https://explorineer.com/ko/news/bmw-is-taking-on-teslas-fsd-with-urban-driver-assist--e7053e5a-7105-4a43-9fc1-5e060cb12aa5Explorineerko2026-11-02T21:00:15.143951+00:00BMW, 2027년부터 도심 주행 지원으로 테슬라 FSD에 도전https://explorineer.com/en/news/bmw-is-taking-on-teslas-fsd-with-urban-driver-assist--e7053e5a-7105-4a43-9fc1-5e060cb12aa5Explorineeren2026-11-02T21:00:15.143951+00:00BMW is taking on Tesla’s FSD with urban driver assist starting in 2027https://explorineer.com/ja/news/bmw-is-taking-on-teslas-fsd-with-urban-driver-assist--e7053e5a-7105-4a43-9fc1-5e060cb12aa5Explorineerja2026-11-02T21:00:15.143951+00:00BMW、2027年から都市部の運転支援でテslaのFSDに対抗https://explorineer.com/vi/news/bmw-is-taking-on-teslas-fsd-with-urban-driver-assist--e7053e5a-7105-4a43-9fc1-5e060cb12aa5Explorineervi2026-11-02T21:00:15.143951+00:00BMW đua với FSD của Tesla bằng tính năng hỗ trợ lái trong đô thị từ năm 2027https://explorineer.com/ko/news/googling-zelda-today-offers-a-glimpse-of-how-search-worked--a623997b-d146-4070-bb80-29ef115f44abExplorineerko2026-11-02T21:00:15.143951+00:00오늘 구글에서 "Zelda"를 검색하면 1998년의 검색 방식을 엿볼 수 있다https://explorineer.com/en/news/googling-zelda-today-offers-a-glimpse-of-how-search-worked--a623997b-d146-4070-bb80-29ef115f44abExplorineeren2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Googling "Zelda" today offers a glimpse of how search worked in 1998https://explorineer.com/ja/news/googling-zelda-today-offers-a-glimpse-of-how-search-worked--a623997b-d146-4070-bb80-29ef115f44abExplorineerja2026-11-02T21:00:15.143951+00:00今日Googleで「Zelda」と検索すると、1998年の検索の姿が垣間見られるhttps://explorineer.com/vi/news/googling-zelda-today-offers-a-glimpse-of-how-search-worked--a623997b-d146-4070-bb80-29ef115f44abExplorineervi2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Tìm "Zelda" trên Google hôm nay cho thấy phần nào cách tìm kiếm hoạt động vào năm 1998https://explorineer.com/ko/news/web-host-squarespace-lays-off-19-of-its-employees--e7a0c6a7-ec5e-463d-a6ba-16858e13a8e2Explorineerko2026-11-02T21:00:15.143951+00:00웹 호스팅 업체 Squarespace, 직원 19% 감원https://explorineer.com/en/news/web-host-squarespace-lays-off-19-of-its-employees--e7a0c6a7-ec5e-463d-a6ba-16858e13a8e2Explorineeren2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Web host Squarespace lays off 19% of its employeeshttps://explorineer.com/ja/news/web-host-squarespace-lays-off-19-of-its-employees--e7a0c6a7-ec5e-463d-a6ba-16858e13a8e2Explorineerja2026-11-02T21:00:15.143951+00:00ウェブホスティング大手Squarespace、従業員の19%を削減https://explorineer.com/vi/news/web-host-squarespace-lays-off-19-of-its-employees--e7a0c6a7-ec5e-463d-a6ba-16858e13a8e2Explorineervi2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Nhà cung cấp web Squarespace cắt 19% nhân sựhttps://explorineer.com/ko/news/marvell-wants-to-be-a-copper-topper-bets-115b-on-photonics--b90c97a4-c671-455e-96e8-eae4bfa9887dExplorineerko2026-11-02T21:00:15.143951+00:00마벨, 구리 대체자를 노리다... 광네트워킹 강화 위해 포토닉스 선도기업 1,150억 달러에 인수 추진https://explorineer.com/en/news/marvell-wants-to-be-a-copper-topper-bets-115b-on-photonics--b90c97a4-c671-455e-96e8-eae4bfa9887dExplorineeren2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Marvell wants to be a copper topper, bets $115B on photonics leader to push optical networkinghttps://explorineer.com/ja/news/marvell-wants-to-be-a-copper-topper-bets-115b-on-photonics--b90c97a4-c671-455e-96e8-eae4bfa9887dExplorineerja2026-11-02T21:00:15.143951+00:00マーベル、銅線からの置き換えを狙う　光ネットワーク強化へ1150億ドルでフォトニクス大手を買収へhttps://explorineer.com/vi/news/marvell-wants-to-be-a-copper-topper-bets-115b-on-photonics--b90c97a4-c671-455e-96e8-eae4bfa9887dExplorineervi2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Marvell muốn thay thế đồng, chi 115 tỷ USD mua lãnh đạo quang tử để thúc đẩy mạng quanghttps://explorineer.com/ko/news/cops-bust-botnet-of-1-3m-infected-android-tv-boxes--8fb383e4-bcbb-4d2e-add2-405a7716bb42Explorineerko2026-11-02T21:00:15.143951+00:00경찰, 감염된 안드로이드 TV 박스 130만 대 규모 봇넷 적발https://explorineer.com/en/news/cops-bust-botnet-of-1-3m-infected-android-tv-boxes--8fb383e4-bcbb-4d2e-add2-405a7716bb42Explorineeren2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Cops bust botnet of 1.3M infected Android TV boxeshttps://explorineer.com/ja/news/cops-bust-botnet-of-1-3m-infected-android-tv-boxes--8fb383e4-bcbb-4d2e-add2-405a7716bb42Explorineerja2026-11-02T21:00:15.143951+00:00感染したAndroid TVボックス130万台のボットネットを摘発https://explorineer.com/vi/news/cops-bust-botnet-of-1-3m-infected-android-tv-boxes--8fb383e4-bcbb-4d2e-add2-405a7716bb42Explorineervi2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Triệt phá botnet gồm 1,3 triệu hộp TV Android bị nhiễm mã độchttps://explorineer.com/ko/news/legacy-modernization-challenge-strategies-for-the-future--937b8c31-8fc8-403c-a8f1-99e58cdbf744Explorineerko2026-11-02T21:00:15.143951+00:00레거시 현대화의 과제: 미래를 위한 전략https://explorineer.com/en/news/legacy-modernization-challenge-strategies-for-the-future--937b8c31-8fc8-403c-a8f1-99e58cdbf744Explorineeren2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Legacy Modernization Challenge: Strategies for the Futurehttps://explorineer.com/ja/news/legacy-modernization-challenge-strategies-for-the-future--937b8c31-8fc8-403c-a8f1-99e58cdbf744Explorineerja2026-11-02T21:00:15.143951+00:00レガシー刷新という課題：未来に向けた戦略https://explorineer.com/vi/news/legacy-modernization-challenge-strategies-for-the-future--937b8c31-8fc8-403c-a8f1-99e58cdbf744Explorineervi2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Thách thức hiện đại hóa hệ thống cũ: Chiến lược cho tương laihttps://explorineer.com/ko/news/ai-chips-attract-chinese-synthetic-diamond-producers--e18bd271-42b8-4918-8eb8-ef80a5052ab6Explorineerko2026-11-02T21:00:15.143951+00:00AI 칩, 중국 합성 다이아몬드 제조사들의 관심 끌어https://explorineer.com/en/news/ai-chips-attract-chinese-synthetic-diamond-producers--e18bd271-42b8-4918-8eb8-ef80a5052ab6Explorineeren2026-11-02T21:00:15.143951+00:00AI Chips Attract Chinese Synthetic Diamond Producershttps://explorineer.com/ja/news/ai-chips-attract-chinese-synthetic-diamond-producers--e18bd271-42b8-4918-8eb8-ef80a5052ab6Explorineerja2026-11-02T21:00:15.143951+00:00AIチップが中国の合成ダイヤモンドメーカーを引きつけるhttps://explorineer.com/vi/news/ai-chips-attract-chinese-synthetic-diamond-producers--e18bd271-42b8-4918-8eb8-ef80a5052ab6Explorineervi2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Chip AI thu hút nhà sản xuất kim cương nhân tạo Trung Quốchttps://explorineer.com/ko/news/most-of-our-measures-of-a-key-cognitive-process-dont-agree--d7a15633-b72d-4708-af9d-ee09fe18a95bExplorineerko2026-11-02T21:00:15.143951+00:00핵심 인지 과정을 측정하는 여러 방법이 서로 일치하지 않는다https://explorineer.com/en/news/most-of-our-measures-of-a-key-cognitive-process-dont-agree--d7a15633-b72d-4708-af9d-ee09fe18a95bExplorineeren2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Most of our measures of a key cognitive process don't agreehttps://explorineer.com/ja/news/most-of-our-measures-of-a-key-cognitive-process-dont-agree--d7a15633-b72d-4708-af9d-ee09fe18a95bExplorineerja2026-11-02T21:00:15.143951+00:00重要な認知プロセスの測定法の多くが一致しないhttps://explorineer.com/vi/news/most-of-our-measures-of-a-key-cognitive-process-dont-agree--d7a15633-b72d-4708-af9d-ee09fe18a95bExplorineervi2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Hầu hết các phép đo quá trình nhận thức then chốt đều không thống nhất với nhauhttps://explorineer.com/ko/news/germany-says-lawmakers-iphones-may-have-been-hacked-with--9452c324-7bb9-4593-af69-649a5250e1d0Explorineerko2026-11-02T21:00:15.143951+00:00독일 "국회의원들의 아이폰이 스파이웨어에 해킹됐을 수 있다"https://explorineer.com/en/news/germany-says-lawmakers-iphones-may-have-been-hacked-with--9452c324-7bb9-4593-af69-649a5250e1d0Explorineeren2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Germany says lawmakers’ iPhones may have been hacked with spywarehttps://explorineer.com/ja/news/germany-says-lawmakers-iphones-may-have-been-hacked-with--9452c324-7bb9-4593-af69-649a5250e1d0Explorineerja2026-11-02T21:00:15.143951+00:00ドイツ、議員のiPhoneがスパイウェアで不正侵入された可能性があると発表https://explorineer.com/vi/news/germany-says-lawmakers-iphones-may-have-been-hacked-with--9452c324-7bb9-4593-af69-649a5250e1d0Explorineervi2026-11-02T21:00:15.143951+00:00Đức cho biết iPhone của các nghị sĩ có thể đã bị tấn công bằng phần mềm gián điệphttps://explorineer.com/ko/news/readwise-takes-on-amazons-kindle-and-goodreads-with-its-new--084de4c4-e131-4e0b-9a45-a3bbf8255645Explorineerko2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Readwise, 책 애호가를 위한 새 앱으로 아마존의 Kindle과 Goodreads에 도전https://explorineer.com/en/news/readwise-takes-on-amazons-kindle-and-goodreads-with-its-new--084de4c4-e131-4e0b-9a45-a3bbf8255645Explorineeren2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Readwise takes on Amazon’s Kindle and Goodreads with its new app for book lovershttps://explorineer.com/ja/news/readwise-takes-on-amazons-kindle-and-goodreads-with-its-new--084de4c4-e131-4e0b-9a45-a3bbf8255645Explorineerja2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Readwise、書籍愛好家向け新アプリでAmazonのKindleとGoodreadsに挑戦https://explorineer.com/vi/news/readwise-takes-on-amazons-kindle-and-goodreads-with-its-new--084de4c4-e131-4e0b-9a45-a3bbf8255645Explorineervi2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Readwise thách thức Kindle và Goodreads của Amazon với ứng dụng mới cho người yêu sáchhttps://explorineer.com/ko/news/squarespace-is-laying-off-19-percent-of-employees--311a096b-bb68-4b9a-8788-5d6e25aa9f13Explorineerko2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Squarespace, 직원 19%를 해고한다https://explorineer.com/en/news/squarespace-is-laying-off-19-percent-of-employees--311a096b-bb68-4b9a-8788-5d6e25aa9f13Explorineeren2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Squarespace is laying off 19 percent of employeeshttps://explorineer.com/ja/news/squarespace-is-laying-off-19-percent-of-employees--311a096b-bb68-4b9a-8788-5d6e25aa9f13Explorineerja2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Squarespace、従業員の19%を削減へhttps://explorineer.com/vi/news/squarespace-is-laying-off-19-percent-of-employees--311a096b-bb68-4b9a-8788-5d6e25aa9f13Explorineervi2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Squarespace sa thải 19% nhân viênhttps://explorineer.com/ko/news/rtx-5080-price-also-rises-sharply-as-successor-is-delayed--d3dfa264-c74d-4b32-8013-3d45ae68eefcExplorineerko2026-11-02T18:00:15.50494+00:00RTX 5080 가격도 급등, 후속작은 지연https://explorineer.com/en/news/rtx-5080-price-also-rises-sharply-as-successor-is-delayed--d3dfa264-c74d-4b32-8013-3d45ae68eefcExplorineeren2026-11-02T18:00:15.50494+00:00RTX 5080 Price Also Rises Sharply as Successor Is Delayedhttps://explorineer.com/ja/news/rtx-5080-price-also-rises-sharply-as-successor-is-delayed--d3dfa264-c74d-4b32-8013-3d45ae68eefcExplorineerja2026-11-02T18:00:15.50494+00:00RTX 5080も価格が大幅上昇、後継機は延期へhttps://explorineer.com/vi/news/rtx-5080-price-also-rises-sharply-as-successor-is-delayed--d3dfa264-c74d-4b32-8013-3d45ae68eefcExplorineervi2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Giá RTX 5080 cũng tăng mạnh, phiên bản kế nhiệm bị hoãnhttps://explorineer.com/ko/news/report-apple-plans-three-new-ipad-models-in-2027--22ad599b-db44-4243-92e7-f4c60c8ac90cExplorineerko2026-11-02T18:00:15.50494+00:00보도: 애플, 2027년 신형 iPad 세 종 출시 계획https://explorineer.com/en/news/report-apple-plans-three-new-ipad-models-in-2027--22ad599b-db44-4243-92e7-f4c60c8ac90cExplorineeren2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Report: Apple plans three new iPad models in 2027https://explorineer.com/ja/news/report-apple-plans-three-new-ipad-models-in-2027--22ad599b-db44-4243-92e7-f4c60c8ac90cExplorineerja2026-11-02T18:00:15.50494+00:00報道：アップル、2027年に新型iPadを3機種投入かhttps://explorineer.com/vi/news/report-apple-plans-three-new-ipad-models-in-2027--22ad599b-db44-4243-92e7-f4c60c8ac90cExplorineervi2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Báo cáo: Apple dự kiến ra mắt ba mẫu iPad mới vào năm 2027https://explorineer.com/ko/news/token-thieves-costing-companies-100k-per-day-in-illicit-llm--4631b7af-1518-4dbe-976b-c668181431c5Explorineerko2026-11-02T18:00:15.50494+00:00토큰 도둑들, 불법 LLM 요금으로 기업에 하루 10만 달러 이상 손실 초래https://explorineer.com/en/news/token-thieves-costing-companies-100k-per-day-in-illicit-llm--4631b7af-1518-4dbe-976b-c668181431c5Explorineeren2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Token thieves costing companies $100K+ per day in illicit LLM chargeshttps://explorineer.com/ja/news/token-thieves-costing-companies-100k-per-day-in-illicit-llm--4631b7af-1518-4dbe-976b-c668181431c5Explorineerja2026-11-02T18:00:15.50494+00:00不正なLLM利用料金で企業に1日10万ドル超の損害、トークン窃盗が横行https://explorineer.com/vi/news/token-thieves-costing-companies-100k-per-day-in-illicit-llm--4631b7af-1518-4dbe-976b-c668181431c5Explorineervi2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Kẻ trộm token khiến doanh nghiệp thiệt hại hơn 100 nghìn USD mỗi ngày do phí LLM bất hợp pháphttps://explorineer.com/ko/news/thieves-pilfer-environment-variables-from-trigger-ai--80570ae3-f1bd-47b5-be8b-b30e9c093497Explorineerko2026-11-02T18:00:15.50494+00:00도둑들, Trigger AI 워크플로 도구에서 환경 변수 빼내가https://explorineer.com/en/news/thieves-pilfer-environment-variables-from-trigger-ai--80570ae3-f1bd-47b5-be8b-b30e9c093497Explorineeren2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Thieves pilfer environment variables from Trigger AI workflow toolhttps://explorineer.com/ja/news/thieves-pilfer-environment-variables-from-trigger-ai--80570ae3-f1bd-47b5-be8b-b30e9c093497Explorineerja2026-11-02T18:00:15.50494+00:00盗人がTrigger AIワークフローツールから環境変数を盗み出すhttps://explorineer.com/vi/news/thieves-pilfer-environment-variables-from-trigger-ai--80570ae3-f1bd-47b5-be8b-b30e9c093497Explorineervi2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Kẻ trộm đánh cắp biến môi trường từ công cụ quy trình AI Triggerhttps://explorineer.com/ko/news/kreams-fashion-brand-akryl-unveils-26fw-campaign-featuring--adcf9bcc-cadc-42f2-9626-185a1f1f68dfExplorineerko2026-11-02T18:00:15.50494+00:00크림 패션 브랜드 '아크릴', 모델 카이와 26FW 화보 공개https://explorineer.com/en/news/kreams-fashion-brand-akryl-unveils-26fw-campaign-featuring--adcf9bcc-cadc-42f2-9626-185a1f1f68dfExplorineeren2026-11-02T18:00:15.50494+00:00KREAM's Fashion Brand AKRYL Unveils 26FW Campaign Featuring Model KAIhttps://explorineer.com/ja/news/kreams-fashion-brand-akryl-unveils-26fw-campaign-featuring--adcf9bcc-cadc-42f2-9626-185a1f1f68dfExplorineerja2026-11-02T18:00:15.50494+00:00KREAMのファッションブランド「AKRYL」、モデルKAIと26FWキャンペーンビジュアルを公開https://explorineer.com/vi/news/kreams-fashion-brand-akryl-unveils-26fw-campaign-featuring--adcf9bcc-cadc-42f2-9626-185a1f1f68dfExplorineervi2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Thương hiệu thời trang của KREAM, AKRYL, công bố bộ ảnh 26FW với người mẫu KAIhttps://explorineer.com/ko/news/in-one-of-the-largest-deals-in-tech-history-marvell-buys--b66a4812-d22d-4340-bdb1-f3577b2d1d90Explorineerko2026-11-02T18:00:15.50494+00:00기술 역사상 가장 큰 거래 중 하나: 마벨, 루멘텀을 1,150억 달러에 인수https://explorineer.com/en/news/in-one-of-the-largest-deals-in-tech-history-marvell-buys--b66a4812-d22d-4340-bdb1-f3577b2d1d90Explorineeren2026-11-02T18:00:15.50494+00:00In one of the largest deals in tech history, Marvell buys Lumentum for $115Bhttps://explorineer.com/ja/news/in-one-of-the-largest-deals-in-tech-history-marvell-buys--b66a4812-d22d-4340-bdb1-f3577b2d1d90Explorineerja2026-11-02T18:00:15.50494+00:00テック史上最大級の買収の一つ、マーベルがルメンタムを1150億ドルで買収https://explorineer.com/vi/news/in-one-of-the-largest-deals-in-tech-history-marvell-buys--b66a4812-d22d-4340-bdb1-f3577b2d1d90Explorineervi2026-11-02T18:00:15.50494+00:00Một trong những thương vụ lớn nhất lịch sử công nghệ: Marvell mua Lumentum với giá 115 tỷ USDhttps://explorineer.com/ko/news/xenon-showcases-commercial-physical-ai-cases-in-care--6c26e127-5da8-4aa9-b8f0-3add68f0cd6cExplorineerko2026-11-02T15:00:18.122531+00:00제논, 피지컬 AI 세미나서 돌봄·제조 등 상용화 사례 공개https://explorineer.com/en/news/xenon-showcases-commercial-physical-ai-cases-in-care--6c26e127-5da8-4aa9-b8f0-3add68f0cd6cExplorineeren2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Xenon Showcases Commercial Physical AI Cases in Care, Manufacturing at Seminarhttps://explorineer.com/ja/news/xenon-showcases-commercial-physical-ai-cases-in-care--6c26e127-5da8-4aa9-b8f0-3add68f0cd6cExplorineerja2026-11-02T15:00:18.122531+00:00ゼノン、フィジカルAIセミナーで介護・製造などの商用化事例を公開https://explorineer.com/vi/news/xenon-showcases-commercial-physical-ai-cases-in-care--6c26e127-5da8-4aa9-b8f0-3add68f0cd6cExplorineervi2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Xenon giới thiệu các ví dụ thương mại hóa AI vật lý trong chăm sóc, sản xuất tại hội thảohttps://explorineer.com/ko/news/gmo-press-conference-repeats-hourglass-of-life-internet--f621a13f-9c0b-4f31-ae69-a85ba1546149Explorineerko2026-11-02T15:00:18.122531+00:00GMO 기자회견서 "생명의 모래시계" 연호…쿠마가이 대표 발언에 X에서 비판 쏟아져https://explorineer.com/en/news/gmo-press-conference-repeats-hourglass-of-life-internet--f621a13f-9c0b-4f31-ae69-a85ba1546149Explorineeren2026-11-02T15:00:18.122531+00:00GMO press conference repeats "hourglass of life"; Internet users pile on criticism of CEO Kumagai's remarkshttps://explorineer.com/ja/news/gmo-press-conference-repeats-hourglass-of-life-internet--f621a13f-9c0b-4f31-ae69-a85ba1546149Explorineerja2026-11-02T15:00:18.122531+00:00「命の砂時計」連呼のGMO会見──熊谷代表の発言にXではツッコミ続出https://explorineer.com/vi/news/gmo-press-conference-repeats-hourglass-of-life-internet--f621a13f-9c0b-4f31-ae69-a85ba1546149Explorineervi2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Họp báo GMO liên tục nhắc "chiếc đồng hồ cát của sinh mệnh"; cư dân mạng chỉ trích hàng loạt phát ngôn của CEO Kumagaihttps://explorineer.com/ko/news/ninjas-first-ever-microwave-just-replaced-two-of-my-kitchen--054cafc1-0ce0-451a-8073-35b5365e4a9aExplorineerko2026-11-02T15:00:18.122531+00:00닌자의 첫 전자레인지가 주방 가전 두 개를 한꺼번에 대체했다https://explorineer.com/en/news/ninjas-first-ever-microwave-just-replaced-two-of-my-kitchen--054cafc1-0ce0-451a-8073-35b5365e4a9aExplorineeren2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Ninja’s first-ever microwave just replaced two of my kitchen appliances at oncehttps://explorineer.com/ja/news/ninjas-first-ever-microwave-just-replaced-two-of-my-kitchen--054cafc1-0ce0-451a-8073-35b5365e4a9aExplorineerja2026-11-02T15:00:18.122531+00:00ニンジャ初の電子レンジが、キッチン家電2台をまとめて置き換えたhttps://explorineer.com/vi/news/ninjas-first-ever-microwave-just-replaced-two-of-my-kitchen--054cafc1-0ce0-451a-8073-35b5365e4a9aExplorineervi2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Lò vi sóng đầu tiên của Ninja đã thay thế hai thiết bị nhà bếp của tôi cùng lúchttps://explorineer.com/ko/news/koreatech-president-yoo-gil-sang-ai-innovation-practice--5f5956db-5144-40f2-a61b-bef09f7b62a5Explorineerko2026-11-02T15:00:18.122531+00:00유길상 한기대 총장 "AI 혁신·실천공학·파격 복지 3박자로 전국 최상위권 취업률"https://explorineer.com/en/news/koreatech-president-yoo-gil-sang-ai-innovation-practice--5f5956db-5144-40f2-a61b-bef09f7b62a5Explorineeren2026-11-02T15:00:18.122531+00:00KOREATECH President Yoo Gil-sang: AI innovation, practice-based engineering, and generous welfare drive top-tier national employment rateshttps://explorineer.com/ja/news/koreatech-president-yoo-gil-sang-ai-innovation-practice--5f5956db-5144-40f2-a61b-bef09f7b62a5Explorineerja2026-11-02T15:00:18.122531+00:00ユ・ギルサン韓国工大総長「AI革新・実践工学・破格の福祉の3本柱で全国トップクラスの就職率」https://explorineer.com/vi/news/koreatech-president-yoo-gil-sang-ai-innovation-practice--5f5956db-5144-40f2-a61b-bef09f7b62a5Explorineervi2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Chủ tịch Yoo Gil-sang (KOREATECH): Đổi mới AI, kỹ thuật thực hành và phúc lợi vượt trội đưa tỷ lệ việc làm lên nhóm hàng đầu cả nướchttps://explorineer.com/ko/news/the-16gb-raspberry-pi-5-got-another-unavoidable-ram-price--e3390d78-336c-44dc-abfd-71238644fc8cExplorineerko2026-11-02T15:00:18.122531+00:0016GB 라즈베리 파이 5, 또 한 번 '불가피한' RAM 가격 인상https://explorineer.com/en/news/the-16gb-raspberry-pi-5-got-another-unavoidable-ram-price--e3390d78-336c-44dc-abfd-71238644fc8cExplorineeren2026-11-02T15:00:18.122531+00:00The 16GB Raspberry Pi 5 got another ‘unavoidable’ RAM price hikehttps://explorineer.com/ja/news/the-16gb-raspberry-pi-5-got-another-unavoidable-ram-price--e3390d78-336c-44dc-abfd-71238644fc8cExplorineerja2026-11-02T15:00:18.122531+00:0016GB版Raspberry Pi 5、また「避けられない」RAM価格引き上げhttps://explorineer.com/vi/news/the-16gb-raspberry-pi-5-got-another-unavoidable-ram-price--e3390d78-336c-44dc-abfd-71238644fc8cExplorineervi2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Raspberry Pi 5 bản 16GB lại tăng giá RAM 'không thể tránh khỏi'https://explorineer.com/ko/news/claude-code-anthropic-tightens-rules-against-game-clones--5178f31b-c5a1-4524-8d2f-ab172fa9eddeExplorineerko2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Claude Code: Anthropic, 게임 복제 금지 규칙 강화https://explorineer.com/en/news/claude-code-anthropic-tightens-rules-against-game-clones--5178f31b-c5a1-4524-8d2f-ab172fa9eddeExplorineeren2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Claude Code: Anthropic Tightens Rules Against Game Cloneshttps://explorineer.com/ja/news/claude-code-anthropic-tightens-rules-against-game-clones--5178f31b-c5a1-4524-8d2f-ab172fa9eddeExplorineerja2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Claude Code：Anthropicがゲーム模倣への規制を強化https://explorineer.com/vi/news/claude-code-anthropic-tightens-rules-against-game-clones--5178f31b-c5a1-4524-8d2f-ab172fa9eddeExplorineervi2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Claude Code: Anthropic siết chặt quy định chống sao chép gamehttps://explorineer.com/ko/news/spacex-could-buy-boost-mobile-as-part-of-its-big-mobile--753dd0b5-b344-4a65-b43e-c8bb254869c3Explorineerko2026-11-02T15:00:18.122531+00:00스페이스X, 방대한 모바일 통신사 계획의 일환으로 부스트 모바일 인수 가능성https://explorineer.com/en/news/spacex-could-buy-boost-mobile-as-part-of-its-big-mobile--753dd0b5-b344-4a65-b43e-c8bb254869c3Explorineeren2026-11-02T15:00:18.122531+00:00SpaceX could buy Boost Mobile as part of its big mobile carrier planshttps://explorineer.com/ja/news/spacex-could-buy-boost-mobile-as-part-of-its-big-mobile--753dd0b5-b344-4a65-b43e-c8bb254869c3Explorineerja2026-11-02T15:00:18.122531+00:00SpaceX、大規模な携帯通信事業計画の一環としてBoost Mobileの買収を検討かhttps://explorineer.com/vi/news/spacex-could-buy-boost-mobile-as-part-of-its-big-mobile--753dd0b5-b344-4a65-b43e-c8bb254869c3Explorineervi2026-11-02T15:00:18.122531+00:00SpaceX có thể mua Boost Mobile trong kế hoạch lớn về nhà mạng di độnghttps://explorineer.com/ko/news/this-48-e-paper-display-can-be-whatever-you-want-it-to-be--30009290-b104-42d7-807e-b05c1b5b2832Explorineerko2026-11-02T15:00:18.122531+00:0048달러짜리 전자잉크 디스플레이, 원하는 대로 활용할 수 있다https://explorineer.com/en/news/this-48-e-paper-display-can-be-whatever-you-want-it-to-be--30009290-b104-42d7-807e-b05c1b5b2832Explorineeren2026-11-02T15:00:18.122531+00:00This $48 e-paper display can be whatever you want it to behttps://explorineer.com/ja/news/this-48-e-paper-display-can-be-whatever-you-want-it-to-be--30009290-b104-42d7-807e-b05c1b5b2832Explorineerja2026-11-02T15:00:18.122531+00:0048ドルの電子ペーパーディスプレイは、あなたの好きな用途に使えるhttps://explorineer.com/vi/news/this-48-e-paper-display-can-be-whatever-you-want-it-to-be--30009290-b104-42d7-807e-b05c1b5b2832Explorineervi2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Màn hình e-paper 48 USD này có thể trở thành bất cứ thứ gì bạn muốnhttps://explorineer.com/ko/news/nuclear-threats-and-street-brawls-russia-ukraine-report--eed78b04-5bde-408c-8a67-0cd1b1421afbExplorineerko2026-11-02T15:00:18.122531+00:00핵 위협과 길거리 난투: 러시아, 우크라이나 긴급 경보 앱 공격 보고https://explorineer.com/en/news/nuclear-threats-and-street-brawls-russia-ukraine-report--eed78b04-5bde-408c-8a67-0cd1b1421afbExplorineeren2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Nuclear threats and street brawls: Russia, Ukraine report attacks on their emergency alert appshttps://explorineer.com/ja/news/nuclear-threats-and-street-brawls-russia-ukraine-report--eed78b04-5bde-408c-8a67-0cd1b1421afbExplorineerja2026-11-02T15:00:18.122531+00:00核の脅威と路上の乱闘：ロシアとウクライナ、緊急警報アプリへの攻撃を報告https://explorineer.com/vi/news/nuclear-threats-and-street-brawls-russia-ukraine-report--eed78b04-5bde-408c-8a67-0cd1b1421afbExplorineervi2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Đe dọa hạt nhân và ẩu đả đường phố: Nga, Ukraine báo cáo bị tấn công ứng dụng cảnh báo khẩn cấphttps://explorineer.com/ko/news/microsofts-canada-timezone-troubles-leave-admins-fixing--20281505-1edf-44b7-9006-1ad6912c4995Explorineerko2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Microsoft의 캐나다 시간대 문제로 관리자들이 캘린더를 고치고 보고타에 있는 척해야 하는 상황https://explorineer.com/en/news/microsofts-canada-timezone-troubles-leave-admins-fixing--20281505-1edf-44b7-9006-1ad6912c4995Explorineeren2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Microsoft's Canada timezone troubles leave admins fixing calendars, pretending they're in Bogotahttps://explorineer.com/ja/news/microsofts-canada-timezone-troubles-leave-admins-fixing--20281505-1edf-44b7-9006-1ad6912c4995Explorineerja2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Microsoftのカナダのタイムゾーン問題で、管理者はカレンダーを修正し、ボゴタにいるふりをする羽目にhttps://explorineer.com/vi/news/microsofts-canada-timezone-troubles-leave-admins-fixing--20281505-1edf-44b7-9006-1ad6912c4995Explorineervi2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Sự cố múi giờ ở Canada của Microsoft khiến quản trị viên phải sửa lịch và giả vờ đang ở Bogotahttps://explorineer.com/ko/news/woongjin-compass-classbox-recruits-5th-cohort-of-english--01dc0cce-e22c-4b2b-a2e0-af302fad62e3Explorineerko2026-11-02T15:00:18.122531+00:00웅진컴퍼스 클래스박스, 영어 글쓰기 지도 전문가 5기 모집https://explorineer.com/en/news/woongjin-compass-classbox-recruits-5th-cohort-of-english--01dc0cce-e22c-4b2b-a2e0-af302fad62e3Explorineeren2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Woongjin Compass' ClassBox Recruits 5th Cohort of English Writing Instruction Specialistshttps://explorineer.com/ja/news/woongjin-compass-classbox-recruits-5th-cohort-of-english--01dc0cce-e22c-4b2b-a2e0-af302fad62e3Explorineerja2026-11-02T15:00:18.122531+00:00ウンジンコンパス「ClassBox」、英語ライティング指導の専門家第5期を募集https://explorineer.com/vi/news/woongjin-compass-classbox-recruits-5th-cohort-of-english--01dc0cce-e22c-4b2b-a2e0-af302fad62e3Explorineervi2026-11-02T15:00:18.122531+00:00Woongjin Compass ClassBox tuyển sinh khóa 5 chuyên gia hướng dẫn viết tiếng Anhhttps://explorineer.com/ko/news/vintage-fun-prodding-ai-agents-using-retro-hardware-just--763dd8fc-a627-46e2-917d-0fb91780ca55Explorineerko2026-11-02T12:00:15.839229+00:00빈티지의 재미: 그냥 할 수 있다는 이유로 레트로 하드웨어로 AI 에이전트를 찔러보기https://explorineer.com/en/news/vintage-fun-prodding-ai-agents-using-retro-hardware-just--763dd8fc-a627-46e2-917d-0fb91780ca55Explorineeren2026-11-02T12:00:15.839229+00:00Vintage fun: Prodding AI agents using retro hardware just because you canhttps://explorineer.com/ja/news/vintage-fun-prodding-ai-agents-using-retro-hardware-just--763dd8fc-a627-46e2-917d-0fb91780ca55Explorineerja2026-11-02T12:00:15.839229+00:00ヴィンテージの楽しみ：できるからという理由でレトロハードウェアを使ってAIエージェントを突いてみるhttps://explorineer.com/vi/news/vintage-fun-prodding-ai-agents-using-retro-hardware-just--763dd8fc-a627-46e2-917d-0fb91780ca55Explorineervi2026-11-02T12:00:15.839229+00:00Đồ cổ thú vị: Thử chọc AI agent bằng phần cứng retro chỉ vì có thểhttps://explorineer.com/ko/news/mastering-technology-to-boost-added-value-in-agriculture--35566ad3-7318-4d8c-9c9d-5af9ce112958Explorineerko2026-11-02T12:00:15.839229+00:00농업 부가가치를 높이는 기술 장악https://explorineer.com/en/news/mastering-technology-to-boost-added-value-in-agriculture--35566ad3-7318-4d8c-9c9d-5af9ce112958Explorineeren2026-11-02T12:00:15.839229+00:00Mastering Technology to Boost Added Value in Agriculturehttps://explorineer.com/ja/news/mastering-technology-to-boost-added-value-in-agriculture--35566ad3-7318-4d8c-9c9d-5af9ce112958Explorineerja2026-11-02T12:00:15.839229+00:00農業の付加価値を高める技術の掌握https://explorineer.com/vi/news/mastering-technology-to-boost-added-value-in-agriculture--35566ad3-7318-4d8c-9c9d-5af9ce112958Explorineervi2026-11-02T12:00:15.839229+00:00'Làm chủ công nghệ nâng giá trị gia tăng ngành nông nghiệp'https://explorineer.com/ko/news/face-id-on-iphone-18-pro-and-18-pro-max-attention-detection--d907c3b3-4639-4331-9f93-de1a15741676Explorineerko2026-11-02T12:00:15.839229+00:00iPhone 18 Pro 및 18 Pro Max의 Face ID: 주시 인식 문제https://explorineer.com/en/news/face-id-on-iphone-18-pro-and-18-pro-max-attention-detection--d907c3b3-4639-4331-9f93-de1a15741676Explorineeren2026-11-02T12:00:15.839229+00:00Face ID on iPhone 18 Pro and 18 Pro Max: Attention detection problemshttps://explorineer.com/ja/news/face-id-on-iphone-18-pro-and-18-pro-max-attention-detection--d907c3b3-4639-4331-9f93-de1a15741676Explorineerja2026-11-02T12:00:15.839229+00:00iPhone 18 Pro・18 Pro MaxのFace ID：視線検出の問題https://explorineer.com/vi/news/face-id-on-iphone-18-pro-and-18-pro-max-attention-detection--d907c3b3-4639-4331-9f93-de1a15741676Explorineervi2026-11-02T12:00:15.839229+00:00Face ID trên iPhone 18 Pro và 18 Pro Max: Lỗi nhận diện ánh nhìnhttps://explorineer.com/ko/news/musk-mocks-altman-says-everyone-deserves-ram-too--4607cc30-a73a-493b-8750-5dfafe3e0db4Explorineerko2026-11-02T12:00:15.839229+00:00머스크, 알트먼 저격하며 "모두가 RAM을 가질 자격이 있다"https://explorineer.com/en/news/musk-mocks-altman-says-everyone-deserves-ram-too--4607cc30-a73a-493b-8750-5dfafe3e0db4Explorineeren2026-11-02T12:00:15.839229+00:00Musk mocks Altman, says everyone deserves RAM toohttps://explorineer.com/ja/news/musk-mocks-altman-says-everyone-deserves-ram-too--4607cc30-a73a-493b-8750-5dfafe3e0db4Explorineerja2026-11-02T12:00:15.839229+00:00マスク氏、アルトマン氏を皮肉る「誰もがRAMを持つ資格がある」https://explorineer.com/vi/news/musk-mocks-altman-says-everyone-deserves-ram-too--4607cc30-a73a-493b-8750-5dfafe3e0db4Explorineervi2026-11-02T12:00:15.839229+00:00Musk phản bác Altman, nói mọi người cũng cần có RAMhttps://explorineer.com/ko/news/microsofts-moolah-mountain-is-more-massive-than-ever-it-just--4b03b3a2-397e-46a7-aa23-cbba6fadfe14Explorineerko2026-11-02T12:00:15.839229+00:00마이크로소프트의 돈더미는 그 어느 때보다 거대하다. 다만 그 돈을 만든 사람들은 원하지 않는다https://explorineer.com/en/news/microsofts-moolah-mountain-is-more-massive-than-ever-it-just--4b03b3a2-397e-46a7-aa23-cbba6fadfe14Explorineeren2026-11-02T12:00:15.839229+00:00Microsoft's moolah mountain is more massive than ever. It just doesn't want the people who built ithttps://explorineer.com/ja/news/microsofts-moolah-mountain-is-more-massive-than-ever-it-just--4b03b3a2-397e-46a7-aa23-cbba6fadfe14Explorineerja2026-11-02T12:00:15.839229+00:00マイクロソフトの札束の山は過去最大だが、それを築いた人々は要らないらしいhttps://explorineer.com/vi/news/microsofts-moolah-mountain-is-more-massive-than-ever-it-just--4b03b3a2-397e-46a7-aa23-cbba6fadfe14Explorineervi2026-11-02T12:00:15.839229+00:00Ngọn núi tiền của Microsoft lớn hơn bao giờ hết, nhưng lại không muốn những người đã tạo ra nóhttps://explorineer.com/ko/news/gmo-chairman-kumagai-delivers-kumagai-bushi-even-at-tearful--e94af4ab-71c8-4064-af6a-2d0d1bca06aaExplorineerko2026-11-02T12:00:15.839229+00:00GMO 구마가이 대표, 눈물의 사과 기자회견에서도 '구마가이 어록' 폭발… "31년간 '돈을 번다'는 말은 써본 적 없다"https://explorineer.com/en/news/gmo-chairman-kumagai-delivers-kumagai-bushi-even-at-tearful--e94af4ab-71c8-4064-af6a-2d0d1bca06aaExplorineeren2026-11-02T12:00:15.839229+00:00GMO Chairman Kumagai Delivers "Kumagai-bushi" Even at Tearful Apology Briefing: "In 31 Years, I Have Never Used the Word 'Profit'"https://explorineer.com/ja/news/gmo-chairman-kumagai-delivers-kumagai-bushi-even-at-tearful--e94af4ab-71c8-4064-af6a-2d0d1bca06aaExplorineerja2026-11-02T12:00:15.839229+00:00GMO熊谷代表、涙の謝罪会見でも“熊谷節”さく裂──「31年間、もうけるという言葉は使ったことがない」https://explorineer.com/vi/news/gmo-chairman-kumagai-delivers-kumagai-bushi-even-at-tearful--e94af4ab-71c8-4064-af6a-2d0d1bca06aaExplorineervi2026-11-02T12:00:15.839229+00:00Chủ tịch GMO Kumagai xúc động xin lỗi trong họp báo, vẫn thể hiện "phong cách Kumagai": "31 năm qua, tôi chưa bao giờ dùng từ 'kiếm tiền'"https://explorineer.com/ko/news/kurly-to-hold-black-week-biggest-annual-sale-through-the-9th--c8304bd6-69a5-4f81-a61c-a1805e696c14Explorineerko2026-11-02T12:00:15.839229+00:00컬리, 9일까지 연중 최대 할인 행사 '블랙위크'…2000여개 상품 특가https://explorineer.com/en/news/kurly-to-hold-black-week-biggest-annual-sale-through-the-9th--c8304bd6-69a5-4f81-a61c-a1805e696c14Explorineeren2026-11-02T12:00:15.839229+00:00Kurly to Hold 'Black Week' Biggest Annual Sale Through the 9th, Over 2,000 Products on Special Discounthttps://explorineer.com/ja/news/kurly-to-hold-black-week-biggest-annual-sale-through-the-9th--c8304bd6-69a5-4f81-a61c-a1805e696c14Explorineerja2026-11-02T12:00:15.839229+00:00Kurly、9日まで年間最大規模の割引イベント「ブラックウィーク」を開催…2000点超の商品を特価でhttps://explorineer.com/vi/news/kurly-to-hold-black-week-biggest-annual-sale-through-the-9th--c8304bd6-69a5-4f81-a61c-a1805e696c14Explorineervi2026-11-02T12:00:15.839229+00:00Kurly tổ chức "Black Week", đợt giảm giá lớn nhất trong năm đến ngày 9, hơn 2.000 sản phẩm giá đặc biệthttps://explorineer.com/ko/news/bmw-brings-driver-assistance-from-highway-to-city-from-2027--bc3c975f-f9e4-4e47-b366-ca29d2453e52Explorineerko2026-11-02T12:00:15.839229+00:00BMW, 2027년부터 고속도로에서 도심까지 운전 보조 기능 확대https://explorineer.com/en/news/bmw-brings-driver-assistance-from-highway-to-city-from-2027--bc3c975f-f9e4-4e47-b366-ca29d2453e52Explorineeren2026-11-02T12:00:15.839229+00:00BMW Brings Driver Assistance From Highway to City From 2027https://explorineer.com/ja/news/bmw-brings-driver-assistance-from-highway-to-city-from-2027--bc3c975f-f9e4-4e47-b366-ca29d2453e52Explorineerja2026-11-02T12:00:15.839229+00:00BMW、2027年から高速道路から市街地まで運転支援を拡大https://explorineer.com/vi/news/bmw-brings-driver-assistance-from-highway-to-city-from-2027--bc3c975f-f9e4-4e47-b366-ca29d2453e52Explorineervi2026-11-02T12:00:15.839229+00:00BMW mở rộng hỗ trợ lái từ đường cao tốc vào thành phố từ năm 2027https://explorineer.com/ko/news/hanwha-ocean-to-use-ai-to-innovate-production-management--f336aa13-92b5-4b32-8bf7-14299fb0e277Explorineerko2026-11-02T09:00:15.962941+00:00한화오션, AI로 생산관리 혁신…자회사 스마트 생산 체계 구축https://explorineer.com/en/news/hanwha-ocean-to-use-ai-to-innovate-production-management--f336aa13-92b5-4b32-8bf7-14299fb0e277Explorineeren2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Hanwha Ocean to Use AI to Innovate Production Management, Building Smart Production System at Subsidiaryhttps://explorineer.com/ja/news/hanwha-ocean-to-use-ai-to-innovate-production-management--f336aa13-92b5-4b32-8bf7-14299fb0e277Explorineerja2026-11-02T09:00:15.962941+00:00ハンファオーシャン、AIで生産管理を革新　子会社でスマート生産体制を構築https://explorineer.com/vi/news/hanwha-ocean-to-use-ai-to-innovate-production-management--f336aa13-92b5-4b32-8bf7-14299fb0e277Explorineervi2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Hanwha Ocean dùng AI đổi mới quản lý sản xuất, xây dựng hệ thống sản xuất thông minh tại công ty conhttps://explorineer.com/ko/news/pearl-abyss-crimson-desert-enhanced-eyes-best-game-in-sony--0abc8884-edb2-440d-b49d-78e6aa4c8d37Explorineerko2026-11-02T09:00:15.962941+00:00펄어비스 '붉은사막 인핸스드', 소니 파트너 어워즈 '플레이어스 초이스' 본상 노린다https://explorineer.com/en/news/pearl-abyss-crimson-desert-enhanced-eyes-best-game-in-sony--0abc8884-edb2-440d-b49d-78e6aa4c8d37Explorineeren2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Pearl Abyss' Crimson Desert Enhanced Eyes Best Game in Sony Partner Awards' Players' Choice Categoryhttps://explorineer.com/ja/news/pearl-abyss-crimson-desert-enhanced-eyes-best-game-in-sony--0abc8884-edb2-440d-b49d-78e6aa4c8d37Explorineerja2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Pearl Abyss「クリムゾンデザート エンハンスド」、ソニー・パートナーアワーズの「プレイヤーズチョイス」本賞を狙うhttps://explorineer.com/vi/news/pearl-abyss-crimson-desert-enhanced-eyes-best-game-in-sony--0abc8884-edb2-440d-b49d-78e6aa4c8d37Explorineervi2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Pearl Abyss: Crimson Desert Enhanced hướng tới giải thưởng chính hạng mục Players' Choice tại Sony Partner Awardshttps://explorineer.com/ko/news/chinese-humanoid-robot-demand-grows-in-education-and--390b3b68-a631-4975-b731-8ab8f2959eb8Explorineerko2026-11-02T09:00:15.962941+00:00中 휴머노이드 교육·기업용 수요 확대…국내 유지보수·SW 지원 과제https://explorineer.com/en/news/chinese-humanoid-robot-demand-grows-in-education-and--390b3b68-a631-4975-b731-8ab8f2959eb8Explorineeren2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Chinese Humanoid Robot Demand Grows in Education and Enterprise, but Domestic Repair and Software Support Remain Challengeshttps://explorineer.com/ja/news/chinese-humanoid-robot-demand-grows-in-education-and--390b3b68-a631-4975-b731-8ab8f2959eb8Explorineerja2026-11-02T09:00:15.962941+00:00中製ヒューマノイド、教育・企業需要が拡大　国内の保守・ソフトウェア支援が課題https://explorineer.com/vi/news/chinese-humanoid-robot-demand-grows-in-education-and--390b3b68-a631-4975-b731-8ab8f2959eb8Explorineervi2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Nhu cầu robot hình người Trung Quốc tăng trong giáo dục và doanh nghiệp, nhưng bảo trì và hỗ trợ phần mềm trong nước vẫn là thách thứchttps://explorineer.com/ko/news/hyogo-prefectural-police-sign-agreement-with-mountain-app--044a40b9-a989-462a-b35e-95fd6b120091Explorineerko2026-11-02T09:00:15.962941+00:00효고현 경찰, 산악 구조 신속화를 위해 등산 앱 'YAMAP'과 협정 체결https://explorineer.com/en/news/hyogo-prefectural-police-sign-agreement-with-mountain-app--044a40b9-a989-462a-b35e-95fd6b120091Explorineeren2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Hyogo Prefectural Police Sign Agreement with Mountain App YAMAP to Speed Up Mountain Rescueshttps://explorineer.com/ja/news/hyogo-prefectural-police-sign-agreement-with-mountain-app--044a40b9-a989-462a-b35e-95fd6b120091Explorineerja2026-11-02T09:00:15.962941+00:00山岳救助を迅速化へ 兵庫県警が登山アプリ「ヤマップ」と協定締結https://explorineer.com/vi/news/hyogo-prefectural-police-sign-agreement-with-mountain-app--044a40b9-a989-462a-b35e-95fd6b120091Explorineervi2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Cảnh sát tỉnh Hyogo ký thỏa thuận với ứng dụng leo núi YAMAP nhằm đẩy nhanh cứu hộ núihttps://explorineer.com/ko/news/manager-threatened-to-fire-a-colleague-then-gave-them-a--70fdffbc-7de6-4655-bd63-0811b0302c2aExplorineerko2026-11-02T09:00:15.962941+00:00매니저가 동료를 해고하겠다고 위협한 뒤 중요한 업무를 맡겼고, 그 동료는 일을 망쳤다https://explorineer.com/en/news/manager-threatened-to-fire-a-colleague-then-gave-them-a--70fdffbc-7de6-4655-bd63-0811b0302c2aExplorineeren2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Manager threatened to fire a colleague, then gave them a critical task – which they flubbedhttps://explorineer.com/ja/news/manager-threatened-to-fire-a-colleague-then-gave-them-a--70fdffbc-7de6-4655-bd63-0811b0302c2aExplorineerja2026-11-02T09:00:15.962941+00:00マネージャーは同僚を解雇すると脅したのち、重要な仕事を任せた。そして同僚はそれを台無しにしたhttps://explorineer.com/vi/news/manager-threatened-to-fire-a-colleague-then-gave-them-a--70fdffbc-7de6-4655-bd63-0811b0302c2aExplorineervi2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Quản lý dọa sa thải một đồng nghiệp, rồi giao cho họ một nhiệm vụ quan trọng – và họ đã làm hỏng việchttps://explorineer.com/ko/news/hanmi-pharmaceutical-builds-domestic-chatbot-infrastructure--05122569-4eff-45a9-8c21-f1e63df1abc4Explorineerko2026-11-02T09:00:15.962941+00:00한미약품, 디지털 헬스케어 플랫폼 ‘에피데이’ 챗봇 인프라 구축https://explorineer.com/en/news/hanmi-pharmaceutical-builds-domestic-chatbot-infrastructure--05122569-4eff-45a9-8c21-f1e63df1abc4Explorineeren2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Hanmi Pharmaceutical Builds Domestic Chatbot Infrastructure for Digital Healthcare Platform 'eppiday'https://explorineer.com/ja/news/hanmi-pharmaceutical-builds-domestic-chatbot-infrastructure--05122569-4eff-45a9-8c21-f1e63df1abc4Explorineerja2026-11-02T09:00:15.962941+00:00ハンミ製薬、デジタルヘルスケアプラットフォーム「エピデイ」のチャットボット基盤を構築https://explorineer.com/vi/news/hanmi-pharmaceutical-builds-domestic-chatbot-infrastructure--05122569-4eff-45a9-8c21-f1e63df1abc4Explorineervi2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Hanmi Pharmaceutical xây dựng hạ tầng chatbot trong nước cho nền tảng chăm sóc sức khỏe số 'eppiday'https://explorineer.com/ko/news/chap-who-coded-googles-pac-man-clone-reveals-how-the-game--fa562fe7-3d65-4f24-945b-ff7e902f189fExplorineerko2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Google의 Pac-Man 클론을 코딩한 개발자, 이 게임이 Firefox를 어떻게 놀라게 했는지 밝히다https://explorineer.com/en/news/chap-who-coded-googles-pac-man-clone-reveals-how-the-game--fa562fe7-3d65-4f24-945b-ff7e902f189fExplorineeren2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Chap who coded Google’s Pac-Man clone reveals how the game freaked out Firefoxhttps://explorineer.com/ja/news/chap-who-coded-googles-pac-man-clone-reveals-how-the-game--fa562fe7-3d65-4f24-945b-ff7e902f189fExplorineerja2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Googleのパックマン版を開発した人物が、このゲームがFirefoxをどう驚かせたかを明かすhttps://explorineer.com/vi/news/chap-who-coded-googles-pac-man-clone-reveals-how-the-game--fa562fe7-3d65-4f24-945b-ff7e902f189fExplorineervi2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Người viết mã cho phiên bản Pac-Man của Google kể lại trò chơi đã khiến Firefox "hoảng" như thế nàohttps://explorineer.com/ko/news/gmo-chairman-kumagai-apologizes-again-at-press-conference--c8739705-4fa2-4f17-a89b-3975681ed481Explorineerko2026-11-02T09:00:15.962941+00:00GMO 구마가이 대표, 기자회견에서 재차 사과… SNS 게시물 두고 "배려가 부족했다"https://explorineer.com/en/news/gmo-chairman-kumagai-apologizes-again-at-press-conference--c8739705-4fa2-4f17-a89b-3975681ed481Explorineeren2026-11-02T09:00:15.962941+00:00GMO Chairman Kumagai Apologizes Again at Press Conference, Says Social Media Posts "Lacked Consideration"https://explorineer.com/ja/news/gmo-chairman-kumagai-apologizes-again-at-press-conference--c8739705-4fa2-4f17-a89b-3975681ed481Explorineerja2026-11-02T09:00:15.962941+00:00GMO熊谷代表、会見で改めて謝罪 SNS投稿巡り「配慮が欠けていた」https://explorineer.com/vi/news/gmo-chairman-kumagai-apologizes-again-at-press-conference--c8739705-4fa2-4f17-a89b-3975681ed481Explorineervi2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Chủ tịch GMO Kumagai xin lỗi lần nữa tại họp báo, nói các bài đăng MXH "thiếu cân nhắc"https://explorineer.com/ko/news/heise-what-municipal-heat-planning-means-for-your-heating--01f63a80-54a3-49f9-92ae-101a01a95645Explorineerko2026-11-02T09:00:15.962941+00:00heise+: 지자체 열 계획이 난방 설비에 의미하는 것https://explorineer.com/en/news/heise-what-municipal-heat-planning-means-for-your-heating--01f63a80-54a3-49f9-92ae-101a01a95645Explorineeren2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Heise+: What Municipal Heat Planning Means for Your Heating Systemhttps://explorineer.com/ja/news/heise-what-municipal-heat-planning-means-for-your-heating--01f63a80-54a3-49f9-92ae-101a01a95645Explorineerja2026-11-02T09:00:15.962941+00:00heise+：自治体の熱供給計画が暖房設備にもたらす意味https://explorineer.com/vi/news/heise-what-municipal-heat-planning-means-for-your-heating--01f63a80-54a3-49f9-92ae-101a01a95645Explorineervi2026-11-02T09:00:15.962941+00:00heise+: Quy hoạch sưởi ấm cấp đô thị có ý nghĩa gì đối với hệ thống sưởi nhà bạnhttps://explorineer.com/ko/news/attacks-exploiting-flaws-in-drupal-ivanti-connect-secure-and--b6b607f9-a385-41dd-8803-34c54fe88ee3Explorineerko2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Drupal, Ivanti Connect Secure, Synology 취약점을 노린 공격 계속 진행 중https://explorineer.com/en/news/attacks-exploiting-flaws-in-drupal-ivanti-connect-secure-and--b6b607f9-a385-41dd-8803-34c54fe88ee3Explorineeren2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Attacks Exploiting Flaws in Drupal, Ivanti Connect Secure and Synology Are Ongoinghttps://explorineer.com/ja/news/attacks-exploiting-flaws-in-drupal-ivanti-connect-secure-and--b6b607f9-a385-41dd-8803-34c54fe88ee3Explorineerja2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Drupal、Ivanti Connect Secure、Synologyの脆弱性を狙う攻撃が継続中https://explorineer.com/vi/news/attacks-exploiting-flaws-in-drupal-ivanti-connect-secure-and--b6b607f9-a385-41dd-8803-34c54fe88ee3Explorineervi2026-11-02T09:00:15.962941+00:00Các cuộc tấn công khai thác lỗ hổng trong Drupal, Ivanti Connect Secure và Synology vẫn tiếp diễnhttps://explorineer.com/ko/news/brils-receives-commissioner-award-at-2026-ict-patent--8883feea-ae74-4584-9383-f1f43313b6d5Explorineerko2026-11-02T06:00:19.818407+00:00브릴스, '2026 ICT 특허경영대상' 지식재산처장 표창https://explorineer.com/en/news/brils-receives-commissioner-award-at-2026-ict-patent--8883feea-ae74-4584-9383-f1f43313b6d5Explorineeren2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Brils Receives Commissioner Award at 2026 ICT Patent Management Awardshttps://explorineer.com/ja/news/brils-receives-commissioner-award-at-2026-ict-patent--8883feea-ae74-4584-9383-f1f43313b6d5Explorineerja2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Brils、「2026 ICT特許経営大賞」で知的財産処長表彰を受賞https://explorineer.com/vi/news/brils-receives-commissioner-award-at-2026-ict-patent--8883feea-ae74-4584-9383-f1f43313b6d5Explorineervi2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Brils nhận giải thưởng của Cục trưởng Sở Sở hữu trí tuệ tại Giải thưởng Quản lý Bằng sáng chế ICT 2026https://explorineer.com/ko/news/kisia-promotes-cybersecurity-tech-exchange-with-indonesia-to--c5b34123-d73f-4529-9ac6-1dca0bb7e255Explorineerko2026-11-02T06:00:19.818407+00:00KISIA, 인니와 사이버보안 기술 교류…韓 기업 진출 지원https://explorineer.com/en/news/kisia-promotes-cybersecurity-tech-exchange-with-indonesia-to--c5b34123-d73f-4529-9ac6-1dca0bb7e255Explorineeren2026-11-02T06:00:19.818407+00:00KISIA Promotes Cybersecurity Tech Exchange with Indonesia to Support Korean Firms' Market Entryhttps://explorineer.com/ja/news/kisia-promotes-cybersecurity-tech-exchange-with-indonesia-to--c5b34123-d73f-4529-9ac6-1dca0bb7e255Explorineerja2026-11-02T06:00:19.818407+00:00KISIA、インドネシアとサイバーセキュリティ技術交流を推進　韓国企業の進出を支援https://explorineer.com/vi/news/kisia-promotes-cybersecurity-tech-exchange-with-indonesia-to--c5b34123-d73f-4529-9ac6-1dca0bb7e255Explorineervi2026-11-02T06:00:19.818407+00:00KISIA đẩy mạnh giao lưu công nghệ an ninh mạng với Indonesia, hỗ trợ doanh nghiệp Hàn Quốc thâm nhập thị trườnghttps://explorineer.com/ko/news/anthropic-manager-drops-coding-tests-in-hiring-as-ai--db6a962f-3e08-4f5d-b149-6ef2eaf8952aExplorineerko2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Anthropic 채용 관리자, AI가 사람보다 뛰어나다며 코딩 테스트 폐지https://explorineer.com/en/news/anthropic-manager-drops-coding-tests-in-hiring-as-ai--db6a962f-3e08-4f5d-b149-6ef2eaf8952aExplorineeren2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Anthropic Manager Drops Coding Tests in Hiring as AI Outperforms Humanshttps://explorineer.com/ja/news/anthropic-manager-drops-coding-tests-in-hiring-as-ai--db6a962f-3e08-4f5d-b149-6ef2eaf8952aExplorineerja2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Anthropicの採用担当者、AIが人間を上回るとしてコーディングテストを廃止https://explorineer.com/vi/news/anthropic-manager-drops-coding-tests-in-hiring-as-ai--db6a962f-3e08-4f5d-b149-6ef2eaf8952aExplorineervi2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Quản lý Anthropic không còn kiểm tra lập trình khi tuyển dụnghttps://explorineer.com/ko/news/borrowed-reading-stories-from-our-extended-colleagues--d9849ada-c6bb-4c3c-98a3-039b05c03d60Explorineerko2026-11-02T06:00:19.818407+00:00빌려 읽는 기사: 확장 가족 동료들의 이야기https://explorineer.com/en/news/borrowed-reading-stories-from-our-extended-colleagues--d9849ada-c6bb-4c3c-98a3-039b05c03d60Explorineeren2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Borrowed reading: stories from our extended colleagueshttps://explorineer.com/ja/news/borrowed-reading-stories-from-our-extended-colleagues--d9849ada-c6bb-4c3c-98a3-039b05c03d60Explorineerja2026-11-02T06:00:19.818407+00:00借り読み：社外の同僚たちのストーリーhttps://explorineer.com/vi/news/borrowed-reading-stories-from-our-extended-colleagues--d9849ada-c6bb-4c3c-98a3-039b05c03d60Explorineervi2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Đọc mượn: câu chuyện từ những đồng nghiệp trong đại gia đìnhhttps://explorineer.com/ko/news/sensetime-open-sources-9-billion-parameter-ai-model-that--179affa5-9cad-4784-9b8e-e8fa51b11289Explorineerko2026-11-02T06:00:19.818407+00:00SenseTime, 레이어를 재사용해 더 깊은 처리를 하는 90억 파라미터 AI 모델 오픈소스 공개https://explorineer.com/en/news/sensetime-open-sources-9-billion-parameter-ai-model-that--179affa5-9cad-4784-9b8e-e8fa51b11289Explorineeren2026-11-02T06:00:19.818407+00:00SenseTime open-sources 9-billion-parameter AI model that reuses layers for deeper processinghttps://explorineer.com/ja/news/sensetime-open-sources-9-billion-parameter-ai-model-that--179affa5-9cad-4784-9b8e-e8fa51b11289Explorineerja2026-11-02T06:00:19.818407+00:00SenseTime、層を再利用して処理を深める90億パラメータのAIモデルをオープンソース公開https://explorineer.com/vi/news/sensetime-open-sources-9-billion-parameter-ai-model-that--179affa5-9cad-4784-9b8e-e8fa51b11289Explorineervi2026-11-02T06:00:19.818407+00:00SenseTime mã nguồn mở mô hình AI 9 tỷ tham số tái sử dụng các lớp để xử lý sâu hơnhttps://explorineer.com/ko/news/biohealth-companies-carry-on-semiconductor-style-performance--3404c4fc-c562-4d96-ae82-f9b97c8402e0Explorineerko2026-11-02T06:00:19.818407+00:00반도체 성과, 바이오헬스 기업이 이어간다https://explorineer.com/en/news/biohealth-companies-carry-on-semiconductor-style-performance--3404c4fc-c562-4d96-ae82-f9b97c8402e0Explorineeren2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Biohealth Companies Carry On Semiconductor-Style Performancehttps://explorineer.com/ja/news/biohealth-companies-carry-on-semiconductor-style-performance--3404c4fc-c562-4d96-ae82-f9b97c8402e0Explorineerja2026-11-02T06:00:19.818407+00:00半導体の成果を、バイオヘルス企業が引き継ぐhttps://explorineer.com/vi/news/biohealth-companies-carry-on-semiconductor-style-performance--3404c4fc-c562-4d96-ae82-f9b97c8402e0Explorineervi2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Thành tích bán dẫn được tiếp nối bởi các doanh nghiệp y sinh họchttps://explorineer.com/ko/news/rakuten-securities-may-have-leaked-data-on-362-customer--f6dad519-e3d8-4f7c-8607-9032b5b0f11eExplorineerko2026-11-02T06:00:19.818407+00:00楽天증권, 고객 정보 362건 유출 가능성… NTT데이터 위탁업체 무단 접속 피해https://explorineer.com/en/news/rakuten-securities-may-have-leaked-data-on-362-customer--f6dad519-e3d8-4f7c-8607-9032b5b0f11eExplorineeren2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Rakuten Securities may have leaked data on 362 customer records; unauthorized access hit NTT Data subcontractorhttps://explorineer.com/ja/news/rakuten-securities-may-have-leaked-data-on-362-customer--f6dad519-e3d8-4f7c-8607-9032b5b0f11eExplorineerja2026-11-02T06:00:19.818407+00:00楽天証券、顧客情報362件が漏えいか NTTデータ委託先に不正アクセスhttps://explorineer.com/vi/news/rakuten-securities-may-have-leaked-data-on-362-customer--f6dad519-e3d8-4f7c-8607-9032b5b0f11eExplorineervi2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Rakuten Securities có thể rò rỉ thông tin 362 khách hàng do truy cập trái phép vào đơn vị gia công của NTT Datahttps://explorineer.com/ko/news/nico-nico-rent-a-car-ends-advance-registration-of-drivers--91bc331b-e90e-4e4d-99f4-a0dd7400858aExplorineerko2026-11-02T06:00:19.818407+00:00니코니코렌타카, 운전면허증 이미지 사전 등록 폐지하고 저장된 이미지 전부 삭제… 사이버 공격 증가 대응https://explorineer.com/en/news/nico-nico-rent-a-car-ends-advance-registration-of-drivers--91bc331b-e90e-4e4d-99f4-a0dd7400858aExplorineeren2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Nico Nico Rent-a-Car Ends Advance Registration of Driver's License Images and Deletes All Stored Images Amid Rising Cyberattackshttps://explorineer.com/ja/news/nico-nico-rent-a-car-ends-advance-registration-of-drivers--91bc331b-e90e-4e4d-99f4-a0dd7400858aExplorineerja2026-11-02T06:00:19.818407+00:00ニコニコレンタカー、免許証画像の事前登録を廃止 保存済み画像も全削除 サイバー攻撃の増加受けhttps://explorineer.com/vi/news/nico-nico-rent-a-car-ends-advance-registration-of-drivers--91bc331b-e90e-4e4d-99f4-a0dd7400858aExplorineervi2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Nico Nico Rent-a-Car ngừng đăng ký trước ảnh bằng lái xe và xóa toàn bộ ảnh đã lưu trước bối cảnh tấn công mạng gia tănghttps://explorineer.com/ko/news/official-emergency-warning-apps-hacked-in-ukraine-and-russia--85bbf7ab-2f23-4811-a1d9-3bbd3a972cd5Explorineerko2026-11-02T06:00:19.818407+00:00우크라이나와 러시아의 공식 비상 경보 앱 해킹 발생https://explorineer.com/en/news/official-emergency-warning-apps-hacked-in-ukraine-and-russia--85bbf7ab-2f23-4811-a1d9-3bbd3a972cd5Explorineeren2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Official emergency warning apps hacked in Ukraine and Russiahttps://explorineer.com/ja/news/official-emergency-warning-apps-hacked-in-ukraine-and-russia--85bbf7ab-2f23-4811-a1d9-3bbd3a972cd5Explorineerja2026-11-02T06:00:19.818407+00:00ウクライナとロシアの公式緊急警報アプリがハッキングされるhttps://explorineer.com/vi/news/official-emergency-warning-apps-hacked-in-ukraine-and-russia--85bbf7ab-2f23-4811-a1d9-3bbd3a972cd5Explorineervi2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Ứng dụng cảnh báo khẩn cấp chính thức ở Ukraine và Nga bị tấn cônghttps://explorineer.com/ko/news/deepseek-team-open-sources-proactive-coding-agent-research--72887410-04e8-45ab-b71e-a8ca693665aeExplorineerko2026-11-02T06:00:19.818407+00:00DeepSeek 팀, 능동형 코딩 에이전트 연구 프로토타입 오픈소스 공개https://explorineer.com/en/news/deepseek-team-open-sources-proactive-coding-agent-research--72887410-04e8-45ab-b71e-a8ca693665aeExplorineeren2026-11-02T06:00:19.818407+00:00DeepSeek team open-sources proactive coding agent research prototypehttps://explorineer.com/ja/news/deepseek-team-open-sources-proactive-coding-agent-research--72887410-04e8-45ab-b71e-a8ca693665aeExplorineerja2026-11-02T06:00:19.818407+00:00DeepSeek チーム、能動型コーディングエージェントの研究用プロトタイプをオープンソース化https://explorineer.com/vi/news/deepseek-team-open-sources-proactive-coding-agent-research--72887410-04e8-45ab-b71e-a8ca693665aeExplorineervi2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Nhóm DeepSeek mã nguồn mở nguyên mẫu nghiên cứu về tác tử lập trình chủ độnghttps://explorineer.com/ko/news/jackery-made-its-portable-power-stations-even-smaller--feba6a82-265e-49d2-9ace-325b3edc3d59Explorineerko2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Jackery, 포터블 파워 스테이션을 더 작게 만들다https://explorineer.com/en/news/jackery-made-its-portable-power-stations-even-smaller--feba6a82-265e-49d2-9ace-325b3edc3d59Explorineeren2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Jackery made its portable power stations even smallerhttps://explorineer.com/ja/news/jackery-made-its-portable-power-stations-even-smaller--feba6a82-265e-49d2-9ace-325b3edc3d59Explorineerja2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Jackery、ポータブル電源をさらに小型化https://explorineer.com/vi/news/jackery-made-its-portable-power-stations-even-smaller--feba6a82-265e-49d2-9ace-325b3edc3d59Explorineervi2026-11-02T06:00:19.818407+00:00Jackery làm cho các trạm nguồn di động của mình nhỏ gọn hơn nữahttps://explorineer.com/ko/news/sbt-global-completes-financial-accounting-system-upgrade-for--740082be-4ab1-4148-b9d5-4ba24bd01e3eExplorineerko2026-11-02T03:00:12.44785+00:00에스비티글로벌, 한국전력기술 재무회계시스템 고도화 완료https://explorineer.com/en/news/sbt-global-completes-financial-accounting-system-upgrade-for--740082be-4ab1-4148-b9d5-4ba24bd01e3eExplorineeren2026-11-02T03:00:12.44785+00:00SBT Global Completes Financial Accounting System Upgrade for KEPCO Engineering & Constructionhttps://explorineer.com/ja/news/sbt-global-completes-financial-accounting-system-upgrade-for--740082be-4ab1-4148-b9d5-4ba24bd01e3eExplorineerja2026-11-02T03:00:12.44785+00:00SBTグローバル、韓国電力技術の財務会計システム高度化を完了https://explorineer.com/vi/news/sbt-global-completes-financial-accounting-system-upgrade-for--740082be-4ab1-4148-b9d5-4ba24bd01e3eExplorineervi2026-11-02T03:00:12.44785+00:00SBT Global hoàn tất nâng cấp hệ thống kế toán tài chính cho Korea Electric Power Engineering & Constructionhttps://explorineer.com/ko/news/club-tourism-hit-by-unauthorized-access-up-to-4-32-million--ffb5edb8-34f5-410a-b634-19484bb3d7bbExplorineerko2026-11-02T03:00:12.44785+00:00클럽투어리즘, 불법 접근으로 약 432만 건의 개인정보 유출 가능성… 사이트 중단https://explorineer.com/en/news/club-tourism-hit-by-unauthorized-access-up-to-4-32-million--ffb5edb8-34f5-410a-b634-19484bb3d7bbExplorineeren2026-11-02T03:00:12.44785+00:00Club Tourism Hit by Unauthorized Access; Up to 4.32 Million Personal Records Possibly Leaked, Website Suspendedhttps://explorineer.com/ja/news/club-tourism-hit-by-unauthorized-access-up-to-4-32-million--ffb5edb8-34f5-410a-b634-19484bb3d7bbExplorineerja2026-11-02T03:00:12.44785+00:00クラブツーリズムに不正アクセス 個人情報約432万件漏えいの可能性、サイト停止https://explorineer.com/vi/news/club-tourism-hit-by-unauthorized-access-up-to-4-32-million--ffb5edb8-34f5-410a-b634-19484bb3d7bbExplorineervi2026-11-02T03:00:12.44785+00:00Club Tourism bị truy cập trái phép, khoảng 4,32 triệu hồ sơ cá nhân có thể bị rò rỉ, trang web tạm ngừnghttps://explorineer.com/ko/news/speakers-of-less-common-languages-pay-more-for-ai--1fdf8864-045f-4d78-9ac5-35e2f8a1c659Explorineerko2026-11-02T03:00:12.44785+00:00흔치 않은 언어 사용자가 AI에 더 많은 돈을 낸다https://explorineer.com/en/news/speakers-of-less-common-languages-pay-more-for-ai--1fdf8864-045f-4d78-9ac5-35e2f8a1c659Explorineeren2026-11-02T03:00:12.44785+00:00Speakers of Less Common Languages Pay More for AIhttps://explorineer.com/ja/news/speakers-of-less-common-languages-pay-more-for-ai--1fdf8864-045f-4d78-9ac5-35e2f8a1c659Explorineerja2026-11-02T03:00:12.44785+00:00少数言語の利用者ほどAIに多くの費用を払っているhttps://explorineer.com/vi/news/speakers-of-less-common-languages-pay-more-for-ai--1fdf8864-045f-4d78-9ac5-35e2f8a1c659Explorineervi2026-11-02T03:00:12.44785+00:00Người dùng ngôn ngữ ít phổ biến tốn nhiều tiền hơn cho AIhttps://explorineer.com/ko/news/gmarket-to-hold-november-big-smile-day-with-over-3-000--913a4967-e55a-4a2c-a3d2-d8abdea3c184Explorineerko2026-11-02T03:00:12.44785+00:00지마켓, 11월 '빅스마일데이' 진행…3000여 개 상품 할인https://explorineer.com/en/news/gmarket-to-hold-november-big-smile-day-with-over-3-000--913a4967-e55a-4a2c-a3d2-d8abdea3c184Explorineeren2026-11-02T03:00:12.44785+00:00Gmarket to Hold November 'Big Smile Day' with Over 3,000 Discounted Productshttps://explorineer.com/ja/news/gmarket-to-hold-november-big-smile-day-with-over-3-000--913a4967-e55a-4a2c-a3d2-d8abdea3c184Explorineerja2026-11-02T03:00:12.44785+00:00Gmarket、11月の「ビッグスマイルデー」開催…約3000点の商品を割引https://explorineer.com/vi/news/gmarket-to-hold-november-big-smile-day-with-over-3-000--913a4967-e55a-4a2c-a3d2-d8abdea3c184Explorineervi2026-11-02T03:00:12.44785+00:00Gmarket tổ chức 'Ngày Big Smile' tháng 11 với hơn 3.000 sản phẩm giảm giáhttps://explorineer.com/ko/news/kt-also-halts-new-3g-sign-ups-after-sk-telecom-3g-network--8522356e-7b29-460c-9775-93c3e52489f5Explorineerko2026-11-02T03:00:12.44785+00:00SKT 이어 KT도 신규가입 중단...3G 통신 퇴장 수순https://explorineer.com/en/news/kt-also-halts-new-3g-sign-ups-after-sk-telecom-3g-network--8522356e-7b29-460c-9775-93c3e52489f5Explorineeren2026-11-02T03:00:12.44785+00:00KT Also Halts New 3G Sign-Ups After SK Telecom...3G Network Heads Toward Shutdownhttps://explorineer.com/ja/news/kt-also-halts-new-3g-sign-ups-after-sk-telecom-3g-network--8522356e-7b29-460c-9775-93c3e52489f5Explorineerja2026-11-02T03:00:12.44785+00:00SKTに続きKTも新規加入を停止…3G通信からの撤退へhttps://explorineer.com/vi/news/kt-also-halts-new-3g-sign-ups-after-sk-telecom-3g-network--8522356e-7b29-460c-9775-93c3e52489f5Explorineervi2026-11-02T03:00:12.44785+00:00Sau SK Telecom, KT cũng ngừng đăng ký mới...mạng 3G đi đến hồi kếthttps://explorineer.com/ko/news/exports-near-first-ever-100-billion-monthly-milestone--ba4c3a53-a93d-455d-936b-d6eaa0a05bf0Explorineerko2026-11-02T00:00:13.332802+00:00사상 첫 ‘수출 1조 달러’ 눈앞…9월 이어 10월에도 1100억 달러 넘어https://explorineer.com/en/news/exports-near-first-ever-100-billion-monthly-milestone--ba4c3a53-a93d-455d-936b-d6eaa0a05bf0Explorineeren2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Exports Near First-Ever $100 Billion Monthly Milestone... October Also Tops $110 Billion After Septemberhttps://explorineer.com/ja/news/exports-near-first-ever-100-billion-monthly-milestone--ba4c3a53-a93d-455d-936b-d6eaa0a05bf0Explorineerja2026-11-02T00:00:13.332802+00:00史上初の「輸出1兆ドル」が目前に…9月に続き10月も1100億ドル超えhttps://explorineer.com/vi/news/exports-near-first-ever-100-billion-monthly-milestone--ba4c3a53-a93d-455d-936b-d6eaa0a05bf0Explorineervi2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Xuất khẩu sắp đạt mốc 1.000 tỷ USD lần đầu tiên trong lịch sử… tháng 10 cũng vượt 110 tỷ USD sau tháng 9https://explorineer.com/ko/news/fbi-says-north-koreas-tradertraitor-is-behind-over-6-billion--9b68f5a1-564b-455b-b52c-0294f573410cExplorineerko2026-11-02T00:00:13.332802+00:00FBI, 바이낸스에서 60억 달러 넘게 훔친 암호화폐 절도는 북한 'TraderTraitor' 소행이라고 발표https://explorineer.com/en/news/fbi-says-north-koreas-tradertraitor-is-behind-over-6-billion--9b68f5a1-564b-455b-b52c-0294f573410cExplorineeren2026-11-02T00:00:13.332802+00:00FBI says North Korea's "TraderTraitor" is behind over $6 billion crypto theft from Binancehttps://explorineer.com/ja/news/fbi-says-north-koreas-tradertraitor-is-behind-over-6-billion--9b68f5a1-564b-455b-b52c-0294f573410cExplorineerja2026-11-02T00:00:13.332802+00:00FBI、Binanceからの60億ドル超の暗号資産窃盗は北朝鮮「TraderTraitor」の犯行と発表https://explorineer.com/vi/news/fbi-says-north-koreas-tradertraitor-is-behind-over-6-billion--9b68f5a1-564b-455b-b52c-0294f573410cExplorineervi2026-11-02T00:00:13.332802+00:00FBI cho biết vụ đánh cắp hơn 6 tỷ USD tiền mã hóa từ Binance là do "TraderTraitor" của Triều Tiên thực hiệnhttps://explorineer.com/ko/news/linus-torvalds-says-linux-kernel-is-out-of-stabilization--57305f6d-827d-444c-aa9d-083ca72d845bExplorineerko2026-11-02T00:00:13.332802+00:00리누스 토르발즈 "리눅스 커널은 '안정화 단계'를 벗어났고 AI 기여에 '훨씬 건강한 모델'을 쓰고 있다"https://explorineer.com/en/news/linus-torvalds-says-linux-kernel-is-out-of-stabilization--57305f6d-827d-444c-aa9d-083ca72d845bExplorineeren2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Linus Torvalds says Linux kernel is out of ‘stabilization phase’ and using ‘much healthier model’ for AI contributionshttps://explorineer.com/ja/news/linus-torvalds-says-linux-kernel-is-out-of-stabilization--57305f6d-827d-444c-aa9d-083ca72d845bExplorineerja2026-11-02T00:00:13.332802+00:00リーナス・トーバルズ、Linuxカーネルは「安定化フェーズ」を脱し、AI貢献に「はるかに健全なモデル」を採用と発言https://explorineer.com/vi/news/linus-torvalds-says-linux-kernel-is-out-of-stabilization--57305f6d-827d-444c-aa9d-083ca72d845bExplorineervi2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Linus Torvalds: nhân Linux đã thoát khỏi 'giai đoạn ổn định hóa' và đang dùng 'mô hình lành mạnh hơn nhiều' cho đóng góp AIhttps://explorineer.com/ko/news/apple-reports-devices-compromised-by-spyware--a121caec-6ee3-430c-875e-0427a53a445cExplorineerko2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Apple, 스파이웨어에 의한 기기 침해 보고https://explorineer.com/en/news/apple-reports-devices-compromised-by-spyware--a121caec-6ee3-430c-875e-0427a53a445cExplorineeren2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Apple Reports Devices Compromised by Spywarehttps://explorineer.com/ja/news/apple-reports-devices-compromised-by-spyware--a121caec-6ee3-430c-875e-0427a53a445cExplorineerja2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Apple、スパイウェアによる端末の侵害を報告https://explorineer.com/vi/news/apple-reports-devices-compromised-by-spyware--a121caec-6ee3-430c-875e-0427a53a445cExplorineervi2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Apple báo cáo thiết bị bị xâm phạm bởi phần mềm gián điệphttps://explorineer.com/ko/news/metametrics-and-leddi-expand-partnership-to-strengthen--e9bc825d-a450-4815-94f1-157d33119883Explorineerko2026-11-02T00:00:13.332802+00:00메타메트릭스와 레디, 국내 영어 문해력 협력 확대https://explorineer.com/en/news/metametrics-and-leddi-expand-partnership-to-strengthen--e9bc825d-a450-4815-94f1-157d33119883Explorineeren2026-11-02T00:00:13.332802+00:00MetaMetrics and LEDDI Expand Partnership to Strengthen English Literacy in South Koreahttps://explorineer.com/ja/news/metametrics-and-leddi-expand-partnership-to-strengthen--e9bc825d-a450-4815-94f1-157d33119883Explorineerja2026-11-02T00:00:13.332802+00:00MetaMetrics と LEDDI、韓国での英語リテラシー分野の協力を拡大https://explorineer.com/vi/news/metametrics-and-leddi-expand-partnership-to-strengthen--e9bc825d-a450-4815-94f1-157d33119883Explorineervi2026-11-02T00:00:13.332802+00:00MetaMetrics và LEDDI mở rộng hợp tác nâng cao năng lực đọc tiếng Anh tại Hàn Quốchttps://explorineer.com/ko/news/doubts-over-ai-investment-returns-spread-wall-street-hedges--6352902a-959b-4e27-8571-c9ec86a552c1Explorineerko2026-11-02T00:00:13.332802+00:00AI 투자 수익성 의구심 확산…월가, 풋옵션·CDS로 위험 헤지https://explorineer.com/en/news/doubts-over-ai-investment-returns-spread-wall-street-hedges--6352902a-959b-4e27-8571-c9ec86a552c1Explorineeren2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Doubts Over AI Investment Returns Spread; Wall Street Hedges Risk with Put Options and CDShttps://explorineer.com/ja/news/doubts-over-ai-investment-returns-spread-wall-street-hedges--6352902a-959b-4e27-8571-c9ec86a552c1Explorineerja2026-11-02T00:00:13.332802+00:00AI投資の収益性に対する疑念が広がる、ウォール街はプットオプションとCDSでリスクをヘッジhttps://explorineer.com/vi/news/doubts-over-ai-investment-returns-spread-wall-street-hedges--6352902a-959b-4e27-8571-c9ec86a552c1Explorineervi2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Nghi ngờ về lợi nhuận đầu tư AI lan rộng; Phố Wall phòng hộ rủi ro bằng quyền chọn bán và CDShttps://explorineer.com/ko/news/anthropic-renames-claudes-max-20x-plan-to-ultra-removes-5--cc17a0f7-d31d-4210-bad4-b95ce1effcc8Explorineerko2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Anthropic, Claude의 'Max 20x'를 'Ultra'로 이름 변경… 월 200달러에 5시간 사용 제한 폐지https://explorineer.com/en/news/anthropic-renames-claudes-max-20x-plan-to-ultra-removes-5--cc17a0f7-d31d-4210-bad4-b95ce1effcc8Explorineeren2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Anthropic Renames Claude's "Max 20x" Plan to "Ultra," Removes 5-Hour Usage Limits at $200/Monthhttps://explorineer.com/ja/news/anthropic-renames-claudes-max-20x-plan-to-ultra-removes-5--cc17a0f7-d31d-4210-bad4-b95ce1effcc8Explorineerja2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Anthropic、「Claude」の「Max 20x」を「Ultra」に名称変更 月200ドルで5時間ごとの利用制限を撤廃https://explorineer.com/vi/news/anthropic-renames-claudes-max-20x-plan-to-ultra-removes-5--cc17a0f7-d31d-4210-bad4-b95ce1effcc8Explorineervi2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Anthropic đổi tên gói "Max 20x" của Claude thành "Ultra", bỏ giới hạn sử dụng 5 giờ với giá 200 USD/thánghttps://explorineer.com/ko/news/north-korea-linked-hackers-steal-crypto-worth-about-8--648cd02c-f522-41de-83e7-5144820b64acExplorineerko2026-11-02T00:00:13.332802+00:00北 가상자산 8조원대 탈취…비트코인은 테슬라 보유량 추월https://explorineer.com/en/news/north-korea-linked-hackers-steal-crypto-worth-about-8--648cd02c-f522-41de-83e7-5144820b64acExplorineeren2026-11-02T00:00:13.332802+00:00North Korea-Linked Hackers Steal Crypto Worth About 8 Trillion Won; Bitcoin Holdings Surpass Tesla'shttps://explorineer.com/ja/news/north-korea-linked-hackers-steal-crypto-worth-about-8--648cd02c-f522-41de-83e7-5144820b64acExplorineerja2026-11-02T00:00:13.332802+00:00北関連のハッカー、約8兆ウォン相当の暗号資産を窃取　ビットコイン保有量はテスラを上回るhttps://explorineer.com/vi/news/north-korea-linked-hackers-steal-crypto-worth-about-8--648cd02c-f522-41de-83e7-5144820b64acExplorineervi2026-11-02T00:00:13.332802+00:00Tin tặc liên quan Triều Tiên đánh cắp tiền ảo trị giá khoảng 8.000 tỷ won; lượng bitcoin vượt Teslahttps://explorineer.com/ko/news/nasa-hopes-the-commercial-space-industry-can-help-save--2014ea88-554e-473e-9dd8-a3186ba57041Explorineerko2026-11-02T00:00:13.332802+00:00NASA, 상업 우주 산업이 허블을 구하는 데 도움이 되기를 희망https://explorineer.com/en/news/nasa-hopes-the-commercial-space-industry-can-help-save--2014ea88-554e-473e-9dd8-a3186ba57041Explorineeren2026-11-02T00:00:13.332802+00:00NASA hopes the commercial space industry can help save Hubblehttps://explorineer.com/ja/news/nasa-hopes-the-commercial-space-industry-can-help-save--2014ea88-554e-473e-9dd8-a3186ba57041Explorineerja2026-11-02T00:00:13.332802+00:00NASA、商業宇宙産業にハッブル救済の期待https://explorineer.com/vi/news/nasa-hopes-the-commercial-space-industry-can-help-save--2014ea88-554e-473e-9dd8-a3186ba57041Explorineervi2026-11-02T00:00:13.332802+00:00NASA hy vọng ngành công nghiệp vũ trụ thương mại có thể giúp cứu Hubblehttps://explorineer.com/ko/news/flock-keeps-ignoring-requests-to-cancel-its-contracts--82986eac-2f37-4ccc-a3be-81107f7f0f8fExplorineerko2026-11-01T21:00:11.49473+00:00Flock, 계약 해지 요청을 계속 무시하고 있다https://explorineer.com/en/news/flock-keeps-ignoring-requests-to-cancel-its-contracts--82986eac-2f37-4ccc-a3be-81107f7f0f8fExplorineeren2026-11-01T21:00:11.49473+00:00Flock keeps ignoring requests to cancel its contractshttps://explorineer.com/ja/news/flock-keeps-ignoring-requests-to-cancel-its-contracts--82986eac-2f37-4ccc-a3be-81107f7f0f8fExplorineerja2026-11-01T21:00:11.49473+00:00Flockは契約解除の要請を無視し続けているhttps://explorineer.com/vi/news/flock-keeps-ignoring-requests-to-cancel-its-contracts--82986eac-2f37-4ccc-a3be-81107f7f0f8fExplorineervi2026-11-01T21:00:11.49473+00:00Flock liên tục phớt lờ yêu cầu hủy hợp đồnghttps://explorineer.com/ko/news/ai-can-make-tech-ceos-lives-easier-what-about-everyone-else--04427286-2ddd-43f5-88b5-4250a308513aExplorineerko2026-11-01T21:00:11.49473+00:00AI는 기술 CEO들의 삶을 편하게 만들 수 있다. 그럼 나머지 사람들은?https://explorineer.com/en/news/ai-can-make-tech-ceos-lives-easier-what-about-everyone-else--04427286-2ddd-43f5-88b5-4250a308513aExplorineeren2026-11-01T21:00:11.49473+00:00AI can make tech CEOs’ lives easier. What about everyone else?https://explorineer.com/ja/news/ai-can-make-tech-ceos-lives-easier-what-about-everyone-else--04427286-2ddd-43f5-88b5-4250a308513aExplorineerja2026-11-01T21:00:11.49473+00:00AIはテックCEOの生活を楽にできる。それ以外の人々はどうなのか？https://explorineer.com/vi/news/ai-can-make-tech-ceos-lives-easier-what-about-everyone-else--04427286-2ddd-43f5-88b5-4250a308513aExplorineervi2026-11-01T21:00:11.49473+00:00AI có thể làm cuộc sống của các CEO công nghệ dễ dàng hơn. Còn những người khác thì sao?https://explorineer.com/ko/news/top-5-the-best-cordless-string-trimmer-tested--f0899f82-afd3-4219-9ed3-ad3f6392e608Explorineerko2026-11-01T21:00:11.49473+00:00톱 5: 테스트로 본 최고의 충전식 잔디 트리머https://explorineer.com/en/news/top-5-the-best-cordless-string-trimmer-tested--f0899f82-afd3-4219-9ed3-ad3f6392e608Explorineeren2026-11-01T21:00:11.49473+00:00Top 5: The Best Cordless String Trimmer Testedhttps://explorineer.com/ja/news/top-5-the-best-cordless-string-trimmer-tested--f0899f82-afd3-4219-9ed3-ad3f6392e608Explorineerja2026-11-01T21:00:11.49473+00:00トップ5：テストで選ぶ最高のコードレス草刈り機https://explorineer.com/vi/news/top-5-the-best-cordless-string-trimmer-tested--f0899f82-afd3-4219-9ed3-ad3f6392e608Explorineervi2026-11-01T21:00:11.49473+00:00Top 5: Máy cắt cỏ dùng pin tốt nhất qua thử nghiệmhttps://explorineer.com/ko/news/techcrunch-mobility-a-new-bigger-av-boom-is-here--b1b6c5a4-525d-482b-8394-88af42fd248fExplorineerko2026-11-01T18:00:13.169892+00:00TechCrunch 모빌리티: 더 큰 새 자율주행 붐이 왔다https://explorineer.com/en/news/techcrunch-mobility-a-new-bigger-av-boom-is-here--b1b6c5a4-525d-482b-8394-88af42fd248fExplorineeren2026-11-01T18:00:13.169892+00:00TechCrunch Mobility: A new, bigger AV boom is herehttps://explorineer.com/ja/news/techcrunch-mobility-a-new-bigger-av-boom-is-here--b1b6c5a4-525d-482b-8394-88af42fd248fExplorineerja2026-11-01T18:00:13.169892+00:00TechCrunch Mobility：より大きな新たなAVブームが到来https://explorineer.com/vi/news/techcrunch-mobility-a-new-bigger-av-boom-is-here--b1b6c5a4-525d-482b-8394-88af42fd248fExplorineervi2026-11-01T18:00:13.169892+00:00TechCrunch Mobility: Làn sóng xe tự lái mới, lớn hơn đã đếnhttps://explorineer.com/ko/news/googles-ai-satellite-sends-first-data--91e9d36d-7796-4ede-9a19-c25c447e90ceExplorineerko2026-11-01T18:00:13.169892+00:00구글 AI 위성, 첫 데이터 전송https://explorineer.com/en/news/googles-ai-satellite-sends-first-data--91e9d36d-7796-4ede-9a19-c25c447e90ceExplorineeren2026-11-01T18:00:13.169892+00:00Google's AI Satellite Sends First Datahttps://explorineer.com/ja/news/googles-ai-satellite-sends-first-data--91e9d36d-7796-4ede-9a19-c25c447e90ceExplorineerja2026-11-01T18:00:13.169892+00:00グーグルのAI衛星、初のデータを送信https://explorineer.com/vi/news/googles-ai-satellite-sends-first-data--91e9d36d-7796-4ede-9a19-c25c447e90ceExplorineervi2026-11-01T18:00:13.169892+00:00Vệ tinh AI của Google gửi dữ liệu đầu tiênhttps://explorineer.com/ko/news/vietnamese-engineers-build-robot-to-tap-rubber-trees-in--caf02032-9b4d-4afc-bb3f-19c9577eb37dExplorineerko2026-11-01T18:00:13.169892+00:00베트남 엔지니어, 노동자를 대신해 고무나무를 채취하는 로봇 개발https://explorineer.com/en/news/vietnamese-engineers-build-robot-to-tap-rubber-trees-in--caf02032-9b4d-4afc-bb3f-19c9577eb37dExplorineeren2026-11-01T18:00:13.169892+00:00Vietnamese Engineers Build Robot to Tap Rubber Trees in Place of Workershttps://explorineer.com/ja/news/vietnamese-engineers-build-robot-to-tap-rubber-trees-in--caf02032-9b4d-4afc-bb3f-19c9577eb37dExplorineerja2026-11-01T18:00:13.169892+00:00ベトナムのエンジニア、作業員に代わってゴム樹液を採取するロボットを開発https://explorineer.com/vi/news/vietnamese-engineers-build-robot-to-tap-rubber-trees-in--caf02032-9b4d-4afc-bb3f-19c9577eb37dExplorineervi2026-11-01T18:00:13.169892+00:00Kỹ sư Việt chế tạo robot cạo mủ cao su thay con ngườihttps://explorineer.com/ko/news/openai-chief-sam-altman-calls-private-dram-ownership--b9151c32-dec2-4204-8df4-5bbd07a095c3Explorineerko2026-11-01T18:00:13.169892+00:00OpenAI CEO 샘 올트먼, 개인 소유 DRAM에 "끔찍하다" 발언https://explorineer.com/en/news/openai-chief-sam-altman-calls-private-dram-ownership--b9151c32-dec2-4204-8df4-5bbd07a095c3Explorineeren2026-11-01T18:00:13.169892+00:00OpenAI Chief Sam Altman Calls Private DRAM Ownership "Terrible"https://explorineer.com/ja/news/openai-chief-sam-altman-calls-private-dram-ownership--b9151c32-dec2-4204-8df4-5bbd07a095c3Explorineerja2026-11-01T18:00:13.169892+00:00OpenAIのサム・アルトマン氏、個人保有のDRAMは「ひどい」と発言https://explorineer.com/vi/news/openai-chief-sam-altman-calls-private-dram-ownership--b9151c32-dec2-4204-8df4-5bbd07a095c3Explorineervi2026-11-01T18:00:13.169892+00:00CEO OpenAI Sam Altman cho rằng DRAM thuộc sở hữu cá nhân là "khủng khiếp"https://explorineer.com/ko/news/apples-homeview-could-add-security-camera-features--0f06a3ed-d692-40f8-9ad6-b8ed82f08a0fExplorineerko2026-11-01T18:00:13.169892+00:00Apple의 HomeView에 보안 카메라 기능이 추가될 수 있다https://explorineer.com/en/news/apples-homeview-could-add-security-camera-features--0f06a3ed-d692-40f8-9ad6-b8ed82f08a0fExplorineeren2026-11-01T18:00:13.169892+00:00Apple’s HomeView could add security camera featureshttps://explorineer.com/ja/news/apples-homeview-could-add-security-camera-features--0f06a3ed-d692-40f8-9ad6-b8ed82f08a0fExplorineerja2026-11-01T18:00:13.169892+00:00Appleの HomeView にセキュリティカメラ機能が追加される可能性https://explorineer.com/vi/news/apples-homeview-could-add-security-camera-features--0f06a3ed-d692-40f8-9ad6-b8ed82f08a0fExplorineervi2026-11-01T18:00:13.169892+00:00HomeView của Apple có thể bổ sung tính năng camera an ninhhttps://explorineer.com/ko/news/a-fully-playable-version-of-portal-prequel-f-stop-leaked--bd6e21ba-ee4e-4c1d-93b9-b4bb0cec93e2Explorineerko2026-11-01T18:00:13.169892+00:00캔슬된 Portal 프리퀄 F-Stop의 완전 플레이 가능한 버전이 유출됐다https://explorineer.com/en/news/a-fully-playable-version-of-portal-prequel-f-stop-leaked--bd6e21ba-ee4e-4c1d-93b9-b4bb0cec93e2Explorineeren2026-11-01T18:00:13.169892+00:00A fully playable version of Portal prequel F-Stop leakedhttps://explorineer.com/ja/news/a-fully-playable-version-of-portal-prequel-f-stop-leaked--bd6e21ba-ee4e-4c1d-93b9-b4bb0cec93e2Explorineerja2026-11-01T18:00:13.169892+00:00キャンセルされたPortal前日譚「F-Stop」の完全プレイ可能版が流出https://explorineer.com/vi/news/a-fully-playable-version-of-portal-prequel-f-stop-leaked--bd6e21ba-ee4e-4c1d-93b9-b4bb0cec93e2Explorineervi2026-11-01T18:00:13.169892+00:00Bản có thể chơi đầy đủ của tiền truyện Portal F-Stop bị rò rỉhttps://explorineer.com/ko/news/vitrontech-named-a-materials-parts-and-equipment-excellence--85c2cf8e-5954-4265-8587-e6c1e28298aeExplorineerko2026-11-01T18:00:13.169892+00:00비아트론, 소부장 으뜸기업 선정..."120억원 규모 반도체 장비 개발"https://explorineer.com/en/news/vitrontech-named-a-materials-parts-and-equipment-excellence--85c2cf8e-5954-4265-8587-e6c1e28298aeExplorineeren2026-11-01T18:00:13.169892+00:00Vitrontech Named a Materials, Parts and Equipment Excellence Company, to Develop ₩12 Billion Semiconductor Equipmenthttps://explorineer.com/ja/news/vitrontech-named-a-materials-parts-and-equipment-excellence--85c2cf8e-5954-4265-8587-e6c1e28298aeExplorineerja2026-11-01T18:00:13.169892+00:00Vitrontech、素材・部品・装置の優良企業に選定…「120億ウォン規模の半導体装置を開発」https://explorineer.com/vi/news/vitrontech-named-a-materials-parts-and-equipment-excellence--85c2cf8e-5954-4265-8587-e6c1e28298aeExplorineervi2026-11-01T18:00:13.169892+00:00Vitrontech được chọn là doanh nghiệp xuất sắc về vật liệu, linh kiện và thiết bị, phát triển thiết bị bán dẫn trị giá 12 tỷ wonhttps://explorineer.com/ko/news/humanoid-robots-will-ai-make-them-practical-for-everyday-use--1f179ddd-9dce-4c85-b02c-b4f18be3c62fExplorineerko2026-11-01T15:00:13.48583+00:00휴머노이드 로봇: 내년에 AI 덕분에 일상에서 쓸 수 있을까?https://explorineer.com/en/news/humanoid-robots-will-ai-make-them-practical-for-everyday-use--1f179ddd-9dce-4c85-b02c-b4f18be3c62fExplorineeren2026-11-01T15:00:13.48583+00:00Humanoid Robots: Will AI Make Them Practical for Everyday Use Next Year?https://explorineer.com/ja/news/humanoid-robots-will-ai-make-them-practical-for-everyday-use--1f179ddd-9dce-4c85-b02c-b4f18be3c62fExplorineerja2026-11-01T15:00:13.48583+00:00ヒューマノイドロボット：AIのおかげで来年、日常生活で使えるようになる？https://explorineer.com/vi/news/humanoid-robots-will-ai-make-them-practical-for-everyday-use--1f179ddd-9dce-4c85-b02c-b4f18be3c62fExplorineervi2026-11-01T15:00:13.48583+00:00Robot hình người: AI có giúp chúng sẵn sàng phục vụ đời sống hàng ngày vào năm tới?https://explorineer.com/ko/news/bronze-sword-still-sharp-after-3-300-years-beneath-an--b595e7d1-44c0-42e9-a29f-553b40da6493Explorineerko2026-11-01T15:00:13.48583+00:00이탈리아 호수 아래 3,300년 동안 여전히 날카로운 청동검https://explorineer.com/en/news/bronze-sword-still-sharp-after-3-300-years-beneath-an--b595e7d1-44c0-42e9-a29f-553b40da6493Explorineeren2026-11-01T15:00:13.48583+00:00Bronze Sword Still Sharp After 3,300 Years Beneath an Italian Lakehttps://explorineer.com/ja/news/bronze-sword-still-sharp-after-3-300-years-beneath-an--b595e7d1-44c0-42e9-a29f-553b40da6493Explorineerja2026-11-01T15:00:13.48583+00:00イタリアの湖底で3,300年間、今も鋭さを保つ青銅の剣https://explorineer.com/vi/news/bronze-sword-still-sharp-after-3-300-years-beneath-an--b595e7d1-44c0-42e9-a29f-553b40da6493Explorineervi2026-11-01T15:00:13.48583+00:00Thanh kiếm vẫn sắc sau 3.300 năm dưới hồ nước Italyhttps://explorineer.com/ko/news/heres-what-renoa-the-first-new-fiber-in-25-years-feels-like--cc722b8d-aaa0-4264-94cc-0c8098a203ebExplorineerko2026-11-01T15:00:13.48583+00:0025년 만의 새 섬유 'renoa'의 촉감은 어떤가https://explorineer.com/en/news/heres-what-renoa-the-first-new-fiber-in-25-years-feels-like--cc722b8d-aaa0-4264-94cc-0c8098a203ebExplorineeren2026-11-01T15:00:13.48583+00:00Here’s what ‘renoa’ — the first new fiber in 25 years — feels likehttps://explorineer.com/ja/news/heres-what-renoa-the-first-new-fiber-in-25-years-feels-like--cc722b8d-aaa0-4264-94cc-0c8098a203ebExplorineerja2026-11-01T15:00:13.48583+00:0025年ぶりの新しい繊維「renoa」の着心地はどうかhttps://explorineer.com/vi/news/heres-what-renoa-the-first-new-fiber-in-25-years-feels-like--cc722b8d-aaa0-4264-94cc-0c8098a203ebExplorineervi2026-11-01T15:00:13.48583+00:00Cảm giác khi mặc 'renoa', loại sợi mới đầu tiên sau 25 nămhttps://explorineer.com/ko/news/homepod-mini-2-first-look-three-things-i-love-and-one--9b4717d1-f3ea-4827-b699-77ac488e7dfdExplorineerko2026-11-01T15:00:13.48583+00:00HomePod Mini 2 첫인상: 마음에 드는 세 가지와 아쉬운 한 가지https://explorineer.com/en/news/homepod-mini-2-first-look-three-things-i-love-and-one--9b4717d1-f3ea-4827-b699-77ac488e7dfdExplorineeren2026-11-01T15:00:13.48583+00:00HomePod Mini 2 first look: Three things I love and one disappointmenthttps://explorineer.com/ja/news/homepod-mini-2-first-look-three-things-i-love-and-one--9b4717d1-f3ea-4827-b699-77ac488e7dfdExplorineerja2026-11-01T15:00:13.48583+00:00HomePod Mini 2 ファーストルック：気に入った3点と残念な1点https://explorineer.com/vi/news/homepod-mini-2-first-look-three-things-i-love-and-one--9b4717d1-f3ea-4827-b699-77ac488e7dfdExplorineervi2026-11-01T15:00:13.48583+00:00Xem nhanh HomePod Mini 2: Ba điều tôi thích và một điều thất vọnghttps://explorineer.com/ko/news/faq-why-new-fees-apply-to-imports-and-what-they-are-meant-to--f0307827-5651-4419-9ef7-31db1db5efbfExplorineerko2026-11-01T12:00:13.432957+00:00FAQ: 수입품에 새 수수료가 부과되는 이유와 그 목적https://explorineer.com/en/news/faq-why-new-fees-apply-to-imports-and-what-they-are-meant-to--f0307827-5651-4419-9ef7-31db1db5efbfExplorineeren2026-11-01T12:00:13.432957+00:00FAQ: Why new fees apply to imports, and what they are meant to achievehttps://explorineer.com/ja/news/faq-why-new-fees-apply-to-imports-and-what-they-are-meant-to--f0307827-5651-4419-9ef7-31db1db5efbfExplorineerja2026-11-01T12:00:13.432957+00:00FAQ：輸入品に新たな手数料がかかる理由と、その狙いhttps://explorineer.com/vi/news/faq-why-new-fees-apply-to-imports-and-what-they-are-meant-to--f0307827-5651-4419-9ef7-31db1db5efbfExplorineervi2026-11-01T12:00:13.432957+00:00Hỏi đáp: Vì sao có phí mới đối với hàng nhập khẩu và mục đích của chúnghttps://explorineer.com/ko/news/fbi-north-korea-behind-multibillion-dollar-crypto-theft-from--adc8e866-044a-486a-9bf0-ce9dd05c4bf9Explorineerko2026-11-01T12:00:13.432957+00:00FBI: 북한, 바이낸스 수십억 달러 규모 가상자산 탈취 배후https://explorineer.com/en/news/fbi-north-korea-behind-multibillion-dollar-crypto-theft-from--adc8e866-044a-486a-9bf0-ce9dd05c4bf9Explorineeren2026-11-01T12:00:13.432957+00:00FBI: North Korea behind multibillion-dollar crypto theft from Binancehttps://explorineer.com/ja/news/fbi-north-korea-behind-multibillion-dollar-crypto-theft-from--adc8e866-044a-486a-9bf0-ce9dd05c4bf9Explorineerja2026-11-01T12:00:13.432957+00:00FBI：北朝鮮がBinanceで数十億ドル規模の暗号資産窃取に関与https://explorineer.com/vi/news/fbi-north-korea-behind-multibillion-dollar-crypto-theft-from--adc8e866-044a-486a-9bf0-ce9dd05c4bf9Explorineervi2026-11-01T12:00:13.432957+00:00FBI: Triều Tiên đứng sau vụ trộm tiền mã hóa trị giá hàng tỷ USD từ Binancehttps://explorineer.com/ko/news/government-moves-to-lower-entry-barriers-for-aidc-easing--605b9d54-07ed-4916-9af5-f57b5e5650d8Explorineerko2026-11-01T12:00:13.432957+00:00정부, AIDC 진입 장벽 낮춘다…하위법령 입법예고 앞두고 기준 완화 가닥https://explorineer.com/en/news/government-moves-to-lower-entry-barriers-for-aidc-easing--605b9d54-07ed-4916-9af5-f57b5e5650d8Explorineeren2026-11-01T12:00:13.432957+00:00Government Moves to Lower Entry Barriers for AIDC, Easing Criteria Ahead of Subordinate Regulation Noticehttps://explorineer.com/ja/news/government-moves-to-lower-entry-barriers-for-aidc-easing--605b9d54-07ed-4916-9af5-f57b5e5650d8Explorineerja2026-11-01T12:00:13.432957+00:00政府、AIDCの参入障壁を引き下げ　下位法令の立法予告を前に基準緩和へhttps://explorineer.com/vi/news/government-moves-to-lower-entry-barriers-for-aidc-easing--605b9d54-07ed-4916-9af5-f57b5e5650d8Explorineervi2026-11-01T12:00:13.432957+00:00Chính phủ hạ thấp rào cản gia nhập AIDC, nới lỏng tiêu chí trước khi công bố lấy ý kiến dự thảo văn bản dưới luậthttps://explorineer.com/ko/news/elon-musk-ai-agents-will-hack-systems-to-make-money-for--13372562-78c4-4439-ab7f-9f01ba76dd75Explorineerko2026-11-01T12:00:13.432957+00:00Elon Musk: AI 에이전트가 스스로를 위해 돈을 벌려고 시스템을 해킹할 것이다https://explorineer.com/en/news/elon-musk-ai-agents-will-hack-systems-to-make-money-for--13372562-78c4-4439-ab7f-9f01ba76dd75Explorineeren2026-11-01T12:00:13.432957+00:00Elon Musk: AI agents will hack systems to make money for themselveshttps://explorineer.com/ja/news/elon-musk-ai-agents-will-hack-systems-to-make-money-for--13372562-78c4-4439-ab7f-9f01ba76dd75Explorineerja2026-11-01T12:00:13.432957+00:00イーロン・マスク：AIエージェントは自分たちの利益のためにシステムをハッキングするだろうhttps://explorineer.com/vi/news/elon-musk-ai-agents-will-hack-systems-to-make-money-for--13372562-78c4-4439-ab7f-9f01ba76dd75Explorineervi2026-11-01T12:00:13.432957+00:00Elon Musk: Tác nhân AI sẽ hack hệ thống để kiếm tiền cho chính chúnghttps://explorineer.com/ko/news/landline-phones-will-switch-off-across-britland-in-100-days--ecee79cb-f1f5-482c-a44d-45c90b649489Explorineerko2026-11-01T12:00:13.432957+00:00영국 전역의 유선전화, 100일 후 종료… 연장 없음 – Openreachhttps://explorineer.com/en/news/landline-phones-will-switch-off-across-britland-in-100-days--ecee79cb-f1f5-482c-a44d-45c90b649489Explorineeren2026-11-01T12:00:13.432957+00:00Landline phones will switch off across Britland in 100 days, no extensions – Openreachhttps://explorineer.com/ja/news/landline-phones-will-switch-off-across-britland-in-100-days--ecee79cb-f1f5-482c-a44d-45c90b649489Explorineerja2026-11-01T12:00:13.432957+00:00英国全土で固定電話が100日後に停止、延長なし – Openreachhttps://explorineer.com/vi/news/landline-phones-will-switch-off-across-britland-in-100-days--ecee79cb-f1f5-482c-a44d-45c90b649489Explorineervi2026-11-01T12:00:13.432957+00:00Điện thoại cố định ở Britland sẽ ngừng hoạt động sau 100 ngày, không gia hạn – Openreachhttps://explorineer.com/ko/news/ai-era-privacy-future-calls-to-unify-collection-and--904d363f-f964-4794-b6d9-ca0e3bcb549fExplorineerko2026-11-01T12:00:13.432957+00:00AI 시대 개인정보 미래는…"수집·제공 체계 '처리'로 묶자"https://explorineer.com/en/news/ai-era-privacy-future-calls-to-unify-collection-and--904d363f-f964-4794-b6d9-ca0e3bcb549fExplorineeren2026-11-01T12:00:13.432957+00:00AI Era Privacy Future: Calls to Unify "Collection and Provision" Under "Processing"https://explorineer.com/ja/news/ai-era-privacy-future-calls-to-unify-collection-and--904d363f-f964-4794-b6d9-ca0e3bcb549fExplorineerja2026-11-01T12:00:13.432957+00:00AI時代の個人情報の未来…「収集・提供の体系を『処理』でまとめよう」https://explorineer.com/vi/news/ai-era-privacy-future-calls-to-unify-collection-and--904d363f-f964-4794-b6d9-ca0e3bcb549fExplorineervi2026-11-01T12:00:13.432957+00:00Tương lai quyền riêng tư thời AI: Đề xuất gộp hệ thống "thu thập và cung cấp" thành "xử lý"https://explorineer.com/ko/news/missing-link-inverted-mouse-controls-is-the-1990s-to-blame--b49dde75-707d-4a4e-88a3-2e7991d67475Explorineerko2026-11-01T09:00:12.51629+00:00Missing Link: 반전된 마우스 조작 – 1990년대가 원인일까?https://explorineer.com/en/news/missing-link-inverted-mouse-controls-is-the-1990s-to-blame--b49dde75-707d-4a4e-88a3-2e7991d67475Explorineeren2026-11-01T09:00:12.51629+00:00Missing Link: Inverted Mouse Controls – is the 1990s to blame?https://explorineer.com/ja/news/missing-link-inverted-mouse-controls-is-the-1990s-to-blame--b49dde75-707d-4a4e-88a3-2e7991d67475Explorineerja2026-11-01T09:00:12.51629+00:00Missing Link：反転マウス操作は1990年代のせい？https://explorineer.com/vi/news/missing-link-inverted-mouse-controls-is-the-1990s-to-blame--b49dde75-707d-4a4e-88a3-2e7991d67475Explorineervi2026-11-01T09:00:12.51629+00:00Missing Link: Điều khiển chuột đảo ngược – có phải do những năm 1990?https://explorineer.com/ko/news/lee-jae-yong-reviews-ai-chip-battleground-in-japan--1b85ccfe-b2c0-492c-85f9-4d5b3f6e772bExplorineerko2026-11-01T09:00:12.51629+00:00이재용, 日서 AI 반도체 승부처 점검…첨단 패키징 협력 강화https://explorineer.com/en/news/lee-jae-yong-reviews-ai-chip-battleground-in-japan--1b85ccfe-b2c0-492c-85f9-4d5b3f6e772bExplorineeren2026-11-01T09:00:12.51629+00:00Lee Jae-yong Reviews AI Chip Battleground in Japan, Strengthens Advanced Packaging Cooperationhttps://explorineer.com/ja/news/lee-jae-yong-reviews-ai-chip-battleground-in-japan--1b85ccfe-b2c0-492c-85f9-4d5b3f6e772bExplorineerja2026-11-01T09:00:12.51629+00:00イ・ジェヨン会長、日本でAI半導体の勝負所を点検　先端パッケージング協力を強化https://explorineer.com/vi/news/lee-jae-yong-reviews-ai-chip-battleground-in-japan--1b85ccfe-b2c0-492c-85f9-4d5b3f6e772bExplorineervi2026-11-01T09:00:12.51629+00:00Lee Jae-yong kiểm tra mặt trận chip AI tại Nhật Bản, tăng cường hợp tác đóng gói tiên tiếnhttps://explorineer.com/ko/news/mobile-photo-printers-tested-agfaphoto-realipix-moments-2--eabebd50-5300-42e3-b38b-2dc32c369ac3Explorineerko2026-11-01T09:00:12.51629+00:00휴대용 사진 프린터 테스트: AgfaPhoto Realipix Moments 2와 Kodak Dock Era D600https://explorineer.com/en/news/mobile-photo-printers-tested-agfaphoto-realipix-moments-2--eabebd50-5300-42e3-b38b-2dc32c369ac3Explorineeren2026-11-01T09:00:12.51629+00:00Mobile Photo Printers Tested: AgfaPhoto Realipix Moments 2 and Kodak Dock Era D600https://explorineer.com/ja/news/mobile-photo-printers-tested-agfaphoto-realipix-moments-2--eabebd50-5300-42e3-b38b-2dc32c369ac3Explorineerja2026-11-01T09:00:12.51629+00:00モバイル写真プリンターのテスト：AgfaPhoto Realipix Moments 2とKodak Dock Era D600https://explorineer.com/vi/news/mobile-photo-printers-tested-agfaphoto-realipix-moments-2--eabebd50-5300-42e3-b38b-2dc32c369ac3Explorineervi2026-11-01T09:00:12.51629+00:00Kiểm tra máy in ảnh di động: AgfaPhoto Realipix Moments 2 và Kodak Dock Era D600https://explorineer.com/ko/news/work-that-took-21-days-now-takes-8-hd-hyundai-robotics-and--ebfb61ab-3abe-4cf4-b2b5-36ce46edc2f6Explorineerko2026-11-01T09:00:12.51629+00:0021일 걸리던 업무, 8일로…HD현대로보틱스·팔란티어 '피지컬AI' 고도화https://explorineer.com/en/news/work-that-took-21-days-now-takes-8-hd-hyundai-robotics-and--ebfb61ab-3abe-4cf4-b2b5-36ce46edc2f6Explorineeren2026-11-01T09:00:12.51629+00:00Work That Took 21 Days Now Takes 8: HD Hyundai Robotics and Palantir Advance Physical AIhttps://explorineer.com/ja/news/work-that-took-21-days-now-takes-8-hd-hyundai-robotics-and--ebfb61ab-3abe-4cf4-b2b5-36ce46edc2f6Explorineerja2026-11-01T09:00:12.51629+00:0021日かかっていた業務が8日に…HD現代ロボティクス・パランティア、「フィジカルAI」を高度化https://explorineer.com/vi/news/work-that-took-21-days-now-takes-8-hd-hyundai-robotics-and--ebfb61ab-3abe-4cf4-b2b5-36ce46edc2f6Explorineervi2026-11-01T09:00:12.51629+00:00Công việc từng mất 21 ngày nay chỉ còn 8 ngày: HD Hyundai Robotics và Palantir nâng cấp "AI vật lý"https://explorineer.com/ko/news/robot-market-expands-into-defense-frequency-field-testing--743f3238-e77f-4f92-a2f3-0bf62d988fa8Explorineerko2026-11-01T09:00:12.51629+00:00국방으로 넓어지는 로봇 시장…주파수·실증·표준화 등 과제https://explorineer.com/en/news/robot-market-expands-into-defense-frequency-field-testing--743f3238-e77f-4f92-a2f3-0bf62d988fa8Explorineeren2026-11-01T09:00:12.51629+00:00Robot Market Expands into Defense: Frequency, Field Testing, and Standardization Challenges Aheadhttps://explorineer.com/ja/news/robot-market-expands-into-defense-frequency-field-testing--743f3238-e77f-4f92-a2f3-0bf62d988fa8Explorineerja2026-11-01T09:00:12.51629+00:00防衛分野に広がるロボット市場…周波数・実証・標準化などが課題https://explorineer.com/vi/news/robot-market-expands-into-defense-frequency-field-testing--743f3238-e77f-4f92-a2f3-0bf62d988fa8Explorineervi2026-11-01T09:00:12.51629+00:00Thị trường robot mở rộng sang quốc phòng: thách thức về tần số, thử nghiệm thực địa và chuẩn hóahttps://explorineer.com/ko/news/metabuilds-ai-integration-platform-mesim-ax-designated-as-a--b1bef1aa-7aa2-42ea-843a-1950a38d7f78Explorineerko2026-11-01T09:00:12.51629+00:00메타빌드, AI통합연계플랫폼 'MESIM AX' 조달청 우수제품 지정https://explorineer.com/en/news/metabuilds-ai-integration-platform-mesim-ax-designated-as-a--b1bef1aa-7aa2-42ea-843a-1950a38d7f78Explorineeren2026-11-01T09:00:12.51629+00:00MetaBuild's AI Integration Platform 'MESIM AX' Designated as a Public Procurement Excellence Producthttps://explorineer.com/ja/news/metabuilds-ai-integration-platform-mesim-ax-designated-as-a--b1bef1aa-7aa2-42ea-843a-1950a38d7f78Explorineerja2026-11-01T09:00:12.51629+00:00MetaBuild、AI統合連携プラットフォーム「MESIM AX」が調達庁の優秀製品に指定https://explorineer.com/vi/news/metabuilds-ai-integration-platform-mesim-ax-designated-as-a--b1bef1aa-7aa2-42ea-843a-1950a38d7f78Explorineervi2026-11-01T09:00:12.51629+00:00MetaBuild: Nền tảng tích hợp AI 'MESIM AX' được chỉ định là sản phẩm xuất sắc trong mua sắm cônghttps://explorineer.com/ko/news/does-holding-more-meetings-mean-more-work-gets-done-zoom--06f999be-17a6-47c8-ba6b-4518266c880dExplorineerko2026-11-01T06:00:10.316658+00:00“회의 많이 한다고 일 더 되나”…원격회의 앱 '줌', AI로 업무방식 바꾼다https://explorineer.com/en/news/does-holding-more-meetings-mean-more-work-gets-done-zoom--06f999be-17a6-47c8-ba6b-4518266c880dExplorineeren2026-11-01T06:00:10.316658+00:00"Does Holding More Meetings Mean More Work Gets Done?" Zoom Moves to Change Work Methods with AIhttps://explorineer.com/ja/news/does-holding-more-meetings-mean-more-work-gets-done-zoom--06f999be-17a6-47c8-ba6b-4518266c880dExplorineerja2026-11-01T06:00:10.316658+00:00「会議を増やしても仕事は進むのか」――遠隔会議アプリのZoom、AIで仕事のやり方を変えるhttps://explorineer.com/vi/news/does-holding-more-meetings-mean-more-work-gets-done-zoom--06f999be-17a6-47c8-ba6b-4518266c880dExplorineervi2026-11-01T06:00:10.316658+00:00"Họp nhiều hơn thì công việc có xong nhanh hơn không?" Zoom thay đổi cách làm việc bằng AIhttps://explorineer.com/ko/news/vietnamese-company-earns-iso-certification-for-its-uav--4b080936-1735-4941-96c5-3cad86d626f2Explorineerko2026-11-01T06:00:10.316658+00:00베트남 기업, UAV 생산 시스템 ISO 인증 획득https://explorineer.com/en/news/vietnamese-company-earns-iso-certification-for-its-uav--4b080936-1735-4941-96c5-3cad86d626f2Explorineeren2026-11-01T06:00:10.316658+00:00Vietnamese Company Earns ISO Certification for Its UAV Production Systemhttps://explorineer.com/ja/news/vietnamese-company-earns-iso-certification-for-its-uav--4b080936-1735-4941-96c5-3cad86d626f2Explorineerja2026-11-01T06:00:10.316658+00:00ベトナム企業、UAV生産システムでISO認証を取得https://explorineer.com/vi/news/vietnamese-company-earns-iso-certification-for-its-uav--4b080936-1735-4941-96c5-3cad86d626f2Explorineervi2026-11-01T06:00:10.316658+00:00Doanh nghiệp Việt đạt chứng nhận ISO cho hệ thống sản xuất UAVhttps://explorineer.com/ko/news/reddits-stock-plunge-and-what-it-means--708e73d1-3de4-4116-bf34-f27a0bf791dfExplorineerko2026-11-01T06:00:10.316658+00:00[안광섭 AI 진테제] 레딧 주가 폭락이 의미하는 것https://explorineer.com/en/news/reddits-stock-plunge-and-what-it-means--708e73d1-3de4-4116-bf34-f27a0bf791dfExplorineeren2026-11-01T06:00:10.316658+00:00Reddit's Stock Plunge and What It Meanshttps://explorineer.com/ja/news/reddits-stock-plunge-and-what-it-means--708e73d1-3de4-4116-bf34-f27a0bf791dfExplorineerja2026-11-01T06:00:10.316658+00:00レディット株暴落が示すものhttps://explorineer.com/vi/news/reddits-stock-plunge-and-what-it-means--708e73d1-3de4-4116-bf34-f27a0bf791dfExplorineervi2026-11-01T06:00:10.316658+00:00Cổ phiếu Reddit lao dốc và hàm ý của nóhttps://explorineer.com/ko/news/government-expands-on-ai-features-to-support-web-search-and--2466017a-7951-470e-8662-1460ded27c46Explorineerko2026-11-01T06:00:10.316658+00:00정부 '온AI' 기능 확대…업무망서 검색·보고서 작성 지원https://explorineer.com/en/news/government-expands-on-ai-features-to-support-web-search-and--2466017a-7951-470e-8662-1460ded27c46Explorineeren2026-11-01T06:00:10.316658+00:00Government Expands 'On-AI' Features to Support Web Search and Report Drafting on Work Networkhttps://explorineer.com/ja/news/government-expands-on-ai-features-to-support-web-search-and--2466017a-7951-470e-8662-1460ded27c46Explorineerja2026-11-01T06:00:10.316658+00:00政府、「オンAI」機能を拡大 業務網での検索・報告書作成を支援https://explorineer.com/vi/news/government-expands-on-ai-features-to-support-web-search-and--2466017a-7951-470e-8662-1460ded27c46Explorineervi2026-11-01T06:00:10.316658+00:00Chính phủ mở rộng tính năng 'On-AI', hỗ trợ tìm kiếm và soạn báo cáo trên mạng công vụhttps://explorineer.com/ko/news/seouls-health-management-app-wristdoctor9988-surpasses-3-03--c95ff7c3-6c8b-4633-a5f8-5d7145ca709eExplorineerko2026-11-01T03:00:11.944084+00:00서울시 건강관리 앱 '손목닥터9988' 가입자 303만 돌파https://explorineer.com/en/news/seouls-health-management-app-wristdoctor9988-surpasses-3-03--c95ff7c3-6c8b-4633-a5f8-5d7145ca709eExplorineeren2026-11-01T03:00:11.944084+00:00Seoul's Health Management App 'Wristdoctor9988' Surpasses 3.03 Million Subscribershttps://explorineer.com/ja/news/seouls-health-management-app-wristdoctor9988-surpasses-3-03--c95ff7c3-6c8b-4633-a5f8-5d7145ca709eExplorineerja2026-11-01T03:00:11.944084+00:00ソウル市の健康管理アプリ「手首ドクター9988」、加入者303万人を突破https://explorineer.com/vi/news/seouls-health-management-app-wristdoctor9988-surpasses-3-03--c95ff7c3-6c8b-4633-a5f8-5d7145ca709eExplorineervi2026-11-01T03:00:11.944084+00:00Ứng dụng quản lý sức khỏe 'Wristdoctor9988' của Seoul vượt mốc 3,03 triệu người dùnghttps://explorineer.com/ko/news/seoul-partners-with-seoul-national-university-to-build--07c8e4bd-40dd-4e89-9bef-6ed591ea35e9Explorineerko2026-11-01T03:00:11.944084+00:00서울시, 서울대와 '피지컬 AX 센터' 구축…AI 선도도시 시동https://explorineer.com/en/news/seoul-partners-with-seoul-national-university-to-build--07c8e4bd-40dd-4e89-9bef-6ed591ea35e9Explorineeren2026-11-01T03:00:11.944084+00:00Seoul Partners with Seoul National University to Build 'Physical AX Center' to Launch AI Leading City Pushhttps://explorineer.com/ja/news/seoul-partners-with-seoul-national-university-to-build--07c8e4bd-40dd-4e89-9bef-6ed591ea35e9Explorineerja2026-11-01T03:00:11.944084+00:00ソウル市、ソウル大と「フィジカルAXセンター」を構築…AI先導都市への始動https://explorineer.com/vi/news/seoul-partners-with-seoul-national-university-to-build--07c8e4bd-40dd-4e89-9bef-6ed591ea35e9Explorineervi2026-11-01T03:00:11.944084+00:00Seoul hợp tác với Đại học Quốc gia Seoul xây dựng 'Trung tâm Physical AX', mở đường cho thành phố dẫn đầu AIhttps://explorineer.com/ko/news/openai-google-and-microsoft-to-honor-common-robots-txt--ff58a710-d262-4c31-beb6-4394b72e15bcExplorineerko2026-11-01T03:00:11.944084+00:00OpenAI, Google, Microsoft, AI 학습 거부를 위한 공통 robots.txt 신호 지원 발표https://explorineer.com/en/news/openai-google-and-microsoft-to-honor-common-robots-txt--ff58a710-d262-4c31-beb6-4394b72e15bcExplorineeren2026-11-01T03:00:11.944084+00:00OpenAI, Google and Microsoft to Honor Common robots.txt Signal for Opting Out of AI Traininghttps://explorineer.com/ja/news/openai-google-and-microsoft-to-honor-common-robots-txt--ff58a710-d262-4c31-beb6-4394b72e15bcExplorineerja2026-11-01T03:00:11.944084+00:00AI学習への利用拒否をrobots.txtで一括指定へ OpenAIやGoogleなどが対応表明https://explorineer.com/vi/news/openai-google-and-microsoft-to-honor-common-robots-txt--ff58a710-d262-4c31-beb6-4394b72e15bcExplorineervi2026-11-01T03:00:11.944084+00:00OpenAI, Google và Microsoft sẽ hỗ trợ tín hiệu robots.txt chung để từ chối huấn luyện AIhttps://explorineer.com/ko/news/data-centers-are-now-a-midterm-issue-even-in-brooklyn--ac0911a3-231c-4aea-a365-fc2b39796dd5Explorineerko2026-11-01T03:00:11.944084+00:00데이터센터, 브루클린에서도 중간선거 쟁점이 되다https://explorineer.com/en/news/data-centers-are-now-a-midterm-issue-even-in-brooklyn--ac0911a3-231c-4aea-a365-fc2b39796dd5Explorineeren2026-11-01T03:00:11.944084+00:00Data centers are now a midterm issue, even in Brooklynhttps://explorineer.com/ja/news/data-centers-are-now-a-midterm-issue-even-in-brooklyn--ac0911a3-231c-4aea-a365-fc2b39796dd5Explorineerja2026-11-01T03:00:11.944084+00:00データセンターは今や中間選挙の争点に、ブルックリンでもhttps://explorineer.com/vi/news/data-centers-are-now-a-midterm-issue-even-in-brooklyn--ac0911a3-231c-4aea-a365-fc2b39796dd5Explorineervi2026-11-01T03:00:11.944084+00:00Trung tâm dữ liệu trở thành vấn đề bầu cử giữa kỳ, ngay cả ở Brooklynhttps://explorineer.com/ko/news/after-10-years-of-collaboration-hanwha-ocean-localizes-key--cf869a7f-c576-41ad-b0e3-ce80190f89d1Explorineerko2026-11-01T03:00:11.944084+00:0010년 협력 끝에 국산화…한화오션, 잠수함 핵심 장비 개발https://explorineer.com/en/news/after-10-years-of-collaboration-hanwha-ocean-localizes-key--cf869a7f-c576-41ad-b0e3-ce80190f89d1Explorineeren2026-11-01T03:00:11.944084+00:00After 10 Years of Collaboration, Hanwha Ocean Localizes Key Submarine Equipmenthttps://explorineer.com/ja/news/after-10-years-of-collaboration-hanwha-ocean-localizes-key--cf869a7f-c576-41ad-b0e3-ce80190f89d1Explorineerja2026-11-01T03:00:11.944084+00:0010年の協力の末に国産化…ハンファオーシャン、潜水艦の主要装備を開発https://explorineer.com/vi/news/after-10-years-of-collaboration-hanwha-ocean-localizes-key--cf869a7f-c576-41ad-b0e3-ce80190f89d1Explorineervi2026-11-01T03:00:11.944084+00:00Sau 10 năm hợp tác, Hanwha Ocean nội địa hóa thiết bị cốt lõi của tàu ngầmhttps://explorineer.com/ko/news/keimyung-university-declares-ai-transformation-vision-for-a--434d3c4a-1d49-49d2-a6e5-cafa4552df76Explorineerko2026-11-01T00:00:10.983692+00:00“인간 중심의 미래 대학”…계명대, AI 대전환 비전 선포https://explorineer.com/en/news/keimyung-university-declares-ai-transformation-vision-for-a--434d3c4a-1d49-49d2-a6e5-cafa4552df76Explorineeren2026-11-01T00:00:10.983692+00:00Keimyung University Declares AI Transformation Vision for a "Human-Centered Future University"https://explorineer.com/ja/news/keimyung-university-declares-ai-transformation-vision-for-a--434d3c4a-1d49-49d2-a6e5-cafa4552df76Explorineerja2026-11-01T00:00:10.983692+00:00「人間中心の未来大学」…啓明大学、AI大転換ビジョンを宣言https://explorineer.com/vi/news/keimyung-university-declares-ai-transformation-vision-for-a--434d3c4a-1d49-49d2-a6e5-cafa4552df76Explorineervi2026-11-01T00:00:10.983692+00:00"Đại học tương lai lấy con người làm trung tâm"…Đại học Keimyung công bố tầm nhìn chuyển đổi AIhttps://explorineer.com/ko/news/get-in-the-spirit-with-these-horrors-from-youtube--d6bc940c-9536-44e0-a602-0f3465d56367Explorineerko2026-11-01T00:00:10.983692+00:00YouTube에서 찾은 공포 영상들로 할로윈 분위기를 느껴 보세요https://explorineer.com/en/news/get-in-the-spirit-with-these-horrors-from-youtube--d6bc940c-9536-44e0-a602-0f3465d56367Explorineeren2026-11-01T00:00:10.983692+00:00Get in the spirit with these horrors from YouTubehttps://explorineer.com/ja/news/get-in-the-spirit-with-these-horrors-from-youtube--d6bc940c-9536-44e0-a602-0f3465d56367Explorineerja2026-11-01T00:00:10.983692+00:00YouTubeのホラー動画で、ハロウィンの雰囲気を味わおうhttps://explorineer.com/vi/news/get-in-the-spirit-with-these-horrors-from-youtube--d6bc940c-9536-44e0-a602-0f3465d56367Explorineervi2026-11-01T00:00:10.983692+00:00Đón không khí Halloween với những video kinh dị trên YouTubehttps://explorineer.com/ko/news/apple-ceo-says-the-company-doesnt-want-to-ship-ai-for-ais--e0e01f33-1922-4c4b-aebd-323ac1d2b374Explorineerko2026-11-01T00:00:10.983692+00:00애플 CEO "AI를 위한 AI는 내놓고 싶지 않다"https://explorineer.com/en/news/apple-ceo-says-the-company-doesnt-want-to-ship-ai-for-ais--e0e01f33-1922-4c4b-aebd-323ac1d2b374Explorineeren2026-11-01T00:00:10.983692+00:00Apple CEO says the company doesn’t ‘want to ship AI for AI’s sake’https://explorineer.com/ja/news/apple-ceo-says-the-company-doesnt-want-to-ship-ai-for-ais--e0e01f33-1922-4c4b-aebd-323ac1d2b374Explorineerja2026-11-01T00:00:10.983692+00:00AppleのCEO、「AIのためのAIは出荷したくない」と発言https://explorineer.com/vi/news/apple-ceo-says-the-company-doesnt-want-to-ship-ai-for-ais--e0e01f33-1922-4c4b-aebd-323ac1d2b374Explorineervi2026-11-01T00:00:10.983692+00:00CEO Apple: công ty không "muốn đưa AI ra thị trường chỉ vì AI"https://explorineer.com/ko/news/4-days-left-how-techcrunch-founder-summit-helps-you-make--f2c33c01-8ebb-4fa9-9e23-8f27da7597bdExplorineerko2026-11-01T00:00:10.983692+00:004일 남음: TechCrunch Founder Summit가 성장에 도움이 되는 유용한 인맥을 만드는 방법https://explorineer.com/en/news/4-days-left-how-techcrunch-founder-summit-helps-you-make--f2c33c01-8ebb-4fa9-9e23-8f27da7597bdExplorineeren2026-11-01T00:00:10.983692+00:004 days left: How TechCrunch Founder Summit helps you make more useful connections to scalehttps://explorineer.com/ja/news/4-days-left-how-techcrunch-founder-summit-helps-you-make--f2c33c01-8ebb-4fa9-9e23-8f27da7597bdExplorineerja2026-11-01T00:00:10.983692+00:00残り4日：TechCrunch Founder Summitで、事業成長に役立つ有益なつながりを作る方法https://explorineer.com/vi/news/4-days-left-how-techcrunch-founder-summit-helps-you-make--f2c33c01-8ebb-4fa9-9e23-8f27da7597bdExplorineervi2026-11-01T00:00:10.983692+00:00Còn 4 ngày: Cách TechCrunch Founder Summit giúp bạn xây dựng những mối quan hệ hữu ích để mở rộng quy mô