EXPLORINEER
vi

US — The Verge

Microsoft công bố tăng trưởng mạnh mảng đám mây giữa đợt tái cấu trúc báo cáo tài chính

Phần mềm2 phút đọc

Microsoft vừa công bố kết quả tài chính quý đầu tiên của năm tài chính 2027. Công ty có doanh thu tăng mạnh nhờ đám mây, và đã đổi cách báo cáo tài chính.

Điều gì đã xảy ra

Microsoft đạt doanh thu 92,3 tỷ USD và lợi nhuận ròng 33,6 tỷ USD trong quý đầu tiên của năm tài chính mới. Doanh thu tăng 19% và lợi nhuận ròng tăng 32%. Lần này, Microsoft đổi cách chia báo cáo: thay vì ba nhóm cũ, công ty chỉ còn hai nhóm kinh doanh là Agents and Infra (tác tử và hạ tầng) và Devices and Consumer (thiết bị và người dùng).

Các con số chính

  • Agents and Infra (gồm Azure, Microsoft 365 và máy chủ): 76,8 tỷ USD, chiếm 83% doanh thu, tăng 25%.
  • Azure đạt 33,17 tỷ USD, tăng 48%. Từ nay Microsoft sẽ công bố doanh thu Azure theo từng quý.
  • Devices and Consumer (gồm Windows, Xbox, Surface và quảng cáo tìm kiếm): 15,5 tỷ USD, chiếm 17%, giảm 3%.
  • Doanh thu Windows và thiết bị OEM giảm 22%. Doanh thu phần cứng Xbox giảm 14%.
  • Doanh thu đám mây của Microsoft đạt 63,9 tỷ USD, tăng 30%.

Vì sao có nhiều thay đổi

Đám mây là dịch vụ bạn dùng qua Internet, thay vì cài phần mềm trên máy riêng. Azure là dịch vụ đám mây lớn của Microsoft. Giá RAM tăng mạnh, được gọi vui là RAMageddon, khiến thị trường PC giảm khoảng 20% trong quý gần nhất. Xbox cũng đang trải qua một giai đoạn "làm mới" với nhiều đợt sa thải và tách bớt studio game.

Vì sao điều này quan trọng

Kết quả này cho thấy đám mây và dịch vụ AI đang là động lực chính giúp Microsoft tăng trưởng. Mảng thiết bị và trò chơi thì đang gặp khó khăn. Việc công bố doanh thu Azure theo quý giúp nhà đầu tư và người theo dõi công ty dễ đánh giá sức khỏe kinh doanh hơn.

Cần theo dõi điều gì

  • Xbox có thể còn các đợt sa thải mới, được đồn vào tháng 11 và tháng 1.
  • Xbox đặt mục tiêu tăng trưởng lại người chơi và doanh thu trước cuối năm tài chính 2027.
  • Microsoft chưa cập nhật số thuê bao Game Pass, lần cuối công bố là 34 triệu người.
  • Thị trường PC có thể còn khó khăn trong năm tài chính 2027.

Chú giải

Azure
Dịch vụ đám mây của Microsoft, cho phép doanh nghiệp thuê máy chủ và công cụ qua Internet.
Microsoft 365
Bộ phần mềm văn phòng và dịch vụ làm việc trực tuyến của Microsoft, như Word, Excel và Outlook.
Xbox
Thương hiệu máy chơi game và dịch vụ game của Microsoft.
Game Pass
Dịch vụ thuê bao của Xbox, cho phép chơi nhiều game với một khoản phí hằng tháng.
Surface
Dòng máy tính bảng và laptop do Microsoft tự thiết kế và bán.
OEM
Các hãng sản xuất máy tính, như Dell hay HP, dùng Windows của Microsoft trên máy họ bán ra.

Nguồn: Đọc bản gốc trên The Verge ↗

Bài giải thích này được AI viết lại bằng lời dễ hiểu từ bài gốc. Hãy kiểm tra bài gốc để xác nhận thông tin.

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

Phần mềmheise online

"Copilot Access": GitHub cung cấp Copilot cho khách hàng Enterprise

GitHub đang đơn giản hóa việc quản lý giấy phép cho khách hàng doanh nghiệp: khách hàng Enterprise đủ điều kiện không còn cần giấy phép Copilot bổ sung, vì mọi tính năng Copilot đều được bao gồm cho người dùng Enterprise. Theo mô hình "Copilot Access" mới, người dùng có giấy phép GitHub Enterprise Cloud không phải trả thêm phí Copilot ngoài 21 USD mỗi tháng, còn Copilot Standalone vẫn có sẵn với giá 10 USD mỗi tháng nhưng không kèm hạn mức tín dụng. Khách hàng Copilot Business hoặc Enterprise hiện tại có thể giữ gói hiện tại hoặc chuyển sang khi sẵn sàng.

Phần mềmTechCrunch

TikTok mở rộng sang hướng dẫn nhà hàng với tính năng 'Must Eat'

TikTok vừa ra mắt "Must Eat", một hướng dẫn nhà hàng do cộng đồng đóng góp, tổng hợp đề xuất từ hơn 40 triệu bài đăng và bình luận. Người dùng có thể xem theo thành phố và lọc theo loại ẩm thực, giá, đánh giá và vị trí, với nhà hàng được chia thành "Everyday Eats" và "Elevated Dining". Một số nhà hàng có thể đặt bàn trực tiếp qua TikTok thông qua OpenTable, và tính năng này ra mắt đầu tiên tại New York, Los Angeles và San Francisco.

Phần mềmheise online

Không còn phiên SSH bị gián đoạn: Bản cập nhật cho terminal hiện đại Ghostty

Ghostty 1.4.0, một trình giả lập terminal miễn phí dành cho macOS, Linux và FreeBSD, đã ra mắt sau bảy tháng phát triển. Bản cập nhật bổ sung tính năng nén bộ đệm cuộn giúp giảm 70 đến 90 phần trăm bộ nhớ đối với đầu ra chủ yếu là văn bản, tăng tốc xử lý văn bản và hỗ trợ đầy đủ giao thức đồ họa của Kitty. Phiên bản này cũng giới thiệu một trình bao bọc dòng lệnh giúp đơn giản hóa việc sử dụng qua kết nối SSH, cùng bộ renderer OpenGL mới dành cho người dùng Linux.

Phần mềm전자신문

Lễ trao Giải thưởng Đổi mới Khoa học và Công nghệ lần thứ 20 được tổ chức, 19 dự án được vinh danh

Hiệp hội Thúc đẩy Khoa học Thông tin Hàn Quốc đã tổ chức lễ trao Giải thưởng Đổi mới Khoa học và Công nghệ lần thứ 20 tại Gwacheon, tỉnh Gyeonggi, vào ngày 27. Trong số 93 dự án dự thi thuộc ba lĩnh vực, 19 dự án được chọn làm tác phẩm đoạt giải, trong đó El Biosciences nhận Giải thưởng của Chủ tịch Quốc hội và ba dự án, gồm MegazoneCloud, ITRIVE/Korea Research International và Korea Tourism Organization/Yoon Communications, nhận giải thưởng tổng hợp.