EXPLORINEER
vi

US — The Verge

Elon Musk cố giải thích chuyện đang diễn ra giữa Ukraine và Starlink

Không gian2 phút đọc

Elon Musk, chủ công ty SpaceX, nói rằng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đang nói dối về việc Starlink bị làm chậm. Ông cũng nói Zelenskyy muốn dùng Starlink cho các hoạt động quân sự tấn công.

Chuyện gì đã xảy ra?

Tại Hội nghị DealBook của tờ The New York Times, Elon Musk nói về tranh cãi với Tổng thống Zelenskyy và chính phủ Mỹ. Ông nói Starlink là hệ thống dân sự, không được dùng cho các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái giết người. Ông cho rằng nếu muốn làm việc đó thì phải dùng Starshield, một hệ thống do chính phủ Mỹ kiểm soát. Ông cũng nói ông không muốn tự mình quyết định việc giết người. Khi được hỏi về việc Zelenskyy nói Starshield bị làm chậm, Musk gọi đó là sai và nói Zelenskyy "không phải lúc nào cũng nói thật".

Các ý chính

  • Musk nói tại Hội nghị DealBook của The New York Times vào thứ Tư.
  • Musk nói Zelenskyy "đang nói dối" về Starshield.
  • Starshield là hệ thống riêng, do chính phủ Mỹ kiểm soát.
  • Musk nói quyết định tấn công nên thuộc về Bộ Chiến tranh Mỹ, và có thể cuối cùng là tổng thống Mỹ.

Vì sao có tranh cãi này?

Starlink là mạng internet vệ tinh của SpaceX. Nó giúp người dùng kết nối internet từ xa. Trong chiến tranh, Ukraine dùng Starlink để liên lạc. Nhưng việc dùng công nghệ này cho quân sự đang gây tranh luận. Bài báo cho biết đã có nhiều tuần qua lại giữa Zelenskyy, Musk và chính phủ Mỹ.

Vì sao chuyện này quan trọng?

Câu chuyện cho thấy một công ty công nghệ tư nhân có thể ảnh hưởng lớn đến chiến tranh. Ai quyết định cách dùng Starlink có thể thay đổi kết quả trên chiến trường. Nó cũng cho thấy ranh giới giữa dịch vụ dân sự và quân sự còn chưa rõ ràng.

Cần theo dõi điều gì?

  • Ukraine và SpaceX có phản hồi thêm về lời buộc tội này không.
  • Chính phủ Mỹ có nói gì về việc dùng Starshield không.
  • Điều khoản dịch vụ của Starlink có thay đổi không.

Chú giải

Starshield
Hệ thống vệ tinh riêng do chính phủ Mỹ kiểm soát, dùng cho mục đích an ninh và quân sự.
SpaceX
Công ty do Elon Musk lập ra, làm tên lửa và vệ tinh.

Nguồn: Đọc bản gốc trên The Verge ↗

Bài giải thích này được AI viết lại bằng lời dễ hiểu từ bài gốc. Hãy kiểm tra bài gốc để xác nhận thông tin.

Quảng cáo

Thêm 150 từ, học 10 từ mỗi ngày

Sổ từ vựng Dicter chỉ đưa những từ bạn đã thuộc vào sổ ôn tập.

Không gianZDNet Korea

Nếu bom hạt nhân nổ ở quỹ đạo thấp của Trái Đất: 98% vệ tinh mất chức năng trong 7 ngày

Nghiên cứu của các nhà vật lý thuộc Đại học Wisconsin-Madison và Đại học Princeton, được đăng trên arXiv và chưa qua bình duyệt, đã mô phỏng vụ nổ hạt nhân 1 megaton ở độ cao khoảng 500 km phía trên Nam Đại Tây Dương. Kết quả cho thấy khoảng 98% vệ tinh có thể mất chức năng trong vòng một tuần, và dự báo khoảng 20 vụ va chạm vệ tinh trong hai năm, trong đó khoảng 19 vụ xảy ra trong năm đầu. Ngay cả khi khả năng chống bức xạ của vệ tinh tăng gấp ba, khoảng 97% thiết bị vẫn có thể hỏng trong vòng hai tuần.

Không gianArs Technica

ULA cho biết lỗi của Vulcan do cung cấp nhiên liệu cho động cơ không đủ

United Launch Alliance (ULA) hôm thứ Tư cho biết các dấu hiệu sơ bộ cho thấy lực đẩy tên lửa tăng cường thấp trong vụ phóng hôm Chủ nhật là do tên lửa Vulcan cung cấp nhiên liệu không đủ cho động cơ BE-4, chứ không phải do hiệu suất động cơ. Kết quả này phần lớn giải tỏa nghi ngờ về động cơ BE-4, loại động cơ mà Blue Origin cũng dùng cho tên lửa New Glenn, và có thể giúp New Glenn sớm quay lại bay, có thể vào tháng 1. Blue Origin cho biết đã cùng ULA xem xét dữ liệu bay và mong chờ Vulcan trở lại hoạt động.

Không gianArs Technica

Voyager 1 ở khoảng cách một ngày ánh sáng: Nhà sử học tái khám phá những chi tiết bị lãng quên của Đĩa Vàng

Voyager 1, phóng năm 1977 và hiện cách Trái Đất một ngày ánh sáng, mang theo một đĩa ghi âm kỷ niệm gọi là Đĩa Vàng. Nhà sử học Glen Swanson, trong khi nghiên cứu lịch sử của đĩa, đã phát hiện bộ hướng dẫn vận hành thứ hai bị bỏ sót và tìm ra các bản sao được sản xuất và phân phát gần năm thập kỷ trước. Ông cùng nhà thiết kế Jon Lomberg đang viết một cuốn sách về Đĩa Vàng, dự kiến do Nhà xuất bản Đại học Chicago phát hành vào tháng 8 năm 2027.

Không gianVnExpress

Tàu vũ trụ đầu tiên bay cách Trái Đất một ngày ánh sáng

Tàu Voyager 1 của NASA đạt khoảng cách một ngày ánh sáng từ Trái Đất (khoảng 26 tỷ km) vào ngày 18/11, xa hơn bất kỳ vật thể nhân tạo nào từng phóng vào vũ trụ. Tàu được phóng gần nửa thế kỷ trước để quan sát Sao Mộc và Sao Thổ, và hiện vẫn tiếp tục truyền dữ liệu. Do tín hiệu mất khoảng 24 giờ để truyền đến tàu, đội điều khiển tại JPL phải chờ đến ngày hôm sau mới nhận được xác nhận.