EXPLORINEER
ja

KR — ZDNet Korea

ブースターズのEqualberry、米Ulta Beautyにも進出

デバイス1分で読めます

韓国のスキンケアブランド「イコールベリー」が、アメリカの美容店チェーン「Ulta Beauty(ウルタ・ビューティー)」に置かれることになりました。アメリカの実店舗での売上も大きく伸びています。

何が起きたのか

イコールベリーを持つ会社ブースターズは、9月19日にこのニュースを発表しました。ウルタ・ビューティーのネットショップでは18日から売り始めました。来月1日からは、店内の韓国コスメ専用コーナー「K-BEAUTY BAR」でも商品を並べます。

数字で見るポイント

  • アメリカで正式に売り始めたのは今年5月です。
  • 5月から9月までの店舗での月平均売上は、今年1〜4月の約10倍になりました。
  • 商品は3つのライン(ビタミン、NAD+、バクチオール)で、美容液、クリーム、化粧水などがあります。
  • 今年、海外の大きな販売先を4つ目に確保しました。

これまでの流れ

イコールベリーは、まずアマゾンなどのネット通販で人気を集めました。その後、今年6月に韓国のドラッグストア「オリーブヤング」のアメリカ店、7月にイギリスのドラッグストア「ブーツ」、9月にアメリカの「ターゲット」の美容売り場に入りました。今回は、アメリカの有名な美容専門店にも広げた形です。

なぜ大切なのか

お客さんが実際に手に取って試せる店が増えると、ブランドをより多くの人に知ってもらえます。韓国コスメが海外の店でどこまで受け入れられるかを知る、良い例にもなります。会社は、ネットで得た人気を店舗での売上につなげようとしています。

これから注目したいこと

  • 11月1日から始まる「K-BEAUTY BAR」での売れ行きです。
  • アメリカの他の店舗へさらに広がるかどうかです。
  • 店舗での売上が、今の大きな伸びを続けられるかどうかです。

用語解説

K-BEAUTY BAR
ウルタ・ビューティーの店内にある、韓国コスメだけを集めたコーナーです。
NAD+
肌の健康に関わるとされる成分の名前です。記事では、商品に含まれる主な成分の一つとして紹介されています。

出典: ZDNet Koreaで原文を読む ↗

この記事は原文をもとにAIがやさしい言葉で書き直した解説です。事実関係は原文をご確認ください。

デバイスThe Verge

スコット・ウォーカーの『The Drift』は、じわじわと心に食い込む

The Vergeの週末編集者Terrence O'Brienは、スコット・ウォーカーの2006年のアルバム『The Drift』を、ハロウィーン・シーズンに最も不気味な作品の一つとして紹介しています。死、病気、悲劇を扱う暗い歌詞と、不安をかき立てる実験的なサウンドが特徴です。レビューは、聴くのに根気がいるものの、聴く価値は十分にあると評価し、鳥肌ではなく肌がゾワゾワするような反応をもたらすと述べています。

デバイスVnExpress

山岳地域の携帯電話カバレッジ整備費は平地の2倍

Viettel Sơn Laの責任者は、地形の険しさや人口の分散、交通・電力・伝送の制約から、山岳地域のモバイルインフラ整備費が平地より約100%高いと述べました。同社は2026年に246基のBTS基地局を建設し、今月中に県内の電波不感地帯を100%解消する目標を掲げています。