EXPLORINEER
vi

UK — The Register

Công dân Nga bị cáo buộc bám đuôi kỹ sư San Francisco trong âm mưu nhắm vào gã khổng lồ công nghệ quốc phòng Mỹ

Bảo mật2 phút đọc

Một công dân Nga bị bắt ở San Francisco vì bị cáo buộc theo dõi một nhân viên công nghệ và gián điệp tại một công ty quốc phòng lớn của Mỹ. Theo Bộ Tư pháp Mỹ, đây là một phần của chiến dịch kéo dài 4 tháng nhằm đánh cắp bí mật và theo dõi nhân viên.

Chuyện gì đã xảy ra?

Igor D'iu, một công dân Nga, đã bị truy tố và đang bị giam giữ. Ông bị cáo buộc theo dõi một công ty công nghệ và quốc phòng ở Palo Alto. Ông ta được cho là đã nhìn trộm màn hình máy tính của nhân viên, đặt các thiết bị theo dõi từ xa gần nhà họ, và theo dõi hai nhân viên nữ bằng xe hơi. Theo hồ sơ vụ án, các chỉ đạo đến từ những người liên lạc qua Telegram, mà ông nghi là đại diện chính phủ Nga, có thể là Cơ quan An ninh Liên bang Nga (FSB).

Các con số và sự kiện chính

  • FBI theo dõi hoạt động của ông từ tháng 6 đến tháng 10 năm 2026.
  • Ông bị cáo buộc nhập cảnh Mỹ trái phép vào tháng 6 hoặc tháng 7 năm 2026, không có visa phù hợp.
  • Trong một lần, ông được yêu cầu để một chiếc laptop bên ngoài khu chung cư của một nhân viên trong một giờ, để những kẻ chỉ đạo điều khiển từ xa.
  • Trong một lần khác, ông được yêu cầu để laptop vào giữa đêm và quay lại lấy sau ba giờ.
  • Một nữ nhân viên bị theo dõi gần 30 dặm (khoảng 48 km), cho đến khi cô đến đồn cảnh sát Mission ở San Francisco.

Bối cảnh

Công ty bị nhắm tới được mô tả là một công ty lớn về công nghệ và quốc phòng, có văn phòng ở Palo Alto và có liên hệ với cuộc chiến Nga - Ukraine theo báo chí. Dù chưa được xác nhận chính thức, nhiều báo đưa tin đó là Palantir. Công ty này không trả lời yêu cầu xác nhận của tờ báo. Hồ sơ cũng cho biết tình báo Nga từng tuyển các 'đặc vụ thuê' như băng tội phạm để thực hiện nhiệm vụ.

Vì sao chuyện này quan trọng?

Vụ việc cho thấy các cuộc gián điệp có thể dùng người nhập cư trái phép, thậm chí là tội phạm, để theo dõi nhân viên ngay tại nhà và nơi làm việc. Điều này đe dọa an toàn của con người và bí mật của các công ty làm việc với chính phủ Mỹ. Nó cũng cho thấy các công ty công nghệ quốc phòng cần bảo vệ nhân viên cả ngoài văn phòng.

Cần theo dõi điều gì tiếp theo?

  • Tòa án sẽ xét xử và quyết định mức án cho D'iu.
  • Công ty bị nhắm tới có thể được xác nhận chính thức hay không.
  • Liệu có thêm người nào liên quan đến chiến dịch này bị bắt hay không.

Chú giải

FBI
Cục Điều tra Liên bang Mỹ, cơ quan cảnh sát và điều tra an ninh quốc gia của Mỹ.
FSB
Cơ quan An ninh Liên bang Nga, cơ quan tình báo và an ninh chính của Nga.
Telegram
Ứng dụng nhắn tin trên điện thoại và máy tính, dùng để gửi tin nhắn và tệp.
Palantir
Công ty phần mềm Mỹ, cung cấp công nghệ dữ liệu cho chính phủ và quân đội.

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

Bảo mậtTechCrunch

Báo cáo: Trợ lý AI Muse của Meta làm lẫn lộn các cuộc trò chuyện và làm lộ dữ liệu riêng tư

Theo báo cáo của Reuters dựa trên các bài đăng nội bộ, nhân viên Meta đã lo ngại rằng trợ lý AI Muse của công ty đang làm lẫn lộn các cuộc trò chuyện giữa nhiều tài khoản và làm lộ dữ liệu riêng tư của người dùng. Nhân viên mô tả các trường hợp Muse hiển thị tin nhắn về việc chăm sóc trẻ, lời khuyên nghề nghiệp, đơn hàng và số dư ngân hàng không thuộc về người dùng. Meta chưa phản hồi ngay yêu cầu bình luận từ TechCrunch.

Bảo mậtheise online

ruby2ßhell: Thực thi mã từ xa qua 21 ký tự ß

Lỗ hổng nghiêm trọng trong ngôn ngữ Ruby, được Veria Labs đặt tên ruby2ßhell, xuất phát từ việc xử lý sai ký tự ß trong các hàm đổi chữ hoa/thường như upcase và downcase(:fold) với bảng mã ISO-8859 và Windows-125x. Vì ß chuyển thành SS khi viết hoa nên đầu ra dài thêm một ký tự, do đó truyền 21 ký tự ß trở lên có thể ghi vượt ra ngoài vùng nhớ đã cấp phát, tạo điểm khởi đầu cho việc thực thi mã từ xa. Các phiên bản đã sửa lỗi là 3.3.14, 3.4.13 và 4.0.10, và người vận hành các phần mềm viết bằng Ruby như GitLab, Mastodon hay OpenProject được khuyến nghị cập nhật nhanh chóng.

Bảo mậtheise online

PHP vá 17 lỗ hổng bảo mật, bốn lỗi cho phép thực thi mã độc

Bốn tuần sau đợt xôn xao về các lỗ hổng "php2shell", nhóm phát triển PHP đã phát hành bản cập nhật cho bốn nhánh phiên bản, khắc phục 17 lỗ hổng bảo mật, trong đó bốn lỗi nghiêm trọng và có khả năng cho phép thực thi mã từ xa. Quản trị viên được khuyến nghị cập nhật cài đặt PHP; các phiên bản đã vá 8.2.36, 8.3.37, 8.4.28 và 8.5.13 có sẵn trên trang dự án PHP và qua các bản phân phối Linux như Debian.

Bảo mậtArs Technica

Cách phân biệt tấn công mạng với sự cố hệ thống thông thường

Trong bốn ngày làm việc liên tiếp, hàng loạt sự cố công nghệ tại Mỹ, gồm lỗi dịch vụ Microsoft Exchange, sự cố kỹ thuật của FAA, sự cố phần mềm ảnh hưởng đến JPMorgan Chase, lỗi hệ thống của United Airlines và thời gian ngừng hoạt động của mạng mật NSA, đã làm dấy lên suy đoán về các cuộc tấn công mạng. Tuy nhiên, hiện chưa có bằng chứng nào cho thấy các sự cố này liên quan đến nhau hoặc do tin tặc gây ra. Các chuyên gia an ninh mạng cho rằng phần lớn sự cố kỹ thuật số xuất phát từ độ phức tạp của hệ thống CNTT chứ không phải ý đồ xấu, theo CEO Cloudflare Matthew Prince.