EXPLORINEER
vi

Tin công nghệ thế giới, giải thích dễ hiểu

Tin công nghệ từ khắp thế giới, viết lại bằng tiếng Việt dễ hiểu.

Phần mềmArs Technica

Vì sao Neverwinter Nights của BioWare vẫn có hàng nghìn người chơi hoạt động

Do BioWare phát triển, Neverwinter Nights bán chạy khi ra mắt và được giới phê bình đánh giá cao; hơn hai thập kỷ sau, game vẫn có một cộng đồng gắn kết và hoạt động tích cực đáng ngạc nhiên. Khác với các game nhập vai thường tập trung vào chơi đơn và cốt truyện của BioWare, tựa game này chú trọng công cụ mod và chế độ nhiều người chơi ngang với câu chuyện có sẵn. Bài báo lý giải điều này bởi niềm đam mê nhập vai trên bàn cờ của đội ngũ, đồng thời cho biết nhóm từng thử nghiệm ý tưởng MMO nhưng đã từ bỏ trước khi game ra mắt.

Chính sáchThe Verge

Mister Organ là một trong những phim tài liệu đáng lo ngại nhất mà tôi từng xem

Mister Organ là phim tài liệu của nhà báo New Zealand David Farrier, mở đầu bằng việc ông đưa tin về Bashford Antiques, một cửa hàng ở Ponsonby đã kẹp bánh xe ô tô và yêu cầu phí lên tới 760 đô la Mỹ để trả xe. Bài báo của ông khiến chính phủ đưa ra luật cấm các khoản phí kẹp xe quá mức. Khi Farrier điều tra Michael Organ, người được thuê để giám sát bãi đỗ xe, ông phát hiện Organ từng bị buộc tội cố đánh cắp một chiếc du thuyền và tự nhận là hoàng tử và luật sư giả mạo, và cuối cùng sự quấy rối của Organ buộc Farrier phải rời khỏi đất nước.

Bảo mậtITmedia

Operator của Geo và 2nd Street bị truy cập trái phép; tạm ngừng ứng dụng chính thức và dịch vụ trực tuyến để bảo trì

Second Retailing, công ty vận hành các thương hiệu Geo và 2nd Street, thông báo ngày 17/10 rằng đã xác nhận truy cập trái phép vào hệ thống nội bộ vào ngày 15/10. Nhằm ngăn chặn thiệt hại thứ cấp, công ty đã tạm ngừng ứng dụng và dịch vụ web của cả hai thương hiệu từ 21 giờ cùng ngày và đang tiến hành bảo trì hệ thống; thời điểm khôi phục sẽ được thông báo khi có thể xác định. Công ty đang phối hợp với một tổ chức bảo mật bên ngoài để điều tra nguyên nhân và phạm vi ảnh hưởng, giờ mở cửa của các cửa hàng không thay đổi và việc thu mua tại cửa hàng không qua ứng dụng vẫn được tiếp nhận.

Thiết bịVnExpress

Giá iPhone Duo 'chợ đen' chênh gần 20 triệu đồng

Điện thoại gập iPhone Duo trên thị trường chợ đen Việt Nam được rao cao hơn giá niêm yết từ 17 triệu đến gần 20 triệu đồng tùy dung lượng và màu sắc. Bản 512 GB màu trắng bạc được chào 90-92 triệu đồng, trong khi giá niêm yết là 71,5 triệu đồng. Đợt đặt hàng ngày 16/10 tại Việt Nam đã hết máy chỉ sau 5 phút mở bán, và khách đặt trước phải cọc 30 triệu đồng.

Di chuyển전자신문

CEO Kim Kyung-yeop của Lotte Innovate: Mảng kinh doanh di chuyển tăng trưởng 300% vào năm 2030

Tại buổi họp báo bên lề Đại hội Thế giới ITS 2026 ở Gangneung ngày 19, CEO Kim Kyung-yeop của Lotte Innovate cho biết công ty đặt mục tiêu tăng trưởng hơn 300% mảng kinh doanh di chuyển vào năm 2030. Công ty định hướng trở thành doanh nghiệp cung cấp giải pháp di chuyển tích hợp, sử dụng AI để nâng cao an toàn giao thông và hiệu quả vận hành. Công ty cũng đang phát triển các giải pháp thu phí thông minh, C-ITS và lái xe tự động, đồng thời thảo luận các dự án ở nước ngoài, trong đó có Malaysia và Mexico.

Bảo mậtThe Verge

Nữ cảnh sát Savannah đưa thông tin đăng nhập Flock cho chồng là đặc vụ ICE

Cựu cảnh sát Savannah Amber Harpe bị sa thải vào tháng 8 sau khi cuộc điều tra nội bộ phát hiện cô đã chia sẻ thông tin đăng nhập Flock với chồng, Tyler Harpe, một đặc vụ ICE. Sở cảnh sát cho biết họ không chia sẻ dữ liệu Flock với ICE và việc chia sẻ quyền truy cập hệ thống đã vi phạm quy định bảo mật. Tyler Harpe đã thực hiện 983 lượt tìm kiếm liên quan đến 97 biển số xe, phần lớn đăng ký cho người lái xe gốc Tây Ban Nha, còn vợ chồng họ khẳng định các lượt tìm kiếm chỉ phục vụ mục đích thực thi pháp luật.

Chính sáchTechCrunch

Khosla Ventures tăng cường đầu tư vào Even Healthcare nhằm thách thức mô hình kinh tế bệnh viện tại Ấn Độ

Even Healthcare đã huy động được 50 triệu USD trong vòng Series B do Khosla Ventures dẫn đầu, với sự tham gia của Alpha Wave, định giá startup Ấn Độ này ở mức 300 triệu USD. Tổng số vốn đã huy động của công ty vượt 120 triệu USD, và công ty đang tự xây dựng và vận hành bệnh viện riêng, trả cho bác sĩ mức lương cố định thay vì gắn với số lượng thủ thuật. Hiện Even đã mở hai bệnh viện tại Bengaluru và dự kiến mở thêm năm bệnh viện trong sáu tháng tới.

Bảo mậtVnExpress

Abdulrahman Alfozan - tài năng công nghệ bị tố nghe lén OpenAI

Bộ Tư pháp Mỹ thông báo ngày 13/10 rằng Abdulrahman Alfozan, 35 tuổi, quốc tịch Arab Saudi, đã bị FBI bắt giữ ngày 9/10 vì bị cáo buộc đặt thiết bị nghe lén tại văn phòng OpenAI. Theo hồ sơ tòa án, cơ quan công tố lo ngại anh có thể bỏ trốn vì anh cùng vợ con đã đặt vé máy bay một chiều về Arab Saudi. Bài báo cũng điểm lại quá trình học tập và sự nghiệp của anh tại Thung lũng Silicon, cùng mong muốn đóng góp cho quê hương.

Thiết bịheise online

Công thái học tại nơi làm việc: Mẹo để làm việc lành mạnh

Bài viết đề cập đến các vấn đề thường gặp khi ngồi trước màn hình nhiều giờ, như đau lưng, cứng cổ và mỏi mắt. Bài cho biết thị trường thiết bị hỗ trợ công thái học đang phát triển, từ chuột đứng và bàn phím tách đôi đến thảm đi bộ đặt dưới bàn, đồng thời làm việc tại nhà khiến ranh giới giữa công việc và giải trí trở nên mờ nhạt. Trong cuộc phỏng vấn với Tiến sĩ Britta Weber thuộc DGUV, bà cho rằng biện pháp công thái học quan trọng nhất không phải là phần cứng.

Di chuyểnTechNode

Nhãn hiệu SU9 LUX của Xiaomi gợi ý khả năng ra mắt mẫu sedan hạng sang lớn hơn

Xiaomi đã đăng ký nhãn hiệu “XIAOMI SU9 LUX” cho xe cơ giới, làm tăng thêm thông tin rằng hãng đang phát triển một mẫu sedan điều hành cỡ lớn hơn. Báo chí ô tô Trung Quốc liên kết tên gọi này với một phiên bản dẫn xuất của SU7 có chiều dài cơ sở lớn hơn, trước đây được gọi là SU7L, và các hình ảnh thử nghiệm trên đường cho thấy thân xe dài hơn cùng dấu hiệu lái bánh sau. Xiaomi chưa chính thức công bố tên mẫu xe, thông số kỹ thuật hay ngày ra mắt.

Bảo mậtITmedia

Furusato Choice tạm ngừng dịch vụ do nghi ngờ truy cập trái phép

Furusato Choice, cổng thông tin thuế quê hương Nhật Bản do TrustBank vận hành, thông báo ngày 19/10 rằng đã tạm ngừng dịch vụ sau khi phát hiện một sự việc nghi ngờ là truy cập trái phép. Một đội chuyên môn đang điều tra sự thật và phạm vi ảnh hưởng, đồng thời công ty cho biết ưu tiên hàng đầu là ngăn chặn thiệt hại lan rộng và bảo đảm an toàn. Các biện pháp tiếp theo sẽ được thông báo dựa trên kết quả điều tra.

Bảo mậtITmedia

Rò rỉ thông tin: 16,2% doanh nghiệp từng gặp, một số cho biết không rõ có xảy ra hay không — Khảo sát của Teikoku Databank

Khảo sát của Teikoku Databank với 1.328 doanh nghiệp trên toàn quốc cho thấy 16,2% doanh nghiệp từng gặp rò rỉ thông tin hoặc sự cố có khả năng rò rỉ, bao gồm cả do lỗi con người và tấn công mạng. Trong đó, 5,5% xảy ra trong vòng một năm gần đây, và tỷ lệ ở doanh nghiệp lớn là 30,2%. Ngoài ra, 14,8% doanh nghiệp cho biết họ không biết liệu rò rỉ có xảy ra hay không.

Thiết bịTechNode

Rokid đưa dịch vụ gọi xe bằng giọng nói lên kính AI nhờ hợp tác với Tencent

Rokid đã hợp tác với Tencent Mobility Services để cung cấp dịch vụ gọi xe qua kính AI của hãng, được công bố vào ngày 16 tháng 10. Người dùng có thể nói điểm đến bằng giọng nói và nhận thông tin xe cùng thời gian dự kiến đến nơi qua kính. Việc tích hợp kết nối trợ lý của Rokid với tác nhân dịch vụ du lịch của Tencent thông qua giao thức Agent-to-Agent, trong đó Tencent cung cấp các chức năng như gợi ý điểm đến, chọn điểm đón, tìm xe gần đó, ước tính cước phí, đặt xe và cập nhật trạng thái đơn hàng.

Phần mềmheise online

LineageOS 24 đã hoàn thành: Android 17 cho nhiều điện thoại thông minh

Nhóm phát triển LineageOS đã phát hành ROM tùy chỉnh phiên bản 24, dựa trên bản AOSP của Android 17, khoảng bốn tháng sau khi Google ra mắt Android 17. Bản này hỗ trợ nhiều thiết bị hiện tại và cũ của các hãng như Asus, Google, Motorola, OnePlus, Samsung và Xiaomi, đồng thời bổ sung 24 thiết bị mới. Phiên bản này cũng cập nhật các ứng dụng lõi theo Material Design 3 Expressive, thêm trình chỉnh sửa ảnh Canvas và mặc định truyền tải bản cập nhật theo dạng luồng.

Chính sáchThe Register

Kháng cáo về giấy phép phần mềm đã qua sử dụng của Microsoft bị bác

Tòa Phúc thẩm đã từ chối đơn xin phép của Microsoft để đưa vụ tranh chấp với ValueLicensing lên Tòa án Tối cao Vương quốc Anh, và không nêu lý do. Vụ việc liên quan đến phán quyết tháng 11 năm 2025 cho phép ValueLicensing bán lại giấy phép phần mềm đã qua sử dụng. Microsoft vẫn có thể nộp đơn lên Tòa án Tối cao trong vòng 28 ngày, và một Lệnh đồng thuận hiện yêu cầu các cựu và hiện tại lãnh đạo Microsoft cung cấp tài liệu, bao gồm một bản trình bày nội bộ năm 2013 mà lệnh gọi là "Tài liệu bất lợi đã biết".

Chính sách전자신문

"Bị kẹt trong bãi đỗ xe suốt 5 tiếng": Chuyện gì đã xảy ra tại chi nhánh Gangnam của Shinsegae Department Store?

Mưa lớn và lượng xe tăng cao vào cuối tuần khiến việc xe ra khỏi bãi tại chi nhánh Gangnam của Shinsegae Department Store ở Seoul bị chậm trễ, khiến một số khách hàng bị mắc kẹt trong bãi đỗ xe hơn năm tiếng. Cửa hàng cho biết không có tai nạn nào xảy ra trong bãi đỗ xe và nguyên nhân là do tắc nghẽn giao thông trên đường gần đó cùng cơn mưa bất ngờ. Khách hàng chưa thể rời đi được cho phép ra khỏi bãi vào ngày hôm sau mà không phải trả thêm phí đỗ xe.

AIZDNet Korea

[AI hiện nay] Không cần biết cách làm, AI vẫn tái tạo được chương trình… 'REA' là gì?

REA (Reverse Engineer Anything) là công cụ đảo ngược kỹ thuật mã nguồn mở dùng AI, giúp phân tích cách hoạt động của chương trình có sẵn ngay cả khi không có mã nguồn, rồi triển khai các tính năng tương tự. Công cụ này kết nối với Codex của OpenAI và Claude Code của Anthropic, và số sao trên GitHub đã vượt 320.000. Nhóm phát triển cảnh báo rằng phân tích bằng AI có thể không đầy đủ hoặc sai sót, và không được dùng công cụ để sao chép mã được bảo vệ của phần mềm thương mại.

Bán dẫn전자신문

Samsung Electro-Mechanics ký hợp đồng cung cấp dài hạn đế chip bộ nhớ trị giá 360,5 tỷ won

Samsung Electro-Mechanics đã ký hợp đồng cung cấp dài hạn (LTA) trị giá 360,5 tỷ won với một tập đoàn lớn toàn cầu về đế chip đóng gói dùng cho chip bộ nhớ. Thời hạn hợp đồng từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12 năm 2027. Kể từ tháng 5 năm nay, công ty đã ký tổng cộng 7 hợp đồng LTA được công bố, đưa tổng giá trị lũy kế lên 4,3 nghìn tỷ won.

AIZDNet Korea

Kolon Benit khởi động dự án AX sản xuất, đưa AI vào ba doanh nghiệp gồm Isu Chemical

Kolon Benit bắt đầu triển khai dự án chuyển đổi số tại các nhà máy sản xuất linh kiện ô tô, vật liệu dệt và hóa dầu, áp dụng dự đoán chất lượng và bảo trì dự đoán thiết bị dựa trên AI. Công ty đã chọn Isu Chemical, Seowoo Industrial và Seowoo Advanced Materials làm doanh nghiệp tham gia chương trình hỗ trợ mô hình dẫn đầu chuyển đổi AI (AX) theo hướng tăng trưởng chung của chính phủ. Mỗi dự án kéo dài một năm.