UK — The Register
Gã khổng lồ internet Trung Quốc Tencent nói lệnh cấm GPU mới của Mỹ "làm tụt lùi tất cả mọi người ở Trung Quốc"
Bán dẫn2 phút đọc
Tencent, một tập đoàn internet lớn của Trung Quốc, nói rằng lệnh cấm mới của Mỹ về việc truy cập GPU từ xa khiến cả ngành Trung Quốc bị tụt lại. Nhưng công ty cho rằng lệnh cấm này cũng sẽ thúc đẩy Trung Quốc tự làm chip.
Chuyện gì đã xảy ra?
Martin Lau, chủ tịch của Tencent, nói trong cuộc họp báo cáo kết quả quý 3. Mỹ vừa ban hành quy định mới cấm các công ty Trung Quốc truy cập từ xa vào GPU (loại chip dùng để huấn luyện và chạy các mô hình AI). Ông Lau gọi tác động này là "đáng tiếc". Ông nói: "Nó khiến tất cả mọi người lùi lại. Nó khiến cả Trung Quốc lùi lại."
Các con số chính
- Dịch vụ đám mây của Tencent tăng 35% so với cùng kỳ năm trước, cao hơn nhiều so với mức tăng 8% của cả công ty.
- Mảng quảng cáo tăng 19%, nhờ hệ thống AI giúp nhắm quảng cáo tốt hơn.
- WeChat và Weixin thêm 35 triệu tài khoản trong quý, đạt 1,44 tỷ người dùng hoạt động mỗi tháng.
- Trợ lý AI WorkBuddy có 10 triệu người dùng, và họ cùng dùng hơn 100 nghìn tỷ token mỗi ngày.
- Doanh thu mảng game quốc tế giảm 9%.
Vì sao GPU quan trọng?
GPU là chip mạnh, cần để huấn luyện mô hình AI và xử lý các yêu cầu AI hằng ngày. Tencent cần rất nhiều GPU vì WorkBuddy xử lý khối lượng lớn dữ liệu. Lệnh cấm mới nhắm vào việc thuê hoặc truy cập GPU đặt ngoài Trung Quốc, nên ảnh hưởng đến các công ty Trung Quốc dù họ xây dựng hạ tầng ở đâu.
Vì sao điều này quan trọng?
Lệnh cấm có thể làm chậm việc phát triển mô hình AI mới của Tencent trong thời gian ngắn. Tencent nói họ vẫn có thể chạy suy luận AI bằng chip sản xuất tại Trung Quốc. Về lâu dài, ông Lau tin rằng chuỗi cung ứng trong nước sẽ phát triển nhanh hơn và cả ngành sẽ phải dựa vào chip nội địa.
Cần theo dõi điều gì?
- Tencent có tìm được đối tác ở nước khác để cung cấp GPU cao cấp hay không.
- Chip sản xuất trong nước có đủ mạnh để huấn luyện các phiên bản mô hình tiếp theo không.
- Dịch vụ đám mây không dùng GPU của Tencent có tiếp tục tăng trưởng ngoài Trung Quốc không.
Chú giải
- Tencent
- Tập đoàn internet lớn của Trung Quốc, sở hữu WeChat và nhiều mảng game, quảng cáo, đám mây.
- GPU
- Loại chip mạnh, dùng để huấn luyện và chạy các mô hình AI.
- WorkBuddy
- Trợ lý AI của Tencent, hoạt động như một tác nhân có thể tự thực hiện công việc.
- Ứng dụng nhắn tin và mạng xã hội phổ biến nhất ở Trung Quốc, do Tencent phát triển.