UK — The Register
Chính phủ Anh thiếu hiểu biết về tác động khí hậu, theo cơ quan giám sát
Chính sách2 phút đọc
Cơ quan kiểm toán của chính phủ Anh (NAO) cho biết nhiều cơ quan công quyền chưa hiểu rõ rủi ro từ biến đổi khí hậu và chi phí chuyển sang năng lượng ít carbon. Phần lớn các cơ quan vẫn chưa thể ước tính được số tiền cụ thể.
Chuyện gì đã xảy ra?
Một báo cáo mới của Văn phòng Kiểm toán Quốc gia Anh (NAO) cho thấy các cơ quan công quyền Anh dự đoán chi phí vận hành và tiền điện sẽ tăng. Nguyên nhân là khí hậu thay đổi và việc chuyển sang năng lượng ít carbon. Tuy vậy, nhiều cơ quan không nắm rõ các rủi ro này, và thường không thể tính ra chi phí, dù chỉ là ước chừng.
Các con số và sự kiện chính
- Từ năm tài chính 2025-26, các cơ quan trung ương lớn phải công bố báo cáo về rủi ro khí hậu tài chính.
- Các quy định công bố khác đã có từ năm 2022.
- Các cơ quan dự đoán chi phí do thiệt hại tài sản, bảo trì, nâng cấp và chuyển đổi.
- Trong báo cáo, các rủi ro vật lý như bão, lũ lụt và hạn hán được giải thích kỹ hơn nhiều so với rủi ro chuyển đổi.
- Một báo cáo của tổ chức Global Action Plan cho biết 84% dự án trung tâm dữ liệu mới nằm ở khu vực đã thiếu nước hoặc dự kiến sẽ thiếu nước vào năm 2040.
Vì sao chuyện này xảy ra?
Nhiều chính phủ đang phải báo cáo về khí hậu lần đầu. Rủi ro khí hậu có hai loại. Loại thứ nhất là rủi ro vật lý, như nhiệt độ tăng, lũ lụt và gió mạnh hơn. Loại thứ hai là rủi ro chuyển đổi, tức chi phí khi đổi sang năng lượng sạch hơn và làm theo quy định mới. Báo cáo cho thấy cơ quan công quyền hiểu loại thứ nhất tốt hơn nhiều.
Vì sao điều này quan trọng?
Người dân và quốc hội cần biết hạ tầng, dịch vụ công và ngân sách có chịu được biến đổi khí hậu hay không. Ông Gareth Davies, người đứng đầu NAO, nói rằng báo cáo này là bước đầu quan trọng. Ông cho rằng các báo cáo sẽ hữu ích hơn theo thời gian.
Cần theo dõi điều gì?
- Các báo cáo khí hậu của cơ quan công quyền trong những năm tới có cung cấp số liệu chi phí cụ thể hơn không.
- Việc các trung tâm dữ liệu sử dụng nước có làm tăng áp lực lên hệ thống nước đang bị căng thẳng ở Anh hay không.
Chú giải
- Global Action Plan
- Tổ chức từ thiện về khí hậu, nghiên cứu các tác động môi trường, trong đó có việc sử dụng nước.