EXPLORINEER
ja

UK — The Register

毎日のように起きる障害が航空機を止め、業務を停止させる――これが新たな日常です

セキュリティ2分で読めます

米国の国家安全保障局(NSA)やApple、大手銀行などで、短い時間のネットワーク障害が続けて起きました。各社は「定期メンテナンス」が原因だと説明しており、専門家は、古いシステムがもろくなっているためだと見ています。

何が起きたのか

火曜日、NSAが社内連絡に使う機密ネットワーク「NSANet」が一時的に止まりました。NSAは、定期メンテナンス中の「一時的な不調」だと説明しています。同じころ、Appleのサービス(iCloud、App Store、Apple Payなど)も止まり、世界中のApple Storeでも販売や店頭サポートができなくなりました。その前日には、JPMorgan Chase、Bank of America、US Bankの顧客も、サービスが使えなくなりました。

数字で見る主な出来事

  • 金曜日: 米連邦航空局(FAA)が、L3Harrisのネットワーク更新中に起きた銅線の問題を理由に、全ての飛行機の運航を止めました。
  • 木曜日: Microsoft 365が止まりました。Microsoftは、7月に配信した不具合のあるソフトウェア更新が原因だと説明しました。
  • 火曜日: NSANetが止まり、同じころ Appleのサービスも障害になりました。
  • 前日: 大手銀行3社で顧客がサービスを使えなくなりました。Chaseは「オンサイトのハードウェアのソフトウェアの不具合」が原因で、サイバー攻撃の証拠はないと説明しました。

なぜ一連の障害が注目されたのか

障害が続くと、外国の政府による大規模なサイバー攻撃ではないか、と人々は考えがちです。しかし記事では、今回の多くの原因は技術的な失敗だとされています。古い設備、複雑な設定、そして誰も全体を把握しきれていない依存関係が、問題を大きくしているようです。

なぜ大切なのか

セキュリティ会社Remedioの最高経営責任者(CEO)は、「小さな設定ミスや更新の失敗だけで、攻撃者がいなくても大規模な停止が起きる」と警告しています。攻撃者が侵入しなくても、私たちのシステムが自分でもろくなっている、という点が重要です。飛行機、銀行、政府、そして日常の買い物まで、影響は広がっています。

今後注目したいこと

  • NSAやAppleが、障害の本当の原因をどこまで詳しく説明するか
  • 銀行やMicrosoftが、古いシステムの更新や点検をどう進めるか
  • FAAが飛行機の運航再開の条件をどう決めるか

用語解説

NSA
米国の国家安全保障局。国を守るための情報活動や通信の安全を担当する政府機関です。
NSANet
NSAが社内の連絡に使う機密のネットワークです。
FAA
米連邦航空局。アメリカの空の安全と飛行機の運航を管理する政府機関です。
L3Harris
米国の防衛・通信関連の技術会社です。記事では、FAAの運航停止の原因となった作業を担当していました。
Microsoft 365
Microsoftが提供する、メールや文書作成などのオンラインサービスです。
Remedio
記事に登場するセキュリティ関連の会社です。CEOのTal Kollenderがコメントしています。

出典: The Registerで原文を読む ↗

この記事は原文をもとにAIがやさしい言葉で書き直した解説です。事実関係は原文をご確認ください。

広告

150語を取り込んで、1日10語ずつ

Dicter の単語帳は、覚えた単語だけを復習ノートに残します。

セキュリティArs Technica

サイバー攻撃と単なる障害を見分ける方法

4営業日にわたり、Microsoft Exchangeの大規模障害、連邦航空局(FAA)のシステム問題、JPモルガン・チェースのソフトウェア障害、ユナイテッド航空のシステム不具合、NSAの機密ネットワーク停止など、米国で技術障害が相次ぎ、サイバー攻撃ではないかとの憶測が広がった。しかし、これらの障害が互いに関連している、あるいはハッカーによるものだという証拠は今のところ見つかっていない。サイバーセキュリティの専門家によると、デジタル障害の大半は悪意ではなく、ITシステムの複雑さに起因するもので、Cloudflareのマシュー・プリンスCEOも同様の見解を示している。

セキュリティheise online

BSI、脅威評価を「緊迫から重大」に引き上げ

ドイツ連邦情報セキュリティ庁(BSI)は、2023年以来初めてIT脅威の状況を「緊迫から重大」、今後の見通しを「重大」と評価しました。新たな脆弱性は1日平均160件が公表され、前回の報告期間より35%増加しています。2026年第2四半期には、脆弱性の公表から最初の攻撃までの期間が平均8日に短縮しました。BSIは脅威の変化を測定するため、新たな「サイバーインデックス」の導入を計画しています。

セキュリティThe Register

サービスプロバイダーへのサイバー攻撃でアイルランドの信用組合40社の支払先データが流出

ソフトウェア提供会社Wellington ITへの攻撃により、アイルランドの約40の信用組合が保有する保存済みの支払先情報が流出しました。ロバート・トロイ大臣は、10月に発生した侵害について影響を受けた機関への通知が遅れたことを批判し、ほとんどの機関が直近になってようやく知らされたと述べました。信用組合によると、ログイン情報やパスワードは影響を受けておらず、流出したデータで会員の口座や資金にアクセスすることはできないとのことです。

セキュリティThe Register

TfL、攻撃者が顧客アカウントを侵害したためOysterフォトカードのサイトを停止

ロンドン交通局(TfL)は、攻撃者が顧客アカウントを侵害したことを受け、Oysterフォトカードのウェブサイトを停止しました。影響を受けた可能性のある顧客は約26万5千人とされています。TfLは、パスワード、銀行やカードの支払い情報、乗車履歴は侵害されていないとしており、情報コミッショナー事務局(ICO)に通知し、影響の可能性がある顧客に連絡したと述べています。顧客はパスワードと秘密の質問を変更するよう求められており、既存のフォトカードはサイトの停止中も改札で引き続き使用できます。