EXPLORINEER
vi

UK — The Register

Liên doanh của chính phủ Anh giành hợp đồng lưu trữ 178 triệu bảng từ Bộ Nội vụ, không qua đấu thầu

Chính sách2 phút đọc

Bộ Nội vụ Anh đã giao hợp đồng trị giá 178 triệu bảng Anh cho một liên doanh giữa khu vực công và tư nhân, mà không mở cuộc thi cạnh tranh. Hợp đồng kéo dài bảy năm và cung cấp dịch vụ lưu trữ hệ thống cho hạ tầng quan trọng của quốc gia.

Chuyện gì đã xảy ra

Bộ Nội vụ Anh (Home Office) đã trao hợp đồng bảy năm cho Crown Hosting Data Centres (CHDC). Hợp đồng trị giá 178 triệu bảng Anh. Theo thông báo đăng tuần trước, CHDC sẽ hỗ trợ các hệ thống quan trọng nhất của bộ. Các hệ thống này gồm an ninh biên giới, Hệ thống Máy tính Quốc gia của cảnh sát (PNC) và các môi trường tình báo cốt lõi. Hợp đồng được trao mà không có cuộc thi cạnh tranh nào.

Những con số chính

  • Giá trị hợp đồng: 178 triệu bảng Anh
  • Thời hạn: 7 năm
  • Cổ phần của Văn phòng Nội các trong CHDC: 25%
  • Cổ phần của Ark Data Centres Ltd: phần còn lại
  • Hợp đồng năm 2022 của Văn phòng Nội các với CHDC: tối đa 250 triệu bảng Anh

Bối cảnh

CHDC là liên doanh giữa Văn phòng Nội các Anh và Ark Data Centres Ltd. Công ty được thành lập năm 2015 để cung cấp dịch vụ lưu trữ dữ liệu cho chính phủ. Hợp đồng lần này dựa trên một thỏa thuận khung có từ tháng 2 năm 2022. Bộ Nội vụ đang chuyển dần từ PNC, một hệ thống cũ chạy trên máy tính lớn từ những năm 1970, sang Dịch vụ Dữ liệu Thực thi Pháp luật (LEDS). Năm 2021, một lỗi kỹ thuật với PNC đã làm mất 413.000 hồ sơ bằng chứng, gây ra một vụ bê bối lớn.

Vì sao điều này quan trọng

Hợp đồng không qua đấu thầu khiến người ta đặt câu hỏi về cách chi tiền của chính phủ. Việc PNC vẫn cần hỗ trợ sau tháng 3 năm 2026, thời điểm dự kiến ngừng hoạt động, cũng gây băn khoăn. Bộ Nội vụ chưa giải thích rõ lý do. Điều này cho thấy các hệ thống cũ vẫn có thể kéo dài lâu hơn kế hoạch.

Cần theo dõi

  • Bộ Nội vụ có giải thích vì sao cần hỗ trợ PNC sau thời hạn hay không
  • Việc chuyển sang LEDS có đúng tiến độ không
  • Chính phủ có công bố thêm chi tiết về các dịch vụ được cung cấp hay không

Chú giải

Crown Hosting Data Centres (CHDC)
Liên doanh giữa khu vực công và tư nhân, cung cấp dịch vụ lưu trữ dữ liệu cho chính phủ Anh.
Home Office
Bộ Nội vụ Anh, cơ quan phụ trách an ninh, biên giới và cảnh sát.
Ark Data Centres Ltd
Công ty trung tâm dữ liệu, sở hữu phần lớn cổ phần của CHDC.

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

Chính sáchheise online

EU trì hoãn quy định khí hậu giữa khủng hoảng năng lượng

Các nhà đàm phán của các nước thành viên EU và Nghị viện châu Âu đã thống nhất rằng các nhà nhập khẩu dầu, khí đốt và than sẽ phải tuân thủ quy định của EU về khí mêtan từ năm 2029, muộn hơn hai năm so với kế hoạch trước đó. Việc hoãn lại nhằm ngăn giá năng lượng tăng thêm và giảm áp lực lên nguồn cung nhiên liệu hóa thạch nhập khẩu. Các quy định mới vẫn cần được Nghị viện và các nước thành viên thông qua chính thức trước khi có hiệu lực.

Chính sáchThe Register

Hàn Quốc dùng cảnh báo khẩn cấp cực độ trên điện thoại để chặn gian lận thi cử

Sáng thứ Năm, mọi điện thoại di động đang bật ở Hàn Quốc đã phát âm báo khẩn cấp cực độ kéo dài 10,5 giây lúc 8 giờ 30 nhằm phát hiện điện thoại thông minh bị mang trái phép vào kỳ thi CSAT, nơi nghiêm cấm mang điện thoại. Truyền thông Hàn Quốc đưa tin cảnh báo này phát hiện 9 chiếc điện thoại, và nhà chức trách sẽ gửi cảnh báo thứ hai vào cuối ngày. Người dùng không thể tắt các cảnh báo này.

Chính sáchheise online

Anthropic: Giá IPO cuối cùng đã được ấn định

Anthropic đã công bố giá chào bán cuối cùng là 83 USD mỗi cổ phiếu cho đợt IPO vào ngày 19 tháng 11, cao hơn mức 70 đến 78 USD được báo trước đó. Theo thông tin được báo cáo, cổ phiếu được đăng ký mua gấp ít nhất sáu lần, và công ty dự kiến bán hơn 956 triệu cổ phiếu, thu về khoảng 79,4 tỷ USD. Cổ phiếu dự kiến bắt đầu giao dịch vào thứ Năm, với giá mở cửa được kỳ vọng cao hơn giá chào bán.

Chính sáchTechCrunch

Elon Musk nói: "Tôi không phải là MAGA"

Elon Musk, người đã chi khoảng 277 triệu USD để giúp Donald Trump tái đắc cử năm 2024, nói với Andrew Ross Sorkin tại Hội nghị DealBook của The New York Times rằng "tôi không phải là MAGA", đồng thời cho biết ông không chắc MAGA có nghĩa là gì và không tuân theo mù quáng các chính sách của Đảng Cộng hòa. Ông cũng nói mình cảm thấy "khá ngu ngốc" vì đã chi quá nhiều tiền cho chính trị, và phủ nhận có quan điểm cực đoan hay cần ân xá, vì ông không phạm tội nào. Các nhà lập pháp Đảng Dân chủ đã ám chỉ khả năng điều tra vai trò của ông trong DOGE và hoạt động của Starlink tại Ukraine.