KR — ZDNet Korea
SoftBank tạm ngừng cảnh báo khẩn cấp thiên tai do lỗ hổng bảo mật PHP
Bảo mật2 phút đọc
SoftBank ở Nhật Bản tạm dừng dịch vụ gửi tin nhắn cảnh báo thảm họa khẩn cấp để sửa một lỗ hổng bảo mật trong PHP, một ngôn ngữ lập trình phổ biến. Trong thời gian kiểm tra, khách hàng của SoftBank, Y!mobile và LINEMO không nhận được tin nhắn cảnh báo động đất và sóng thần.
Chuyện gì đã xảy ra?
SoftBank đã ngừng gửi tin nhắn cảnh báo thảm họa khẩn cấp để xử lý một lỗ hổng bảo mật trong PHP. Vì vậy, người dùng điện thoại của SoftBank, Y!mobile và LINEMO không thể nhận cảnh báo động đất và sóng thần qua tin nhắn. SoftBank bắt đầu kiểm tra khẩn cấp vào sáng ngày 23. Dự kiến việc kiểm tra kết thúc vào ngày 26. Công ty cũng tạm dừng trang chủ của các website Y!mobile và LINEMO từ ngày 22.
Các con số và sự kiện chính
- Việc kiểm tra bắt đầu lúc 6 giờ 47 sáng và dự kiến kết thúc vào ngày 26.
- Chính phủ Nhật Bản cảnh báo về một lỗ hổng bảo mật PHP nghiêm trọng vào ngày 21.
- Trang chủ website Y!mobile và LINEMO bị tạm dừng vào ngày 22.
- Tin nhắn cảnh báo thảm họa sẽ được gửi lại sau khi kiểm tra xong vào ngày 26. SoftBank cho biết sẽ thông báo riêng về việc này.
Bối cảnh cho người mới
PHP là công cụ mà người làm web dùng để tạo website và chạy máy chủ. Nếu tin tặc lợi dụng lỗ hổng bảo mật, chúng có thể vào những hệ thống mà lẽ ra không được phép truy cập. Tin nhắn cảnh báo thảm họa được gửi bởi Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, chính phủ và chính quyền địa phương. Các tin này cảnh báo người dân trong một khu vực cụ thể về động đất và sóng thần, đồng thời chỉ họ nơi cần đi sơ tán.
Vì sao điều này quan trọng?
Câu chuyện cho thấy một lỗi phần mềm có thể làm ngừng một dịch vụ an toàn mà người dân phụ thuộc vào. Trong thời gian tạm dừng, khách hàng có thể bỏ lỡ cảnh báo động đất và sóng thần. Nhật Bản là nơi những cảnh báo này có thể cứu sống người, nên việc cân bằng giữa bảo mật và an toàn là rất quan trọng.
Điều cần theo dõi
- SoftBank có hoàn thành kiểm tra vào ngày 26 và khôi phục dịch vụ tin nhắn cảnh báo thảm họa hay không.
- Trang chủ của Y!mobile và LINEMO có hoạt động lại theo thứ tự khi từng hệ thống được xác nhận an toàn hay không.
- Có phát hiện hệ thống của khách hàng doanh nghiệp nào bị ảnh hưởng và bị hạn chế trong một thời gian hay không.
- Khách hàng có chuyển sang ứng dụng dự phòng như ứng dụng Yahoo! Disaster Alert trong thời gian tạm dừng hay không.
Chú giải
- PHP
- Ngôn ngữ lập trình mà người làm web dùng để tạo website và chạy máy chủ.
- SoftBank
- Công ty viễn thông Nhật Bản, cung cấp dịch vụ điện thoại di động và internet.
- Y!mobile
- Thương hiệu dịch vụ di động của Nhật Bản, thuộc hệ sinh thái của SoftBank.
- LINEMO
- Dịch vụ điện thoại di động giá rẻ ở Nhật Bản, thuộc hệ sinh thái của SoftBank.
- Yahoo! Disaster Alert
- Ứng dụng cảnh báo thảm họa, được nhắc tới như một lựa chọn dự phòng.