EXPLORINEER
vi

US — The Verge

Tuần mọi thứ đổ vỡ

Phần mềm2 phút đọc

Đây là tập podcast The Vergecast nói về một tuần nhiều sự cố công nghệ liên tiếp. Hai người dẫn chương trình cố giải thích chuyện gì đã xảy ra và vì sao các sự cố nhỏ này có thể đáng lo.

Chuyện gì đã xảy ra?

Trong một tuần, nhiều dịch vụ lớn gặp sự cố. Outlook (ứng dụng email của Microsoft) ngừng hoạt động suốt nhiều ngày. Ngành hàng không Mỹ bị dừng bay trên toàn quốc, chỉ là lần thứ hai trong 25 năm. Một số ngân hàng bỗng không dùng được, và iCloud cũng bị gián đoạn. Hai người dẫn chương trình nói rằng hầu hết các sự cố này nhẹ hơn nhiều so với các thuyết âm mưu trên mạng.

Những con số và sự kiện chính

  • Outlook ngừng hoạt động trong nhiều ngày.
  • Lệnh dừng bay toàn quốc chỉ là lần thứ hai trong 25 năm.
  • Các ngân hàng, iCloud và nhiều dịch vụ khác cũng gặp sự cố trong cùng một tuần.
  • Jensen Huang, CEO của Nvidia, không được quay lại điều hành công ty trong thời gian tới.

Vụ việc Nvidia là gì?

Jensen Huang là người đứng đầu Nvidia, hãng làm chip máy tính dùng cho AI. Câu chuyện hiện nay ít nói về đời tư và nhiều hơn về cáo buộc buôn lậu chip sang Trung Quốc một cách trái phép. Nếu cáo buộc đúng, đây là một vụ làm ăn rất lớn. Theo bài báo, việc ông rời vị trí có thể kéo theo nhiều hệ quả khác.

Vì sao chuyện này quan trọng?

Khi AI ngày càng nhiều và người làm việc ngày càng ít, các hệ thống có thể gặp những loại sự cố mới. Con người có thể khó tìm ra cách sửa nhanh. Vì vậy, những trục trặc nhỏ hôm nay có thể là dấu hiệu của những vấn đề lớn hơn trong tương lai.

Cần theo dõi điều gì?

  • Nguyên nhân chính thức của các đợt sự cố với Outlook, iCloud và ngân hàng.
  • Diễn biến của cáo buộc buôn lậu chip liên quan đến Nvidia.
  • Ai sẽ thay Jensen Huang lãnh đạo Nvidia.
  • Các cơ quan quản lý có hành động gì tiếp theo.

Chú giải

Outlook
Ứng dụng email và lịch của Microsoft.
iCloud
Dịch vụ lưu trữ và đồng bộ dữ liệu của Apple.
Nvidia
Hãng làm chip máy tính, đặc biệt là chip dùng để chạy AI.
CEO
Giám đốc điều hành, người đứng đầu và quản lý công ty.
AI
Trí tuệ nhân tạo, máy tính có khả năng học và làm những việc giống con người.
The Vergecast
Podcast công nghệ của trang tin The Verge, nơi các biên tập viên thảo luận tin tức trong tuần.

Nguồn: Đọc bản gốc trên The Verge ↗

Bài giải thích này được AI viết lại bằng lời dễ hiểu từ bài gốc. Hãy kiểm tra bài gốc để xác nhận thông tin.

Cùng một tin, nhiều góc nhìn

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

Phần mềmheise online

Nhân viên Internet Archive muốn thành lập công đoàn

Hơn 80 trong số 124 nhân viên Mỹ có quyền biểu quyết tại Internet Archive đã ký đồng ý thành lập đại diện công đoàn. Người sáng lập Brewster Kahle hiện phải chấp thuận yêu cầu này; nếu ông không đồng ý, nhân viên có thể nhờ Ủy ban Quan hệ Lao động Quốc gia (NLRB) tổ chức bầu cử, với điều kiện ít nhất 30% nhân viên liên quan ký tên. Nhân viên hy vọng công đoàn sẽ đàm phán về lương, giờ làm và các điều kiện lao động khác nhằm đạt thỏa ước tập thể, và dự kiến gia nhập Communications Workers of America (CWA).

Phần mềmThe Verge

Bước đi tiếp theo của Chess.com là trung tâm trò chơi cổ điển, từ mạt chược đến sudoku

Chess.com ra mắt Classic Games, nền tảng bổ sung 10 trò chơi gồm backgammon, cờ đam, cờ vây, mạt chược, shogi, sudoku, solitaire và xiangqi, cùng một lựa chọn thay thế Scrabble có tên word. Bản beta công khai ra mắt vào thứ Bảy trên web và qua ứng dụng mới cho iOS và Android. Giám đốc tăng trưởng Albert Cheng cho biết AI giúp đẩy nhanh việc lập trình, còn phần nghệ thuật và thiết kế do con người thực hiện.

Phần mềmThe Register

AWS cũng bị sự cố ngừng hoạt động. Đây là lý do bạn không nghe về nó

AWS xác nhận một sự cố vào ngày 15 tháng 11 làm gián đoạn 11 trong số khoảng 12 dịch vụ tốt tại khu vực us-east-1, gây lỗi đăng ký, vấn đề xác thực và kết nối. Sự cố xảy ra vào rạng sáng Chủ nhật theo giờ Thái Bình Dương và chủ yếu ảnh hưởng đến dịch vụ đăng nhập của kỹ sư thay vì ứng dụng người dùng, trong khi các sự cố lớn hơn của Microsoft 365 và kiểm soát không lưu hàng không thu hút nhiều sự chú ý hơn. Bài báo cho biết trang trạng thái của AWS báo cáo chậm, và thông báo khôi phục được đưa ra lúc 6:53 sáng.

Phần mềmheise online

Bản xem trước cập nhật Windows: Mở khóa bằng khuôn mặt trong bóng tối

Microsoft đã phát hành bản xem trước tùy chọn KB5132057 cho Windows 11, không liên quan đến bảo mật, sửa nhiều lỗi nhỏ. Thay đổi đáng chú ý nhất là tính năng Windows Hello tự động điều chỉnh độ sáng màn hình khi nhận diện khuôn mặt, được triển khai dần, giúp đăng nhập trong môi trường tối được cải thiện.