EXPLORINEER
vi

JP — ITmedia

Nhiều ngân hàng Shinkin không thể sử dụng ATM và chuyển khoản do sự cố hệ thống dùng chung; có thể ảnh hưởng 128 ngân hàng, chưa có thời điểm khôi phục

Phần mềm2 phút đọc

Ngày 6/11/2026, nhiều ngân hàng tín dụng hợp tác (shinkin) ở Nhật Bản không dùng được ATM và chuyển khoản do lỗi hệ thống dùng chung. Việc này có thể ảnh hưởng tới 128 ngân hàng, và chưa biết khi nào sẽ khôi phục.

Chuyện gì đã xảy ra?

Từ khoảng 13 giờ 30 chiều ngày 6/11, nhiều ngân hàng tín dụng ở các địa phương bắt đầu gặp sự cố. Khách hàng không thể giao dịch tại quầy, không rút hay nạp tiền được tại ATM. Một số nơi còn không dùng được ngân hàng trên mạng và ứng dụng điện thoại. Các ngân hàng như Osaka City, Osaka Shoko, Seto, Gifu và Hiroshima đã thông báo sự cố trên trang web của mình.

Các con số chính

  • Khoảng 128 ngân hàng tín dụng ở khu vực từ Tokai trở về phía tây bị ảnh hưởng (theo NHK).
  • Sự cố bắt đầu khoảng 13 giờ 30 chiều ngày 6/11/2026.
  • Đến 15 giờ 30 cùng ngày, ít nhất 5 ngân hàng đã đăng thông báo sự cố.
  • Chưa có thời gian dự kiến để khôi phục dịch vụ.

Hệ thống dùng chung là gì?

Nhiều ngân hàng tín dụng nhỏ không tự xây hệ thống máy tính riêng. Họ dùng chung một hệ thống do Shinkin Kyodo Center vận hành. Lần này, sự cố xảy ra ở trung tâm khu vực miền Tây (Nishinihon Center). Theo NHK, nguyên nhân có thể là lỗi đường truyền dữ liệu, nhưng vẫn chưa được xác nhận.

Vì sao chuyện này quan trọng?

Khi một hệ thống dùng chung gặp sự cố, rất nhiều ngân hàng cùng bị ảnh hưởng một lúc. Người dân có thể không lấy được tiền, không trả được tiền hoặc bị trễ việc chuyển khoản gấp. Ngân hàng khuyên khách hàng dùng ngân hàng khác để chuyển tiền gấp, hoặc hỏi trực tiếp chi nhánh nơi mình mở tài khoản.

Cần theo dõi điều gì?

  • Khi nào hệ thống Shinkin Kyodo Center khôi phục hoạt động.
  • Nguyên nhân chính xác của sự cố được công bố là gì.
  • Các khoản tự động trừ tiền và chuyển khoản bị trễ có được xử lý đúng hạn không.

Chú giải

ATM
Máy rút tiền và gửi tiền tự động.

Nguồn: Đọc bản gốc trên ITmedia ↗

Bài giải thích này được AI viết lại bằng lời dễ hiểu từ bài gốc. Hãy kiểm tra bài gốc để xác nhận thông tin.

Cùng một tin, nhiều góc nhìn

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

Phần mềmThe Register

Tính năng tự động điền của Safari có thể làm sai lệch thời gian

Người dùng đã báo cáo trong nhiều năm rằng tính năng tự động điền của Safari đôi khi điền sai ngày hết hạn thẻ tín dụng, thường sớm hơn một tháng so với giá trị đã lưu. The Register không thể tái hiện hiện tượng này, nhưng một độc giả khẳng định lỗi vẫn xảy ra, và một nguyên nhân có thể liên quan đến cách xử lý ngày và múi giờ trong Swift. Apple không phản hồi yêu cầu bình luận và không duy trì cơ sở dữ liệu lỗi công khai.

Phần mềmZDNet Korea

Gravity Game Tech tổ chức 'Ragnarok Festa 2026' tại Bangkok vào ngày 7

Gravity Game Tech, công ty con của Gravity tại Thái Lan, sẽ tổ chức "Ragnarok Festa 2026" tại U Obi Live Hall trong Emsphere Mall, Bangkok, vào ngày 7. Sự kiện kết hợp ba giải đấu esports với tổng giải thưởng khoảng 185.000 USD và khu trải nghiệm 25 tựa game thuộc IP Ragnarok, bao gồm Ragnarok Online 3 và Ragnarok: The New World. Năm nay sự kiện bổ sung Ragnarok Creator Zone và Partner Stage mới.

Phần mềmThe Register

Cloudflare cho rằng AI agent là 'mối phiền toái' với một số đơn vị vận hành website

CEO Cloudflare Matthew Prince cho biết trong buổi báo cáo lợi nhuận quý 3 rằng một số khách hàng xem AI agent là "mối phiền toái" đối với hoạt động kinh doanh, vì các agent thu thập nội dung từ nhiều trang nhưng chỉ một số ít mang lại giá trị. Ông cũng nói rằng các tác nhân nhà nước và tội phạm có thể đã khai thác lỗ hổng PHP2SHELL trước khi được công bố, đồng thời cho rằng container đang khó theo kịp khối lượng công việc của agent.</vi_summary>

Phần mềmZDNet Korea

Hybe hợp tác với nhóm nhạc nữ Rescene nhân dịp Dragon Village 3 tròn 0,5 năm

Hybe đã công bố hợp tác với nhóm nhạc nữ Rescene nhân dịp game nhập vai sưu tầm di động Dragon Village 3 tròn 0,5 năm phát hành. Đăng ký trước cho bản cập nhật hợp tác vào ngày 19 đã bắt đầu, và tất cả người tham gia sẽ nhận được hộp quà đặc biệt Rescene. Bản cập nhật bổ sung 5 con rồng Rescene phản ánh cá tính của các thành viên, cùng nhiều sự kiện trước và sau cập nhật.