JP — ITmedia
Chánh Văn phòng Nội các kêu gọi "các biện pháp cần thiết" đối với lỗ hổng nginx "khẩn cấp"
Bảo mật3 phút đọc
Chính phủ Nhật Bản yêu cầu các công ty dùng phần mềm máy chủ web nginx phải xử lý ngay sau khi phát hiện hai lỗ hổng bảo mật "nghiêm trọng". Hai lỗ hổng này có thể giúp kẻ tấn công chiếm quyền máy chủ hoặc đánh cắp thông tin.
Chuyện gì đã xảy ra?
Ngày 19/11/2026, Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản Takahiro Kihara nói với phóng viên rằng các công ty dùng nginx nên thực hiện các bước cần thiết để sửa lỗi. Một ngày trước đó, ngày 18/11, người ta phát hiện hai điểm yếu "nghiêm trọng" trong nginx. Cơ quan An ninh mạng Quốc gia Nhật Bản cũng đăng cảnh báo trên mạng xã hội từ sáng sớm ngày 19/11. Ông Kihara cho biết cho đến nay chưa có thiệt hại nào liên quan đến hai điểm yếu này được báo cáo.
Các con số chính
- Điểm mức độ nghiêm trọng: 9,2 theo thang CVSS v4.0, được gắn nhãn "nghiêm trọng" ("緊急" trong bản gốc tiếng Nhật).
- Số điểm yếu mới: 2, do F5 công bố vào ngày 18/11 (theo giờ Mỹ). F5 là công ty Mỹ phát triển nginx.
- Tỷ lệ website dùng nginx: khoảng 60% các trang có thể xác định phần mềm máy chủ tại Nhật Bản, theo công ty nghiên cứu Úc W3Techs.
- Thiệt hại được báo cáo: chưa có, theo chính phủ.
nginx là gì?
nginx (đọc là "engine-x") là phần mềm máy chủ web miễn phí và có mã nguồn mở. Máy chủ web là phần mềm gửi trang web đến điện thoại hoặc máy tính của bạn khi bạn truy cập một trang. Vì rất nhiều trang dùng nginx, một lỗi trong nó có thể ảnh hưởng đến một phần lớn internet.
Vì sao chuyện này quan trọng?
Hai điểm yếu này có thể cho phép người ở xa chạy lệnh trên máy chủ. Kẻ tấn công sau đó có thể kiểm soát máy chủ hoặc lấy cắp dữ liệu. Vì nginx phổ biến, nhiều trang web có thể cần cập nhật nhanh để giữ an toàn.
Cần theo dõi điều gì?
- Các công ty có cài bản cập nhật bảo mật từ F5 và làm theo cảnh báo của chính phủ hay không.
- Có báo cáo nào về các cuộc tấn công thật sự dùng hai điểm yếu này hay không.
- Thông tin mới mà chính phủ hứa sẽ nhanh chóng chia sẻ với công chúng.
Chú giải
- nginx
- Phần mềm máy chủ web miễn phí, mã nguồn mở, giúp gửi trang web đến người dùng.
- F5
- Công ty Mỹ cung cấp và phát triển phần mềm nginx.
- CVSS v4.0
- Thang điểm chuẩn để đo mức độ nghiêm trọng của lỗ hổng bảo mật, từ 0 đến 10.
- W3Techs
- Công ty nghiên cứu ở Úc theo dõi các phần mềm và công nghệ mà website sử dụng.