爪に注意：うさぎのぬいぐるみを狙うか、Androidを再起動するか？

何が起きたのか

ゲームセンターにあるクレーンゲーム機の画面に、Androidが起動できなくなったときの「リカバリー画面」が表示されていました。読者のScottさんがこの機械を見つけ、記事を書いたRichard Speedさんに写真を送りました。ゲーム機は、まるでAndroid自体も「不公平だ」と言って拒否しているように見えます。

クレーンゲーム機の仕組み

クレーンゲーム機は、アームでぬいぐるみなどの景品をつかんで取るゲームです。長い間、お金を使わせるだけの仕組みだと言われてきました。機械によっては、アームの強さが毎回変わるように細工されていることもあります。国によっては、賭博（とばく）のルールが当てはまる場合もあります。

記事の中の主な情報

• クレーンゲームは、およそ100年にわたって遊ばれてきた
• 読者が見つけたのは、ローラースケート場の近くのアーケードにあった機械
• 画面にはAndroid Recovery Console（リカバリー画面）と「release-keys」という文字が表示されていた
• 下の画面には、リムーバブルストレージ（取り外せる記憶媒体）を入れるよう求める絵文字が出ていた

なぜ面白いのか

このニュースは、ITの失敗をからかうユーモアの記事です。ふつうのスマホなら、音量ボタンで操作しますが、この機械はジョイスティックしか操作の方法がありません。プレイヤーは運任せで選ぶしかありません。ただ、お金を使わせるための仕掛けとしては、あまり効果がなさそうだとも書かれています。