Đọc bản gốc trên TechCrunch ↗

Bài giải thích này được AI viết lại bằng lời dễ hiểu từ bài gốc. Hãy kiểm tra bài gốc để xác nhận thông tin.

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

Chính sáchThe Register

Khi ô tô ngày càng số hóa, người tiêu dùng Mỹ phải trả thêm 12 tỷ USD mỗi năm cho sửa chữa

Một cuộc điều tra của PIRG ước tính chi phí sửa chữa ô tô tại Mỹ bị đẩy lên thêm 12 tỷ USD mỗi năm khi xe ngày càng được vi tính hóa. Việc sửa chữa đòi hỏi công cụ phần mềm, và các khoản phí đăng ký cùng chi phí khác mà thợ sửa xe trả cho nhà sản xuất được chuyển sang người tiêu dùng; chi phí sửa chữa tăng cũng kéo theo phí bảo hiểm cao hơn cho mọi tài xế. Nhóm này kêu gọi các nhà lập pháp ngăn nhà sản xuất khóa các thợ sửa xe độc lập và giới hạn phí cấp phép phần mềm chính thức.

Chính sáchheise online

Chống cự là vô ích: 30 năm "Star Trek: Liên lạc đầu tiên"

Nhân dịp kỷ niệm 30 năm ra mắt, bài viết gọi "Liên lạc đầu tiên" là phim Star Trek hay nhất và là phần dễ tiếp cận nhất trong mười phần phim đầu tiên có sự tham gia của Kirk và Picard, ca ngợi nhịp độ, hành động, sự hài hước và nhạc phim của Jerry Goldsmith. Bài viết nêu bật vai Thuyền trưởng Jean-Luc Picard do Patrick Stewart thủ vai, người được chọn sau một buổi đọc Shakespeare tình cờ. Phim khởi chiếu tại Mỹ ngày 22 tháng 11 năm 1996 và giới thiệu các ngôi sao khách mời mới như Alice Krige trong vai Nữ hoàng Borg, James Cromwell trong vai Zefram Cochrane và Alfre Woodard trong vai Lily Sloane.

Chính sáchArs Technica

Thuốc GLP-1 có thể mang lại lợi ích môi trường lớn một cách bất ngờ

Nghiên cứu mới cho thấy việc sử dụng rộng rãi các thuốc giảm cân GLP-1 như Ozempic và Wegovy có thể làm thay đổi hệ thống lương thực toàn cầu. Mô phỏng ước tính rằng việc giảm lượng calo nạp vào có thể ngăn ngừa tới 6,6 triệu ca tử vong mỗi năm vào năm 2050 và giải phóng tới 32 triệu hecta đất nông nghiệp, con số này lên tới 46 triệu hecta khi kết hợp với chế độ ăn lành mạnh hơn. Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng giá thực phẩm giảm có thể làm tăng tiêu thụ ở người không dùng thuốc, qua đó bù đắp một phần lợi ích.

Chính sáchheise online

Hội đồng Liên bang Đức kêu gọi siết chặt quy định về kính thông minh và deepfake

Hội đồng Liên bang Đức, cơ quan đại diện các bang, đã thông qua ý kiến đối với dự thảo luật của chính phủ nhằm tăng cường bảo vệ dân sự và hình sự trước bạo lực kỹ thuật số. Hội đồng hoan nghênh mục tiêu này nhưng cho rằng nhiều điểm then chốt còn quá hẹp hoặc chế tài quá nhẹ. Hội đồng đề nghị mở rộng phạm vi luật bảo vệ dữ liệu TDDDG sang các thiết bị có khả năng ghi hình như kính thông minh, và đề xuất mức phạt tù cao hơn đối với việc phát tán deepfake mang tính tình dục.