US — The Verge
Elon Musk cố giải thích chuyện đang diễn ra giữa Ukraine và Starlink
Không gian2 phút đọc
Elon Musk, chủ công ty SpaceX, nói rằng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đang nói dối về việc Starlink bị làm chậm. Ông cũng nói Zelenskyy muốn dùng Starlink cho các hoạt động quân sự tấn công.
Chuyện gì đã xảy ra?
Tại Hội nghị DealBook của tờ The New York Times, Elon Musk nói về tranh cãi với Tổng thống Zelenskyy và chính phủ Mỹ. Ông nói Starlink là hệ thống dân sự, không được dùng cho các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái giết người. Ông cho rằng nếu muốn làm việc đó thì phải dùng Starshield, một hệ thống do chính phủ Mỹ kiểm soát. Ông cũng nói ông không muốn tự mình quyết định việc giết người. Khi được hỏi về việc Zelenskyy nói Starshield bị làm chậm, Musk gọi đó là sai và nói Zelenskyy "không phải lúc nào cũng nói thật".
Các ý chính
- Musk nói tại Hội nghị DealBook của The New York Times vào thứ Tư.
- Musk nói Zelenskyy "đang nói dối" về Starshield.
- Starshield là hệ thống riêng, do chính phủ Mỹ kiểm soát.
- Musk nói quyết định tấn công nên thuộc về Bộ Chiến tranh Mỹ, và có thể cuối cùng là tổng thống Mỹ.
Vì sao có tranh cãi này?
Starlink là mạng internet vệ tinh của SpaceX. Nó giúp người dùng kết nối internet từ xa. Trong chiến tranh, Ukraine dùng Starlink để liên lạc. Nhưng việc dùng công nghệ này cho quân sự đang gây tranh luận. Bài báo cho biết đã có nhiều tuần qua lại giữa Zelenskyy, Musk và chính phủ Mỹ.
Vì sao chuyện này quan trọng?
Câu chuyện cho thấy một công ty công nghệ tư nhân có thể ảnh hưởng lớn đến chiến tranh. Ai quyết định cách dùng Starlink có thể thay đổi kết quả trên chiến trường. Nó cũng cho thấy ranh giới giữa dịch vụ dân sự và quân sự còn chưa rõ ràng.
Cần theo dõi điều gì?
- Ukraine và SpaceX có phản hồi thêm về lời buộc tội này không.
- Chính phủ Mỹ có nói gì về việc dùng Starshield không.
- Điều khoản dịch vụ của Starlink có thay đổi không.
Chú giải
- Starlink
- Dịch vụ internet vệ tinh của SpaceX, giúp kết nối mạng ở nơi khó có internet.
- Starshield
- Hệ thống vệ tinh riêng do chính phủ Mỹ kiểm soát, dùng cho mục đích an ninh và quân sự.
- SpaceX
- Công ty do Elon Musk lập ra, làm tên lửa và vệ tinh.