EXPLORINEER
ko

JP — ITmedia

효고현 경찰, 산악 구조 신속화를 위해 등산 앱 'YAMAP'과 협정 체결

정책·산업1분 읽기

효고현 경찰이 등산 앱 회사 야맵(Yamap)과 협약을 맺었습니다. 산에서 구조를 더 빨리 하고 사고를 줄이기 위해서입니다.

무슨 일이 있었나요?

10월 30일, 효고현 경찰은 등산 앱 'YAMAP'을 운영하는 야맵과 협약을 맺었습니다. 두 쪽은 등산 계획서에 적힌 정보를 함께 쓰기로 했습니다. 등산 계획서는 산에 오르기 전에 등산객이 적어 내는 양식입니다. 이렇게 하면 사고를 막고 구조도 더 빨라질 것으로 기대합니다.

주요 숫자와 사실

  • 야맵 앱으로 일본 전국 2만 5천 개가 넘는 산을 찾을 수 있습니다.
  • 9월 기준 앱 누적 다운로드는 약 590만 회입니다.
  • 일본 각 현 경찰과 맺은 이런 협약은 야맵이 맺은 35번째입니다.
  • 효고현에서는 2025년에 산 사고가 126건 있었고, 146명이 구조가 필요했습니다.
  • 이 가운데 7명이 숨졌고, 이들은 모두 등산 계획서를 내지 않았습니다.

왜 이런 협약이 필요할까요?

효고현에는 로쿠코산처럼 도시 가까이에 있어 오르기 쉬운 산이 많습니다. 그런데 경험이 적거나 준비가 부족한 사람이 길을 잃거나 미끄러져 넘어지는 일이 자주 생깁니다. 많은 등산객이 등산 계획서를 내지 않는데, 이 서류에는 어디로 가는지와 언제 돌아올지가 적혀 있습니다.

왜 중요한가요?

누군가 실종되면 구조대는 어디를 먼저 찾아야 할지 알아야 합니다. 등산 계획서를 앱으로 함께 나누면 구조대가 더 빨리 움직일 수 있습니다. 경찰이 실종자의 위치와 이동 경로를 보여 주는 검색 시스템을 쓸 수 있게 된 점도 생명을 살리는 데 도움이 될 수 있습니다. 경찰은 등산객에게 장비를 잘 챙기고 여유 있는 일정을 짜라고도 당부하고 있습니다.

앞으로 지켜볼 점

  • 등산 계획서를 실제로 얼마나 많은 사람이 앱으로 내는지
  • 협약 이후 산 사고와 구조 인원이 줄어드는지
  • 경찰의 실종자 위치 검색 시스템이 어떻게 쓰이는지

용어 풀이

Yamap
일본의 등산 앱 회사로, 등산 기록과 산 정보를 제공하는 앱 'YAMAP'을 운영합니다.
YAMAP
산 정보와 등산 기록, 등산 계획 공유 기능을 제공하는 등산 앱입니다.
등산 계획서
산에 가기 전에 어디로 가고 언제 돌아올지 적어 내는 양식으로, 실종 때 구조에 쓰입니다.
로쿠코산
효고현 고베 근처에 있는 산으로, 도시에서 가까워 쉽게 오를 수 있습니다.
협약
두 기관이 함께 일하기로 약속하고 맺는 공식 합의입니다.

출처: ITmedia에서 원문 보기 ↗

이 글은 원문을 바탕으로 AI가 쉬운 말로 다시 쓴 해설입니다. 사실관계는 원문을 확인하세요.

같은 뉴스, 다른 눈으로

광고

단어 150개를 담고, 하루 10개씩

Dicter 단어북은 외운 단어만 복습노트에 남겨요.

정책·산업heise online

heise+: 지자체 열 계획이 난방 설비에 의미하는 것

많은 지자체가 이미 수립한 지역 열 계획은 열 공급의 가능한 발전 방향을 보여주지만, 건물 소유자에게 어떤 의무도 부과하지 않습니다. 다만 지역 조례나 구체적인 지역난방 사업이 개별 결정에 직접 영향을 줄 수 있으므로 무시하지 않는 것이 좋습니다. 이 기사는 자가 거주 소유자와 임대인이 계획에서 무엇을 도출할 수 있는지, 그리고 보조금에 어떤 영향이 있을 수 있는지 설명합니다.

정책·산업ZDNet Korea

반도체 성과, 바이오헬스 기업이 이어간다

제약바이오기업들의 3분기 실적 발표가 이어지는 가운데 바이오시밀러 기업들의 성장이 두드러진다. 셀트리온은 3분기 매출 1조5755억원, 영업이익 5253억원으로 역대 최대 분기 실적을 기록했으며, 삼성바이오로직스는 매출 1조4903억원, 영업이익 6401억원을 기록하고 연간 매출 성장률 가이던스를 20%로 상향했다.

정책·산업ZDNet Korea

지마켓, 11월 '빅스마일데이' 진행…3000여 개 상품 할인

지마켓은 오는 13일까지 12일간 진행되는 11월 쇼핑축제 '빅스마일데이'를 연다고 밝혔다. 이번 행사에서는 약 3000개 상품을 할인 판매하며, 단독 상품은 매일 자정 최대 10개씩 새롭게 공개된다. 또한 특가 제품 구매 시 스마일캐시 1000원을 적립해 주고, 행사 전용 쿠폰 5종과 매일 오전 10시 선착순 추가 쿠폰을 제공한다.

정책·산업ZDNet Korea

메타메트릭스와 레디, 국내 영어 문해력 협력 확대

Lexile Framework for Reading 개발사 메타메트릭스와 서울의 교육 기술 기업 레디 코퍼레이션(LEDDI)이 파트너십 확대를 발표했다. 이에 따라 레디는 한국에서 Lexile Express Test를 독점 공급하며, 학생 읽기 능력 측정과 텍스트 난이도 측정을 모두 제공한다. 레디의 플랫폼은 4500권 이상의 영어 도서와 AI 기반 학습지, 읽기 평가, 학급 관리 도구를 갖추고 있다.