EXPLORINEER
ko

Hatena

이로하스 구매 시 라벨이 없어 불량품인 줄 알았는데 뚜껑에 빽빽하게 인쇄되어 있어 놀람… 물이라서 가능한 대단한 기술이다

디바이스처음 오른 때 점수 25


일본 코카콜라 그룹의 생수 브랜드 '이로하스이'가 종이 라벨 없이 팔리고 있습니다. 한 소비자가 병뚜껑에 아주 작은 글씨가 빼곡히 인쇄된 것을 발견해 SNS에 올리면서 화제가 됐습니다.

무슨 일이 있었나요?

한 사람이 이로하스이 생수를 샀는데 병에 종이 라벨이 없었습니다. 그래서 불량품이라고 생각했습니다. 그런데 병뚜껑을 보니 아주 작은 글씨가 촘촘하게 인쇄되어 있었습니다. 이 사람은 사진을 X(예전 트위터)에 올렸고, 일본의 인기 글을 모아 소개하는 사이트 '토게더'도 이 내용을 다뤘습니다.

주요 숫자와 사실

  • 글이 올라온 날은 2026년 10월 24일이고, 기사는 10월 25일에 나왔습니다.
  • 글은 조회수 26,372회, 좋아요 19개, 재게시 26회를 기록했습니다.
  • 제품은 560ml 병이며, 24병이 한 묶음으로 팔립니다.
  • 일부 독자는 자판기, 편의점, 온라인 상점에서도 라벨 없는 같은 병을 본 적이 있다고 말했습니다.

라벨 없는 병은 어떻게 만들어질까요?

일부 음료는 병을 감싸는 종이 라벨 대신 정보를 병이나 뚜껑에 직접 인쇄합니다. 생수는 재료나 영양 성분을 적을 내용이 적어서 이 방식을 쓰기 쉽습니다. 글자가 적게 필요하기 때문입니다.

왜 중요한가요?

둥근 뚜껑에 이렇게 작은 글씨를 인쇄하는 것은 어렵습니다. 글씨가 선명해야 하고, 벗겨지거나 흐려지지 않아야 합니다. 많은 독자는 이 방식이 일반 생수에만 맞을 것이라고 말했습니다. 뚜껑에 QR 코드를 넣으면 라벨을 없앨 음료가 더 늘어날 수 있다는 의견도 있었습니다.

앞으로 지켜볼 점

  • 다른 음료 회사도 뚜껑에 같은 방식으로 정보를 인쇄할지 여부
  • QR 코드로 전체 라벨 내용을 대신하는 것에 대한 규정이 바뀔지 여부
  • 매장 진열과 실제 사용 과정에서 이 인쇄가 얼마나 오래 유지될지 여부

출처: Hatena에서 원문 보기 ↗

이 글은 원문을 바탕으로 AI가 쉬운 말로 다시 쓴 해설입니다. 사실관계는 원문을 확인하세요.