EXPLORINEER
vi

US — Ars Technica

Ổ dịch sởi ở South Carolina lan sang bang Washington 5 lần trong 2 tuần

Chính sách2 phút đọc

Bang Washington cho thay một đợt bùng phát sởi lớn ở South Carolina đã lan sang bang họ qua năm lần đưa virus vào riêng biệt chỉ trong hai tuần. Đây là lời cảnh báo rằng việc đi lại trong nước Mỹ giờ đây có thể gây nguy cơ lớn hơn cả khách du lịch nước ngoài.

Chuyện gì đã xảy ra

Một nghiên cứu mới trên tạp chí NEJM Evidence cho biết virus sởi từ South Carolina đã đến Washington năm lần trong tháng 1. Các lần lây này làm 26 người ở Washington bị bệnh trước khi nhà chức trách dập tắt được sự lây lan. Các nhà khoa học dùng dữ liệu dịch tễ và giải trình tự toàn bộ gen của virus để xác định từng lần đưa virus vào.

Các con số chính

  • Đợt bùng phát ở South Carolina bắt đầu ngày 2/10/2025 và kết thúc ngày 26/4/2026.
  • Nhà chức trách xác nhận 997 ca sởi trong bang trong đợt bùng phát này.
  • Có 5 lần đưa virus vào Washington trong khoảng hai tuần tháng 1.
  • Tổng cộng có 26 ca ở cư dân Washington.

Vì sao sởi vẫn quay lại

Mỹ tuyên bố đã loại trừ sởi từ năm 2000, nghĩa là virus không còn lây lan liên tục trong nước. Trước đây, các ca sởi hiếm hoi chủ yếu đến từ khách du lịch nước ngoài hoặc người Mỹ chưa tiêm vắc-xin đi nước ngoài về. Nay tỷ lệ tiêm chủng giảm dần trên cả nước, nên các đợt bùng phát lớn hơn và thường xuyên hơn.

Vì sao điều này quan trọng

Nghiên cứu cho thấy việc đi lại giữa các bang có thể làm sởi lan rất xa. Các cơ quan y tế cần theo dõi cả nguy cơ từ trong nước lẫn từ nước ngoài. Giải trình tự gen giúp phân biệt đâu là ca mới đưa vào và đâu là ca lây lan tại chỗ, từ đó đáp ứng nhanh và hiệu quả hơn.

Cần theo dõi điều gì

  • Đợt bùng phát ở Pennsylvania đang diễn ra và đã vượt quy mô của South Carolina.
  • Các bang khác có thể đối mặt với nhiều lần đưa virus vào từ những đợt bùng phát trong nước.
  • Tỷ lệ tiêm vắc-xin sởi trong cộng đồng có thể quyết định mức độ lan rộng trong tương lai.

Chú giải

NEJM Evidence
Tạp chí y khoa đăng các nghiên cứu khoa học về sức khỏe và điều trị.

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

Chính sáchTechCrunch

Bùng nổ trung tâm dữ liệu mang lại lợi ích: đổi mới cho lưới điện Mỹ

Nhu cầu năng lượng tăng vọt do AI và trung tâm dữ liệu đang kiểm tra áp lực lên lưới điện già cỗi của Mỹ, làm dấy lên lo ngại về hóa đơn tiền điện tăng và mất điện. Tại TechCrunch Disrupt, đại diện WeaveGrid, Veir và Rewiring America cho rằng làn sóng kết nối mới này cũng mở ra cơ hội hiện đại hóa lưới điện, bao gồm phần mềm quản lý tải và đường dây siêu dẫn. Veir, vừa huy động 110 triệu USD vòng Series C, cho biết cáp của hãng truyền điện xa gấp năm lần cáp truyền thống trong khi chiếm không gian ít hơn 20 lần.

Chính sáchThe Verge

Ông Trump đang tạo điều kiện để các công ty nhiên liệu hóa thạch làm rò rỉ khí mê-tan dễ dàng hơn

Chính quyền Trump dự kiến công bố kế hoạch nới lỏng các quy định của EPA nhằm hạn chế rò rỉ khí mê-tan từ hoạt động dầu khí, đảo ngược tiêu chuẩn thời Biden vốn nhằm cắt giảm 80% lượng phát thải mê-tan trong 14 năm. Quản trị viên EPA Lee Zeldin cho biết việc nới lỏng sẽ giúp các công ty tiết kiệm 45 tỷ USD, so với 18 tỷ USD chi phí tuân thủ theo quy định cũ. Các nhóm y tế và môi trường đã phản đối mạnh mẽ, lưu ý rằng mê-tan là khí nhà kính mạnh và chiếm khoảng 30% mức ấm lên toàn cầu cho đến nay.

Chính sáchTechCrunch

Disruptive huy động quỹ 10 tỷ USD để đầu tư lớn vào ít nhất 10 công ty

Công ty đầu tư Disruptive có trụ sở tại Dallas vừa công bố quỹ 10 tỷ USD để đầu tư vào ít nhất 10 công ty giai đoạn muộn, với mức đầu tư lên tới 1 tỷ USD mỗi thương vụ. Công ty từng đầu tư vào Palantir, Airbnb và Spotify, và lần này nhắm tới các lĩnh vực AI và quốc phòng vốn đòi hỏi nhiều vốn. Đây là quỹ blind-pool đầu tiên của công ty, nghĩa là nhà đầu tư cam kết vốn mà chưa biết trước công ty nào sẽ được đầu tư.

Chính sáchTechCrunch

Re:Build, công ty tách ra Slate Auto, huy động 2,1 tỷ USD

Re:Build, một bệ phóng sản xuất có trụ sở tại Massachusetts và đã tách ra startup xe điện Slate Auto vào năm 2023, vừa huy động được 2,1 tỷ USD do General Catalyst và Strategic Investment Group của JPMorganChase dẫn đầu. Công ty cho biết sẽ dùng số vốn này để mở rộng năng lực sản xuất các sản phẩm công nghệ cứng và ra mắt các startup công nghiệp mới. Vòng gọi vốn diễn ra khi ngày càng nhiều sự chú ý và vốn đổ vào việc xây dựng lại sản xuất và chuỗi cung ứng tại Mỹ, đặc biệt như một cách giảm phụ thuộc vào Trung Quốc.